Hilfe - Suche | STA-Dokumentation (Q9720): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Bezeichnung für [fr] hinzugefügt: Aide – Recherche | Documentation STA, #quickstatements; #temporary_batch_1750768067654)
(‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 56 Statements)
 
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
-
Aide – Recherche | Documentation STA
+
Aide - recherche | Documentation STA
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Allgemeines
+
Généralités
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Durch Klick auf das Lupen-Symbol am rechten Rand der Menüleiste gelangen Sie zum Suchfenster. Dieses legt sich zunächst über die rechte Hälfte des Anzeigebereiches. Mit Klick auf das "x" links oben schließen Sie das Suchfenster wieder. Durch Klick auf den Pfeil rechts oben laden Sie das Suchfenster in den Anzeigebereich. Im Suchfenster steht Ihnen ein Suchschlitz für die Eingabe zur Verfügung.
+
En cliquant sur le symbole «loupe» à l’extrême droite de la barre de menus, vous accédez à la fenêtre de recherche qui s’ouvre alors sur la moitié droite de la zone d’affichage. Pour la refermer, vous devez cliquer sur la croix «x» en haut, à gauche. La flèche en haut, à droite permet de charger la fenêtre de recherche dans la zone d’affichage. La fenêtre de recherche comporte une barre de recherche dans laquelle vous pouvez saisir votre recherche.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: En cliquant sur le symbole «loupe» à l’extrême droite de la barre de menus, vous accédez à la fenêtre de recherche qui s’ouvre alors sur la moitié droite de la zone d’affichage. Pour la refermer, vous devez cliquer sur la croix «x» en haut, à gauche. La flèche en haut, à droite permet de charger la fenêtre de recherche dans la zone d’affichage. La fenêtre de recherche comporte une barre de recherche dans laquelle vous pouvez saisir votre recherche. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Sobald Sie mit der Eingabe beginnen, wird im Hintergrund die Suche gestartet. Da die Suche sehr schnell abläuft, kann es vorkommen, dass Ihnen bereits Ergebnisse präsentiert werden, bevor sie alle Suchwörter eingegeben haben. Nachdem Sie Ihre Eingabe abgeschlossen haben, wird das Ergebnis in diesen Fällen noch einmal an die komplette Suchfrage angepasst.
+
Dès que vous commencez la saisie, la recherche se lance en arrière-plan. La recherche étant très rapide, il est possible que des résultats s’affichent avant même que vous n’ayez fini de saisir tous les termes de recherche souhaités. Une fois votre saisie terminée, les résultats sont adaptés à la recherche complète.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Dès que vous commencez la saisie, la recherche se lance en arrière-plan. La recherche étant très rapide, il est possible que des résultats s’affichent avant même que vous n’ayez fini de saisir tous les termes de recherche souhaités. Une fois votre saisie terminée, les résultats sont adaptés à la recherche complète. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Suchverhalten
+
Comportement de recherche
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Comportement de recherche / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Comportement de recherche / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Suchverhalten / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Stichwort-Suche versus Phrasensuche
+
Recherche par mot clé versus recherche par phrase
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Recherche par mot clé versus recherche par phrase / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Recherche par mot clé versus recherche par phrase / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Stichwort-Suche versus Phrasensuche / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
In einem ersten Schritt wird der Text, den Sie in den Suchschlitz eingeben, analysiert. Sobald die Zeichenkette Leerzeichen, Punkte, Kommas oder Bindestriche enthält, gibt es grundsätzlich zwei Möglichkeiten für das beabsichtigte Suchverhalten:
+
Dans un premier temps, le système analyse le texte saisi dans la barre de recherche. Dès lors que la chaîne de caractères contient des espaces, des points, des virgules ou des traits d’union, deux comportements de recherche sont en principe possibles:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Dans un premier temps, le système analyse le texte saisi dans la barre de recherche. Dès lors que la chaîne de caractères contient des espaces, des points, des virgules ou des traits d’union, deux comportements de recherche sont en principe possibles: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Es sollen alle Seiten gefunden werden, die die einzelnen, durch Leerzeichen, Punkte, Kommas oder Bindestriche getrennten Wörter enthalten unabhängig davon, wo sie im Dokument vorkommen. (Stichwort-Suche)
+
<ol><li>La recherche affiche toutes les pages qui contiennent les mots individuels alors séparés par des espaces, des points, des virgules ou des traits d’union, où qu’ils se trouvent dans le document. (Recherche par mot clé)</li><li>La recherche affiche toutes les pages qui contiennent la chaîne de caractères exacte. (Recherche par phrase)</li></ol>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <ol><li>La recherche affiche toutes les pages qui contiennent les mots individuels alors séparés par des espaces, des points, des virgules ou des traits d’union, où qu’ils se trouvent dans le document. (Recherche par mot clé)</li><li>La recherche affiche toutes les pages qui contiennent la chaîne de caractères exacte. (Recherche par phrase)</li></ol> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Es sollen alle Seiten gefunden werden, die die einzelnen, durch Leerzeichen, Punkte, Kommas oder Bindestriche getrennten Wörter enthalten unabhängig davon, wo sie im Dokument vorkommen. (Stichwort-Suche) / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Es sollen alle Seiten gefunden werden, die genau die Zeichenkette enthalten. (Phrasensuche)
+
Le comportement de recherche par défaut est la recherche par mot clé. Si cela vous convient, vous n’avez rien de particulier à prendre en compte. Si vous souhaitez rechercher une phrase exacte en revanche, vous devez la placer entre guillemets.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Le comportement de recherche par défaut est la recherche par mot clé. Si cela vous convient, vous n’avez rien de particulier à prendre en compte. Si vous souhaitez rechercher une phrase exacte en revanche, vous devez la placer entre guillemets. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Es sollen alle Seiten gefunden werden, die genau die Zeichenkette enthalten. (Phrasensuche) / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Das Standard-Suchverhalten ist die Stichwort-Suche. Wenn Sie dieses beabsichtigen, brauchen Sie nichts beachten. Wenn Sie die Absicht haben, nach einer exakten Phrase zu suchen, müssen Sie diese in Anführungszeichen eingeben.
+
Connecteurs logiques: AND (ET) versus OR (OU)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Connecteurs logiques: AND (ET) versus OR (OU) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Connecteurs logiques: AND (ET) versus OR (OU) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Logische Verknüpfungen: AND versus OR
+
Dans la recherche par mot clé, les mots clés individuels sont reliés par des opérateurs booléens. De manière générale, vous pouvez les relier par AND (le document doit contenir tous les mots clés; le nombre de résultats est limité) ou par OR (le document doit contenir un des mots clés recherchés; les résultats sont plus nombreux).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Dans la recherche par mot clé, les mots clés individuels sont reliés par des opérateurs booléens. De manière générale, vous pouvez les relier par AND (le document doit contenir tous les mots clés; le nombre de résultats est limité) ou par OR (le document doit contenir un des mots clés recherchés; les résultats sont plus nombreux). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Logische Verknüpfungen: AND versus OR / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Bei der Stichwort-Suche werden die einzelnen Stichwörter mit boolschen Operatoren miteinander verknüpft. Grundsätzlich gibt es die Möglichkeit diese mit AND (Alle Stichwörter müssen in dem Dokument enthalten sein. Die Treffermenge wird kleiner.) oder mit OR (Nur einer der gesuchten Stichwörter muss im Dokument enthalten sein. Die Treffermenge wird größer.) zu verknüpfen.
+
La plateforme de documentation&nbsp;STA prend uniquement en charge la recherche&nbsp;AND.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: La plateforme de documentation&nbsp;STA prend uniquement en charge la recherche&nbsp;AND. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
In der STA-Dokumentationsplattform wird nur die AND-Suche unterstützt.
+
Recherche exacte versus recherche tronquée
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Recherche exacte versus recherche tronquée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Recherche exacte versus recherche tronquée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Exakte Suche versus trunkierte Suche
+
Le système est capable de distinguer si la chaîne de caractères saisie correspond exactement à un mot sur la page recherchée ou seulement à une partie du mot trouvé. La plateforme de documentation prend en charge aussi bien la recherche exacte que la recherche tronquée pour la recherche par mot clé. Ces deux variantes de recherche sont exécutées l’une après l’autre et classées différemment (voir ci-dessous).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Le système est capable de distinguer si la chaîne de caractères saisie correspond exactement à un mot sur la page recherchée ou seulement à une partie du mot trouvé. La plateforme de documentation prend en charge aussi bien la recherche exacte que la recherche tronquée pour la recherche par mot clé. Ces deux variantes de recherche sont exécutées l’une après l’autre et classées différemment (voir ci-dessous). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Exakte Suche versus trunkierte Suche / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Es kann unterschieden werden, ob die eingegebene Zeichenkette exakt mit einem Wort auf der gesuchten Seite übereinstimmt oder es sich lediglich um einen Teil des gefundenen Wortes handelt. In der Dokumentationsplattform wird bei der Stichwort-Suche sowohl die exakte als auch die trunkierte Suche unterstützt. Beide Suchvarianten werden nacheinander ausgeführt und unterschiedlich gerankt (siehe unten).
+
Exemples
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Exemples / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Exemples / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Beispiele
+
<table><tbody><tr><td><p><strong>Requête de recherche</strong></p></td><td><p><strong>Résultat</strong></p></td><td><p><strong>Explication</strong></p></td></tr><tr><td><p>RDA-E-M005</p></td><td><p>plusieurs résultats</p></td><td><p>La recherche affiche toutes les pages contenant «RDA» et «E» et «M005». «RDA» et «E» apparaissent dans un très grand nombre de pages. «M005» apparaît uniquement dans la page d’élément portant le code d’emplacement «RDA-E-M005» (titre propre) ainsi que toutes les descriptions de types de ressources ou tous les profils d’application ayant un rapport avec l’élément «titre propre».</p></td></tr><tr><td><p>«RDA-E-M005»</p></td><td><p>un résultat exact</p></td><td><p>La recherche affiche uniquement la page d’élément portant le code d’emplacement «RDA-E-M005» (titre propre).</p></td></tr></tbody></table>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <table><tbody><tr><td><p><strong>Requête de recherche</strong></p></td><td><p><strong>Résultat</strong></p></td><td><p><strong>Explication</strong></p></td></tr><tr><td><p>RDA-E-M005</p></td><td><p>plusieurs résultats</p></td><td><p>La recherche affiche toutes les pages contenant «RDA» et «E» et «M005». «RDA» et «E» apparaissent dans un très grand nombre de pages. «M005» apparaît uniquement dans la page d’élément portant le code d’emplacement «RDA-E-M005» (titre propre) ainsi que toutes les descriptions de types de ressources ou tous les profils d’application ayant un rapport avec l’élément «titre propre».</p></td></tr><tr><td><p>«RDA-E-M005»</p></td><td><p>un résultat exact</p></td><td><p>La recherche affiche uniquement la page d’élément portant le code d’emplacement «RDA-E-M005» (titre propre).</p></td></tr></tbody></table> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiele / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<table style="width: 100%"><tbody><tr><td style="width: 20%"><p><strong>Suchfrage</strong></p></td><td style="width: 20%"><p><strong>Ergebnis</strong></p></td><td style="width: 60%"><p><strong>Erkl&auml;rung</strong></p></td></tr><tr><td><p>RDA-E-M005</p></td><td><p>mehrere Treffer</p></td><td><p>Es werden alle Seiten gefunden, die "RDA" und "E" und "M005" enthalten. "RDA" und "E" enthalten sehr viele Seiten. "M005" enthalten nur die Elementseite mit der STA-Notation "RDA-E-M005" (Haupttitel) und alle Ressourcentyp-Beschreibungen bzw. Anwendungsprofile, in denen es einen Bezug zum Element "Haupttitel" gibt.</p></td></tr><tr><td><p>"RDA-E-M005"</p></td><td><p>genau ein Treffer</p></td><td><p>Es wird nur die Elementseite mit der STA-Notation "RDA-E-M005" (Haupttitel) gefunden.</p></td></tr></tbody></table>
+
Classement des résultats de recherche
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Classement des résultats de recherche / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Classement des résultats de recherche / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ranking der Suchergebnisse
+
Chaque recherche est exécutée plusieurs fois en arrière-plan. Les résultats intermédiaires reçoivent chacun un score spécifique. Le résultat final qui s’affiche dans la fenêtre de recherche est trié selon ces scores.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Chaque recherche est exécutée plusieurs fois en arrière-plan. Les résultats intermédiaires reçoivent chacun un score spécifique. Le résultat final qui s’affiche dans la fenêtre de recherche est trié selon ces scores. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ranking der Suchergebnisse / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Jede Suche wird im Hintergrund mehrfach durchgeführt. Den Zwischenergebnissen wird jeweils ein bestimmter Score-Wert zugeordnet. Das Endergebnis, welches Sie im Suchfenster sehen, ist nach diesen Score-Werten sortiert.
+
Les étapes de recherche suivantes sont exécutées:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Les étapes de recherche suivantes sont exécutées: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Folgende Suchschritte werden durchlaufen:
+
<ul><li>recherche exacte dans les titres des pages;</li><li>recherche tronquée à gauche et à droite dans les titres des pages (non applicable à la recherche de phrases);</li><li>recherche exacte dans les tables des matières;</li><li>recherche tronquée à gauche et à droite dans les tables des matières (non applicable à la recherche de phrases);</li><li>recherche tronquée à droite selon le code d’emplacement (non applicable à la recherche de phrases);</li><li>recherche exacte dans l’intégralité des textes.</li></ul>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <ul><li>recherche exacte dans les titres des pages;</li><li>recherche tronquée à gauche et à droite dans les titres des pages (non applicable à la recherche de phrases);</li><li>recherche exacte dans les tables des matières;</li><li>recherche tronquée à gauche et à droite dans les tables des matières (non applicable à la recherche de phrases);</li><li>recherche tronquée à droite selon le code d’emplacement (non applicable à la recherche de phrases);</li><li>recherche exacte dans l’intégralité des textes.</li></ul> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
exakte Suche in den Seiten-Titeln
+
Aperçu des résultats de recherche
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Aperçu des résultats de recherche / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Aperçu des résultats de recherche / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: exakte Suche in den Seiten-Titeln / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
links- und rechts-trunkierte Suche in den Seiten-Titeln (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam)
+
Les résultats de recherche sont présentés sous forme de liste abrégée dans la fenêtre de recherche. Une page peut contenir au maximum 10&nbsp;résultats. S’il y a plus de 10&nbsp;résultats, une barre apparaît en bas de la fenêtre de recherche pour parcourir les différentes pages des résultats de recherche.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Les résultats de recherche sont présentés sous forme de liste abrégée dans la fenêtre de recherche. Une page peut contenir au maximum 10&nbsp;résultats. S’il y a plus de 10&nbsp;résultats, une barre apparaît en bas de la fenêtre de recherche pour parcourir les différentes pages des résultats de recherche. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: links- und rechts-trunkierte Suche in den Seiten-Titeln (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam) / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
exakte Suche in den Inhaltsverzeichnissen
+
Chaque élément de la liste prend la forme d’un lien menant vers la page correspondante de la plateforme de documentation. Il contient le nom de la page et (séparé par «&nbsp;|&nbsp;») la section correspondante.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Chaque élément de la liste prend la forme d’un lien menant vers la page correspondante de la plateforme de documentation. Il contient le nom de la page et (séparé par «&nbsp;|&nbsp;») la section correspondante. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: exakte Suche in den Inhaltsverzeichnissen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
links- und rechts-trunkierte Suche in den Inhaltsverzeichnissen (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam)
+
Si la chaîne de caractères recherchée exacte apparaît à un ou plusieurs endroits sur la page concernée, les parties de texte correspondantes sont prévisualisées dans la fenêtre de recherche. L’occurrence en question est représentée en couleur. Cette prévisualisation ne fonctionne que s’il s’agit de la même chaîne de caractère exacte (le système n’est pas sensible à la casse). Si les mots clés recherchés apparaissent à différents endroits du texte, aucun aperçu ne s’affiche. Le système considère qu’un endroit est différent dès lors qu’un signe de ponctuation figure entre les mots clés.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si la chaîne de caractères recherchée exacte apparaît à un ou plusieurs endroits sur la page concernée, les parties de texte correspondantes sont prévisualisées dans la fenêtre de recherche. L’occurrence en question est représentée en couleur. Cette prévisualisation ne fonctionne que s’il s’agit de la même chaîne de caractère exacte (le système n’est pas sensible à la casse). Si les mots clés recherchés apparaissent à différents endroits du texte, aucun aperçu ne s’affiche. Le système considère qu’un endroit est différent dès lors qu’un signe de ponctuation figure entre les mots clés. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: links- und rechts-trunkierte Suche in den Inhaltsverzeichnissen (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam) / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
rechts-trunkierte Suche nach der STA-Notation (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam)
+
Exemple:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Exemple: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: rechts-trunkierte Suche nach der STA-Notation (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam) / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
exakte Suche in den Volltexten
+
<table><tbody><tr><td><p>Termes de recherche:</p></td><td><p>titre œuvre</p></td></tr><tr><td><p>Occurrence mise en surbrillance dans le texte:</p></td><td><p>… titre collectif conventionnel Œuvres …</p></td></tr><tr><td rowspan="2"><p>Occurrence non mise en surbrillance dans le texte:</p></td><td><p>Variante de titre: Œuvre</p></td></tr><tr><td><p>deux œuvres, deux expressions, deux manifestations ou deux items. Ces relations sont principalement enregistrées dans des notices bibliographiques.</p></td></tr></tbody></table>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <table><tbody><tr><td><p>Termes de recherche:</p></td><td><p>titre œuvre</p></td></tr><tr><td><p>Occurrence mise en surbrillance dans le texte:</p></td><td><p>… titre collectif conventionnel Œuvres …</p></td></tr><tr><td rowspan="2"><p>Occurrence non mise en surbrillance dans le texte:</p></td><td><p>Variante de titre: Œuvre</p></td></tr><tr><td><p>deux œuvres, deux expressions, deux manifestations ou deux items. Ces relations sont principalement enregistrées dans des notices bibliographiques.</p></td></tr></tbody></table> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: exakte Suche in den Volltexten / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Vorschau der Suchergebnisse
+
Allgemeines
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Das Ergebnis der Suche wird im Suchfenster in Form einer Kurzliste präsentiert. Auf einer Seite werden maximal 10 Treffer aufgelistet. Gibt es mehr als 10 Treffer, erscheint am unteren Rand des Suchfensters eine Leiste zum Blättern in den Seiten des Suchergebnisses.
+
Durch Klick auf das Lupen-Symbol am rechten Rand der Menüleiste gelangen Sie zum Suchfenster. Dieses legt sich zunächst über die rechte Hälfte des Anzeigebereiches. Mit Klick auf das "x" links oben schließen Sie das Suchfenster wieder. Durch Klick auf den Pfeil rechts oben laden Sie das Suchfenster in den Anzeigebereich. Im Suchfenster steht Ihnen ein Suchschlitz für die Eingabe zur Verfügung.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Jeder Listeneintrag ist als Link auf die jeweilige Seite in der Dokumentationsplattform ausgeführt. Er enthält den Namen der Seite und (getrennt durch " | ") den jeweils zutreffenden Bereich.
+
Sobald Sie mit der Eingabe beginnen, wird im Hintergrund die Suche gestartet. Da die Suche sehr schnell abläuft, kann es vorkommen, dass Ihnen bereits Ergebnisse präsentiert werden, bevor sie alle Suchwörter eingegeben haben. Nachdem Sie Ihre Eingabe abgeschlossen haben, wird das Ergebnis in diesen Fällen noch einmal an die komplette Suchfrage angepasst.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ist auf der jeweiligen Seite an einer oder an mehreren Stellen exakt die gesuchte Zeichenkette zu finden, so werden die zutreffenden Textabschnitte im Suchfenster als Vorschau aufgelistet. Die jeweilige Fundstelle ist farbig hinterlegt. Das funktioniert aber nur, wenn es sich (abgesehen von der Groß- bzw. Kleinschreibung) um exakt die gleiche Zeichenkette handelt. Stehen die gefundenen Stichworte an verschiedenen Stellen im Text, so wird keine Vorschau eingeblendet. Als verschieden wird bereits interpretiert, wenn ein Satzzeichen zwischen den Stichworten steht.
+
Suchverhalten
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Suchverhalten / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Beispiel:
+
Stichwort-Suche versus Phrasensuche
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Stichwort-Suche versus Phrasensuche / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<table style="width: 100%;"><tbody><tr><td style="width: 30%;"><p>Suchw&ouml;rter:</p></td><td><p>Titel Werk</p></td></tr><tr><td><p>Treffer im Text, der hervorgehoben wird:</p></td><td><p>&hellip; Formaltitel Werke &hellip;</p></td></tr><tr><td rowspan="2"><p>Treffer im Text, der nicht hervorgehoben wird:</p></td><td><p>Abweichender Titel: Werk</p></td></tr><tr><td><p>zwei Werken, zwei Expressionen, zwei Manifestationen oder zwei Exemplaren. Diese Beziehungen werden &uuml;berwiegend in Titeldatens&auml;tzen erfasst</p></td></tr></tbody></table>
+
In einem ersten Schritt wird der Text, den Sie in den Suchschlitz eingeben, analysiert. Sobald die Zeichenkette Leerzeichen, Punkte, Kommas oder Bindestriche enthält, gibt es grundsätzlich zwei Möglichkeiten für das beabsichtigte Suchverhalten:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Es sollen alle Seiten gefunden werden, die die einzelnen, durch Leerzeichen, Punkte, Kommas oder Bindestriche getrennten Wörter enthalten unabhängig davon, wo sie im Dokument vorkommen. (Stichwort-Suche)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Es sollen alle Seiten gefunden werden, die die einzelnen, durch Leerzeichen, Punkte, Kommas oder Bindestriche getrennten Wörter enthalten unabhängig davon, wo sie im Dokument vorkommen. (Stichwort-Suche) / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Es sollen alle Seiten gefunden werden, die die einzelnen, durch Leerzeichen, Punkte, Kommas oder Bindestriche getrennten Wörter enthalten unabhängig davon, wo sie im Dokument vorkommen. (Stichwort-Suche) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Es sollen alle Seiten gefunden werden, die genau die Zeichenkette enthalten. (Phrasensuche)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Es sollen alle Seiten gefunden werden, die genau die Zeichenkette enthalten. (Phrasensuche) / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Es sollen alle Seiten gefunden werden, die genau die Zeichenkette enthalten. (Phrasensuche) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Das Standard-Suchverhalten ist die Stichwort-Suche. Wenn Sie dieses beabsichtigen, brauchen Sie nichts beachten. Wenn Sie die Absicht haben, nach einer exakten Phrase zu suchen, müssen Sie diese in Anführungszeichen eingeben.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Das Standard-Suchverhalten ist die Stichwort-Suche. Wenn Sie dieses beabsichtigen, brauchen Sie nichts beachten. Wenn Sie die Absicht haben, nach einer exakten Phrase zu suchen, müssen Sie diese in Anführungszeichen eingeben. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Logische Verknüpfungen: AND versus OR
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Logische Verknüpfungen: AND versus OR / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Logische Verknüpfungen: AND versus OR / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Bei der Stichwort-Suche werden die einzelnen Stichwörter mit boolschen Operatoren miteinander verknüpft. Grundsätzlich gibt es die Möglichkeit diese mit AND (Alle Stichwörter müssen in dem Dokument enthalten sein. Die Treffermenge wird kleiner.) oder mit OR (Nur einer der gesuchten Stichwörter muss im Dokument enthalten sein. Die Treffermenge wird größer.) zu verknüpfen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bei der Stichwort-Suche werden die einzelnen Stichwörter mit boolschen Operatoren miteinander verknüpft. Grundsätzlich gibt es die Möglichkeit diese mit AND (Alle Stichwörter müssen in dem Dokument enthalten sein. Die Treffermenge wird kleiner.) oder mit OR (Nur einer der gesuchten Stichwörter muss im Dokument enthalten sein. Die Treffermenge wird größer.) zu verknüpfen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
In der STA-Dokumentationsplattform wird nur die AND-Suche unterstützt.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: In der STA-Dokumentationsplattform wird nur die AND-Suche unterstützt. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Exakte Suche versus trunkierte Suche
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Exakte Suche versus trunkierte Suche / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Exakte Suche versus trunkierte Suche / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Es kann unterschieden werden, ob die eingegebene Zeichenkette exakt mit einem Wort auf der gesuchten Seite übereinstimmt oder es sich lediglich um einen Teil des gefundenen Wortes handelt. In der Dokumentationsplattform wird bei der Stichwort-Suche sowohl die exakte als auch die trunkierte Suche unterstützt. Beide Suchvarianten werden nacheinander ausgeführt und unterschiedlich gerankt (siehe unten).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Es kann unterschieden werden, ob die eingegebene Zeichenkette exakt mit einem Wort auf der gesuchten Seite übereinstimmt oder es sich lediglich um einen Teil des gefundenen Wortes handelt. In der Dokumentationsplattform wird bei der Stichwort-Suche sowohl die exakte als auch die trunkierte Suche unterstützt. Beide Suchvarianten werden nacheinander ausgeführt und unterschiedlich gerankt (siehe unten). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Beispiele
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiele / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiele / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<table style="width: 100%"><tbody><tr><td style="width: 20%"><p><strong>Suchfrage</strong></p></td><td style="width: 20%"><p><strong>Ergebnis</strong></p></td><td style="width: 60%"><p><strong>Erkl&auml;rung</strong></p></td></tr><tr><td><p>RDA-E-M005</p></td><td><p>mehrere Treffer</p></td><td><p>Es werden alle Seiten gefunden, die "RDA" und "E" und "M005" enthalten. "RDA" und "E" enthalten sehr viele Seiten. "M005" enthalten nur die Elementseite mit der STA-Notation "RDA-E-M005" (Haupttitel) und alle Ressourcentyp-Beschreibungen bzw. Anwendungsprofile, in denen es einen Bezug zum Element "Haupttitel" gibt.</p></td></tr><tr><td><p>"RDA-E-M005"</p></td><td><p>genau ein Treffer</p></td><td><p>Es wird nur die Elementseite mit der STA-Notation "RDA-E-M005" (Haupttitel) gefunden.</p></td></tr></tbody></table>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <table style="width: 100%"><tbody><tr><td style="width: 20%"><p><strong>Suchfrage</strong></p></td><td style="width: 20%"><p><strong>Ergebnis</strong></p></td><td style="width: 60%"><p><strong>Erkl&auml;rung</strong></p></td></tr><tr><td><p>RDA-E-M005</p></td><td><p>mehrere Treffer</p></td><td><p>Es werden alle Seiten gefunden, die "RDA" und "E" und "M005" enthalten. "RDA" und "E" enthalten sehr viele Seiten. "M005" enthalten nur die Elementseite mit der STA-Notation "RDA-E-M005" (Haupttitel) und alle Ressourcentyp-Beschreibungen bzw. Anwendungsprofile, in denen es einen Bezug zum Element "Haupttitel" gibt.</p></td></tr><tr><td><p>"RDA-E-M005"</p></td><td><p>genau ein Treffer</p></td><td><p>Es wird nur die Elementseite mit der STA-Notation "RDA-E-M005" (Haupttitel) gefunden.</p></td></tr></tbody></table> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ranking der Suchergebnisse
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ranking der Suchergebnisse / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ranking der Suchergebnisse / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Jede Suche wird im Hintergrund mehrfach durchgeführt. Den Zwischenergebnissen wird jeweils ein bestimmter Score-Wert zugeordnet. Das Endergebnis, welches Sie im Suchfenster sehen, ist nach diesen Score-Werten sortiert.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Jede Suche wird im Hintergrund mehrfach durchgeführt. Den Zwischenergebnissen wird jeweils ein bestimmter Score-Wert zugeordnet. Das Endergebnis, welches Sie im Suchfenster sehen, ist nach diesen Score-Werten sortiert. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Folgende Suchschritte werden durchlaufen:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Folgende Suchschritte werden durchlaufen: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
exakte Suche in den Seiten-Titeln
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: exakte Suche in den Seiten-Titeln / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: exakte Suche in den Seiten-Titeln / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
links- und rechts-trunkierte Suche in den Seiten-Titeln (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: links- und rechts-trunkierte Suche in den Seiten-Titeln (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam) / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: links- und rechts-trunkierte Suche in den Seiten-Titeln (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
exakte Suche in den Inhaltsverzeichnissen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: exakte Suche in den Inhaltsverzeichnissen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: exakte Suche in den Inhaltsverzeichnissen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
links- und rechts-trunkierte Suche in den Inhaltsverzeichnissen (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: links- und rechts-trunkierte Suche in den Inhaltsverzeichnissen (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam) / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: links- und rechts-trunkierte Suche in den Inhaltsverzeichnissen (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
rechts-trunkierte Suche nach der STA-Notation (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: rechts-trunkierte Suche nach der STA-Notation (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam) / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: rechts-trunkierte Suche nach der STA-Notation (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
exakte Suche in den Volltexten
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: exakte Suche in den Volltexten / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: exakte Suche in den Volltexten / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Vorschau der Suchergebnisse
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Vorschau der Suchergebnisse / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Vorschau der Suchergebnisse / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Das Ergebnis der Suche wird im Suchfenster in Form einer Kurzliste präsentiert. Auf einer Seite werden maximal 10 Treffer aufgelistet. Gibt es mehr als 10 Treffer, erscheint am unteren Rand des Suchfensters eine Leiste zum Blättern in den Seiten des Suchergebnisses.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Das Ergebnis der Suche wird im Suchfenster in Form einer Kurzliste präsentiert. Auf einer Seite werden maximal 10 Treffer aufgelistet. Gibt es mehr als 10 Treffer, erscheint am unteren Rand des Suchfensters eine Leiste zum Blättern in den Seiten des Suchergebnisses. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Jeder Listeneintrag ist als Link auf die jeweilige Seite in der Dokumentationsplattform ausgeführt. Er enthält den Namen der Seite und (getrennt durch " | ") den jeweils zutreffenden Bereich.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Jeder Listeneintrag ist als Link auf die jeweilige Seite in der Dokumentationsplattform ausgeführt. Er enthält den Namen der Seite und (getrennt durch " | ") den jeweils zutreffenden Bereich. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ist auf der jeweiligen Seite an einer oder an mehreren Stellen exakt die gesuchte Zeichenkette zu finden, so werden die zutreffenden Textabschnitte im Suchfenster als Vorschau aufgelistet. Die jeweilige Fundstelle ist farbig hinterlegt. Das funktioniert aber nur, wenn es sich (abgesehen von der Groß- bzw. Kleinschreibung) um exakt die gleiche Zeichenkette handelt. Stehen die gefundenen Stichworte an verschiedenen Stellen im Text, so wird keine Vorschau eingeblendet. Als verschieden wird bereits interpretiert, wenn ein Satzzeichen zwischen den Stichworten steht.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ist auf der jeweiligen Seite an einer oder an mehreren Stellen exakt die gesuchte Zeichenkette zu finden, so werden die zutreffenden Textabschnitte im Suchfenster als Vorschau aufgelistet. Die jeweilige Fundstelle ist farbig hinterlegt. Das funktioniert aber nur, wenn es sich (abgesehen von der Groß- bzw. Kleinschreibung) um exakt die gleiche Zeichenkette handelt. Stehen die gefundenen Stichworte an verschiedenen Stellen im Text, so wird keine Vorschau eingeblendet. Als verschieden wird bereits interpretiert, wenn ein Satzzeichen zwischen den Stichworten steht. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Beispiel:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<table style="width: 100%;"><tbody><tr><td style="width: 30%;"><p>Suchw&ouml;rter:</p></td><td><p>Titel Werk</p></td></tr><tr><td><p>Treffer im Text, der hervorgehoben wird:</p></td><td><p>&hellip; Formaltitel Werke &hellip;</p></td></tr><tr><td rowspan="2"><p>Treffer im Text, der nicht hervorgehoben wird:</p></td><td><p>Abweichender Titel: Werk</p></td></tr><tr><td><p>zwei Werken, zwei Expressionen, zwei Manifestationen oder zwei Exemplaren. Diese Beziehungen werden &uuml;berwiegend in Titeldatens&auml;tzen erfasst</p></td></tr></tbody></table>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <table style="width: 100%;"><tbody><tr><td style="width: 30%;"><p>Suchw&ouml;rter:</p></td><td><p>Titel Werk</p></td></tr><tr><td><p>Treffer im Text, der hervorgehoben wird:</p></td><td><p>&hellip; Formaltitel Werke &hellip;</p></td></tr><tr><td rowspan="2"><p>Treffer im Text, der nicht hervorgehoben wird:</p></td><td><p>Abweichender Titel: Werk</p></td></tr><tr><td><p>zwei Werken, zwei Expressionen, zwei Manifestationen oder zwei Exemplaren. Diese Beziehungen werden &uuml;berwiegend in Titeldatens&auml;tzen erfasst</p></td></tr></tbody></table> / Rang
 +
Normaler Rang

Aktuelle Version vom 23. März 2026, 13:54 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Hilfe - Suche | STA-Dokumentation
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft
    STA-HILFE-SUCHE
    0 Fundstellen
    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    En cliquant sur le symbole «loupe» à l’extrême droite de la barre de menus, vous accédez à la fenêtre de recherche qui s’ouvre alors sur la moitié droite de la zone d’affichage. Pour la refermer, vous devez cliquer sur la croix «x» en haut, à gauche. La flèche en haut, à droite permet de charger la fenêtre de recherche dans la zone d’affichage. La fenêtre de recherche comporte une barre de recherche dans laquelle vous pouvez saisir votre recherche.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Dès que vous commencez la saisie, la recherche se lance en arrière-plan. La recherche étant très rapide, il est possible que des résultats s’affichent avant même que vous n’ayez fini de saisir tous les termes de recherche souhaités. Une fois votre saisie terminée, les résultats sont adaptés à la recherche complète.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Dans un premier temps, le système analyse le texte saisi dans la barre de recherche. Dès lors que la chaîne de caractères contient des espaces, des points, des virgules ou des traits d’union, deux comportements de recherche sont en principe possibles:
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <ol><li>La recherche affiche toutes les pages qui contiennent les mots individuels alors séparés par des espaces, des points, des virgules ou des traits d’union, où qu’ils se trouvent dans le document. (Recherche par mot clé)</li><li>La recherche affiche toutes les pages qui contiennent la chaîne de caractères exacte. (Recherche par phrase)</li></ol>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Le comportement de recherche par défaut est la recherche par mot clé. Si cela vous convient, vous n’avez rien de particulier à prendre en compte. Si vous souhaitez rechercher une phrase exacte en revanche, vous devez la placer entre guillemets.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Dans la recherche par mot clé, les mots clés individuels sont reliés par des opérateurs booléens. De manière générale, vous pouvez les relier par AND (le document doit contenir tous les mots clés; le nombre de résultats est limité) ou par OR (le document doit contenir un des mots clés recherchés; les résultats sont plus nombreux).
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    La plateforme de documentation&nbsp;STA prend uniquement en charge la recherche&nbsp;AND.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Le système est capable de distinguer si la chaîne de caractères saisie correspond exactement à un mot sur la page recherchée ou seulement à une partie du mot trouvé. La plateforme de documentation prend en charge aussi bien la recherche exacte que la recherche tronquée pour la recherche par mot clé. Ces deux variantes de recherche sont exécutées l’une après l’autre et classées différemment (voir ci-dessous).
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <table><tbody><tr><td><p><strong>Requête de recherche</strong></p></td><td><p><strong>Résultat</strong></p></td><td><p><strong>Explication</strong></p></td></tr><tr><td><p>RDA-E-M005</p></td><td><p>plusieurs résultats</p></td><td><p>La recherche affiche toutes les pages contenant «RDA» et «E» et «M005». «RDA» et «E» apparaissent dans un très grand nombre de pages. «M005» apparaît uniquement dans la page d’élément portant le code d’emplacement «RDA-E-M005» (titre propre) ainsi que toutes les descriptions de types de ressources ou tous les profils d’application ayant un rapport avec l’élément «titre propre».</p></td></tr><tr><td><p>«RDA-E-M005»</p></td><td><p>un résultat exact</p></td><td><p>La recherche affiche uniquement la page d’élément portant le code d’emplacement «RDA-E-M005» (titre propre).</p></td></tr></tbody></table>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Chaque recherche est exécutée plusieurs fois en arrière-plan. Les résultats intermédiaires reçoivent chacun un score spécifique. Le résultat final qui s’affiche dans la fenêtre de recherche est trié selon ces scores.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Les étapes de recherche suivantes sont exécutées:
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <ul><li>recherche exacte dans les titres des pages;</li><li>recherche tronquée à gauche et à droite dans les titres des pages (non applicable à la recherche de phrases);</li><li>recherche exacte dans les tables des matières;</li><li>recherche tronquée à gauche et à droite dans les tables des matières (non applicable à la recherche de phrases);</li><li>recherche tronquée à droite selon le code d’emplacement (non applicable à la recherche de phrases);</li><li>recherche exacte dans l’intégralité des textes.</li></ul>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Les résultats de recherche sont présentés sous forme de liste abrégée dans la fenêtre de recherche. Une page peut contenir au maximum 10&nbsp;résultats. S’il y a plus de 10&nbsp;résultats, une barre apparaît en bas de la fenêtre de recherche pour parcourir les différentes pages des résultats de recherche.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Chaque élément de la liste prend la forme d’un lien menant vers la page correspondante de la plateforme de documentation. Il contient le nom de la page et (séparé par «&nbsp;|&nbsp;») la section correspondante.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Si la chaîne de caractères recherchée exacte apparaît à un ou plusieurs endroits sur la page concernée, les parties de texte correspondantes sont prévisualisées dans la fenêtre de recherche. L’occurrence en question est représentée en couleur. Cette prévisualisation ne fonctionne que s’il s’agit de la même chaîne de caractère exacte (le système n’est pas sensible à la casse). Si les mots clés recherchés apparaissent à différents endroits du texte, aucun aperçu ne s’affiche. Le système considère qu’un endroit est différent dès lors qu’un signe de ponctuation figure entre les mots clés.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <table><tbody><tr><td><p>Termes de recherche:</p></td><td><p>titre œuvre</p></td></tr><tr><td><p>Occurrence mise en surbrillance dans le texte:</p></td><td><p>… titre collectif conventionnel Œuvres …</p></td></tr><tr><td rowspan="2"><p>Occurrence non mise en surbrillance dans le texte:</p></td><td><p>Variante de titre: Œuvre</p></td></tr><tr><td><p>deux œuvres, deux expressions, deux manifestations ou deux items. Ces relations sont principalement enregistrées dans des notices bibliographiques.</p></td></tr></tbody></table>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Durch Klick auf das Lupen-Symbol am rechten Rand der Menüleiste gelangen Sie zum Suchfenster. Dieses legt sich zunächst über die rechte Hälfte des Anzeigebereiches. Mit Klick auf das "x" links oben schließen Sie das Suchfenster wieder. Durch Klick auf den Pfeil rechts oben laden Sie das Suchfenster in den Anzeigebereich. Im Suchfenster steht Ihnen ein Suchschlitz für die Eingabe zur Verfügung.
    0 Fundstellen
    Sobald Sie mit der Eingabe beginnen, wird im Hintergrund die Suche gestartet. Da die Suche sehr schnell abläuft, kann es vorkommen, dass Ihnen bereits Ergebnisse präsentiert werden, bevor sie alle Suchwörter eingegeben haben. Nachdem Sie Ihre Eingabe abgeschlossen haben, wird das Ergebnis in diesen Fällen noch einmal an die komplette Suchfrage angepasst.
    0 Fundstellen
    In einem ersten Schritt wird der Text, den Sie in den Suchschlitz eingeben, analysiert. Sobald die Zeichenkette Leerzeichen, Punkte, Kommas oder Bindestriche enthält, gibt es grundsätzlich zwei Möglichkeiten für das beabsichtigte Suchverhalten:
    0 Fundstellen
    Es sollen alle Seiten gefunden werden, die die einzelnen, durch Leerzeichen, Punkte, Kommas oder Bindestriche getrennten Wörter enthalten unabhängig davon, wo sie im Dokument vorkommen. (Stichwort-Suche)
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Aufzählung, gezählt | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Es sollen alle Seiten gefunden werden, die genau die Zeichenkette enthalten. (Phrasensuche)
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Aufzählung, gezählt | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Das Standard-Suchverhalten ist die Stichwort-Suche. Wenn Sie dieses beabsichtigen, brauchen Sie nichts beachten. Wenn Sie die Absicht haben, nach einer exakten Phrase zu suchen, müssen Sie diese in Anführungszeichen eingeben.
    0 Fundstellen
    Logische Verknüpfungen: AND versus OR
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Bei der Stichwort-Suche werden die einzelnen Stichwörter mit boolschen Operatoren miteinander verknüpft. Grundsätzlich gibt es die Möglichkeit diese mit AND (Alle Stichwörter müssen in dem Dokument enthalten sein. Die Treffermenge wird kleiner.) oder mit OR (Nur einer der gesuchten Stichwörter muss im Dokument enthalten sein. Die Treffermenge wird größer.) zu verknüpfen.
    0 Fundstellen
    In der STA-Dokumentationsplattform wird nur die AND-Suche unterstützt.
    0 Fundstellen
    Exakte Suche versus trunkierte Suche
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Es kann unterschieden werden, ob die eingegebene Zeichenkette exakt mit einem Wort auf der gesuchten Seite übereinstimmt oder es sich lediglich um einen Teil des gefundenen Wortes handelt. In der Dokumentationsplattform wird bei der Stichwort-Suche sowohl die exakte als auch die trunkierte Suche unterstützt. Beide Suchvarianten werden nacheinander ausgeführt und unterschiedlich gerankt (siehe unten).
    0 Fundstellen
    <table style="width: 100%"><tbody><tr><td style="width: 20%"><p><strong>Suchfrage</strong></p></td><td style="width: 20%"><p><strong>Ergebnis</strong></p></td><td style="width: 60%"><p><strong>Erkl&auml;rung</strong></p></td></tr><tr><td><p>RDA-E-M005</p></td><td><p>mehrere Treffer</p></td><td><p>Es werden alle Seiten gefunden, die "RDA" und "E" und "M005" enthalten. "RDA" und "E" enthalten sehr viele Seiten. "M005" enthalten nur die Elementseite mit der STA-Notation "RDA-E-M005" (Haupttitel) und alle Ressourcentyp-Beschreibungen bzw. Anwendungsprofile, in denen es einen Bezug zum Element "Haupttitel" gibt.</p></td></tr><tr><td><p>"RDA-E-M005"</p></td><td><p>genau ein Treffer</p></td><td><p>Es wird nur die Elementseite mit der STA-Notation "RDA-E-M005" (Haupttitel) gefunden.</p></td></tr></tbody></table>
    0 Fundstellen
    Jede Suche wird im Hintergrund mehrfach durchgeführt. Den Zwischenergebnissen wird jeweils ein bestimmter Score-Wert zugeordnet. Das Endergebnis, welches Sie im Suchfenster sehen, ist nach diesen Score-Werten sortiert.
    0 Fundstellen
    Folgende Suchschritte werden durchlaufen:
    0 Fundstellen
    exakte Suche in den Seiten-Titeln
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Aufzählung, ungezählt | Layouttyp
    0 Fundstellen
    links- und rechts-trunkierte Suche in den Seiten-Titeln (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam)
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Aufzählung, ungezählt | Layouttyp
    0 Fundstellen
    exakte Suche in den Inhaltsverzeichnissen
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Aufzählung, ungezählt | Layouttyp
    0 Fundstellen
    links- und rechts-trunkierte Suche in den Inhaltsverzeichnissen (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam)
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Aufzählung, ungezählt | Layouttyp
    0 Fundstellen
    rechts-trunkierte Suche nach der STA-Notation (bei der Phrasen-Suche nicht wirksam)
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Aufzählung, ungezählt | Layouttyp
    0 Fundstellen
    exakte Suche in den Volltexten
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Aufzählung, ungezählt | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Das Ergebnis der Suche wird im Suchfenster in Form einer Kurzliste präsentiert. Auf einer Seite werden maximal 10 Treffer aufgelistet. Gibt es mehr als 10 Treffer, erscheint am unteren Rand des Suchfensters eine Leiste zum Blättern in den Seiten des Suchergebnisses.
    0 Fundstellen
    Jeder Listeneintrag ist als Link auf die jeweilige Seite in der Dokumentationsplattform ausgeführt. Er enthält den Namen der Seite und (getrennt durch " | ") den jeweils zutreffenden Bereich.
    0 Fundstellen
    Ist auf der jeweiligen Seite an einer oder an mehreren Stellen exakt die gesuchte Zeichenkette zu finden, so werden die zutreffenden Textabschnitte im Suchfenster als Vorschau aufgelistet. Die jeweilige Fundstelle ist farbig hinterlegt. Das funktioniert aber nur, wenn es sich (abgesehen von der Groß- bzw. Kleinschreibung) um exakt die gleiche Zeichenkette handelt. Stehen die gefundenen Stichworte an verschiedenen Stellen im Text, so wird keine Vorschau eingeblendet. Als verschieden wird bereits interpretiert, wenn ein Satzzeichen zwischen den Stichworten steht.
    0 Fundstellen
    Beispiel:
    0 Fundstellen
    <table style="width: 100%;"><tbody><tr><td style="width: 30%;"><p>Suchw&ouml;rter:</p></td><td><p>Titel Werk</p></td></tr><tr><td><p>Treffer im Text, der hervorgehoben wird:</p></td><td><p>&hellip; Formaltitel Werke &hellip;</p></td></tr><tr><td rowspan="2"><p>Treffer im Text, der nicht hervorgehoben wird:</p></td><td><p>Abweichender Titel: Werk</p></td></tr><tr><td><p>zwei Werken, zwei Expressionen, zwei Manifestationen oder zwei Exemplaren. Diese Beziehungen werden &uuml;berwiegend in Titeldatens&auml;tzen erfasst</p></td></tr></tbody></table>
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9720&oldid=201047“