STA-Regel: Konferenzen - Identifizierende Merkmale -Gleichnamigkeit (Q14362): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in de und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 28 Statements)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Allgemeines
+
Généralités
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Der Referenzraum für die Prüfung der Namensgleichheit für Konferenzen ist die Gemeinsame Normdatei. Die Praxis, erst bei Erfassung der zweiten, ab dann im Referenzraum GND namensgleichen Konferenz einen identifizierenden Zusatz nachzutragen, wird bevorzugt.
+
L’espace de référence pour l’examen de l’homonymie pour les congrès est la GND (Gemeinsame Normdatei). Il est préférable d’ajouter un complément d’identification uniquement lors de l’enregistrement du deuxième congrès homonyme dans l’espace de référence GND.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: L’espace de référence pour l’examen de l’homonymie pour les congrès est la GND (Gemeinsame Normdatei). Il est préférable d’ajouter un complément d’identification uniquement lors de l’enregistrement du deuxième congrès homonyme dans l’espace de référence GND. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>Gleichnamigkeit kann bestehen zwischen</p><ul><li>zwei oder mehr gleichnamigen Konferenzen sowie&nbsp;&nbsp;</li><li>Konferenzen und gleichnamigen sonstigen Entitäten</li></ul>
+
<p>Il peut y avoir homonymie entre</p><ul><li>deux ou plusieurs congrès homonymes, ainsi que&nbsp;&nbsp;</li><li>des congrès et d’autres entités homonymes</li></ul>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Il peut y avoir homonymie entre</p><ul><li>deux ou plusieurs congrès homonymes, ainsi que&nbsp;&nbsp;</li><li>des congrès et d’autres entités homonymes</li></ul> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Gleichnamigkeit zwischen bevorzugten Namen
+
Homonymie entre noms privilégiés
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Homonymie entre noms privilégiés / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Homonymie entre noms privilégiés / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gleichnamigkeit zwischen bevorzugten Namen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Bei Gleichnamigkeit der bevorzugten Namen verschiedener Entitäten werden die normierten Sucheinstiege jeweils mit einem entsprechenden identifizierenden Zusatz gebildet.
+
En cas d’homonymie entre les noms privilégiés de différentes entités, les points d’accès autorisés sont formés avec un complément d’identification correspondant.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: En cas d’homonymie entre les noms privilégiés de différentes entités, les points d’accès autorisés sont formés avec un complément d’identification correspondant. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie die Kategorie „Veranstaltung“, um einen Konferenznamen von dem gleichen Namen einer anderen Entität, die keine Konferenz ist, zu unterscheiden (siehe&nbsp;<a href="https://edit.sta.dnb.de/doc/STA-KL-KONFERENZ#Kategorie-einer-Korperschaft">Kategorie einer Körperschaft</a>).
+
Enregistrez la catégorie «Événement» afin de distinguer le nom d’un congrès du nom identique d’une autre entité qui n’est pas un congrès (voir&nbsp;<a href="STA-KL-KONFERENZ#Kategorie-einer-Korperschaft">Catégorie de collectivité</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez la catégorie «Événement» afin de distinguer le nom d’un congrès du nom identique d’une autre entité qui n’est pas un congrès (voir&nbsp;<a href="STA-KL-KONFERENZ#Kategorie-einer-Korperschaft">Catégorie de collectivité</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie zur Unterscheidung gleichnamiger Konferenznamen&nbsp; eine in Beziehung stehende Körperschaft (siehe&nbsp;<a href="https://edit.sta.dnb.de/doc/STA-KL-KONFERENZ#In-Beziehung-stehende-Korperschaft">In Beziehung stehende Körperschaft</a>).
+
Afin de distinguer des noms de congrès homonymes, enregistrez une collectivité en relation (voir&nbsp;<a href="STA-KL-KONFERENZ#In-Beziehung-stehende-Korperschaft">Collectivité en relation</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Afin de distinguer des noms de congrès homonymes, enregistrez une collectivité en relation (voir&nbsp;<a href="STA-KL-KONFERENZ#In-Beziehung-stehende-Korperschaft">Collectivité en relation</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Die als Kennzeichnung zur Unterscheidung verwendete Bezeichnung muss als Entität in der GND vorhanden sein; d. h. sie entspricht der jeweiligen bevorzugten Bezeichnung der GND für diese Entität.
+
La désignation utilisée comme indicateur distinctif doit exister en tant qu’entité dans la GND; c’est-à-dire correspondre à la désignation privilégiée de la GND pour cette entité.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: La désignation utilisée comme indicateur distinctif doit exister en tant qu’entité dans la GND; c’est-à-dire correspondre à la désignation privilégiée de la GND pour cette entité. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie die als Kennzeichnung zur Unterscheidung verwendeten Merkmale zusätzlich als eine in Beziehung stehende Entität.
+
Enregistrez également les attributs utilisés comme indicateur distinctif en tant qu’entité en relation.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez également les attributs utilisés comme indicateur distinctif en tant qu’entité en relation. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Gleichnamigkeit zwischen abweichenden und bevorzugten Namen
+
Homonymie entre noms privilégiés et variantes de nom
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Homonymie entre noms privilégiés et variantes de nom / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Homonymie entre noms privilégiés et variantes de nom / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gleichnamigkeit zwischen abweichenden und bevorzugten Namen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ist ein abweichender Name identisch mit einem bevorzugten Namen, erhält nur der abweichende Name eine unterscheidende Kennzeichnung. Für zusätzliche Sucheinstiege wird empfohlen, bei Gleichnamigkeit mit Ausnahme von unveränderten Namen und Namensabkürzungen alle abweichenden Namen zu unterscheiden.
+
Si une variante de nom est identique à un nom privilégié, seule la variante de nom reçoit un indicateur distinctif. Pour les points d’accès supplémentaires, il est recommandé de distinguer toutes les variantes de nom en cas d’homonymie, à l’exception des noms inchangés et des abréviations de nom.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si une variante de nom est identique à un nom privilégié, seule la variante de nom reçoit un indicateur distinctif. Pour les points d’accès supplémentaires, il est recommandé de distinguer toutes les variantes de nom en cas d’homonymie, à l’exception des noms inchangés et des abréviations de nom. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Gleichnamigkeit zwischen abweichenden Namen
+
Homonymie entre variantes de nom
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Homonymie entre variantes de nom / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Homonymie entre variantes de nom / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gleichnamigkeit zwischen abweichenden Namen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Es wird empfohlen, auch bei Gleichnamigkeit von abweichenden Namensformen Kennzeichnungen zur Unterscheidung hinzuzufügen.
+
Il est recommandé d’ajouter des indicateurs permettant de distinguer différentes variantes de formes de nom en cas d’homonymie.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Il est recommandé d’ajouter des indicateurs permettant de distinguer différentes variantes de formes de nom en cas d’homonymie. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Allgemeines
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Der Referenzraum für die Prüfung der Namensgleichheit für Konferenzen ist die Gemeinsame Normdatei. Die Praxis, erst bei Erfassung der zweiten, ab dann im Referenzraum GND namensgleichen Konferenz einen identifizierenden Zusatz nachzutragen, wird bevorzugt.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Der Referenzraum für die Prüfung der Namensgleichheit für Konferenzen ist die Gemeinsame Normdatei. Die Praxis, erst bei Erfassung der zweiten, ab dann im Referenzraum GND namensgleichen Konferenz einen identifizierenden Zusatz nachzutragen, wird bevorzugt. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>Gleichnamigkeit kann bestehen zwischen</p><ul><li>zwei oder mehr gleichnamigen Konferenzen sowie&nbsp;&nbsp;</li><li>Konferenzen und gleichnamigen sonstigen Entitäten</li></ul>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Gleichnamigkeit kann bestehen zwischen</p><ul><li>zwei oder mehr gleichnamigen Konferenzen sowie&nbsp;&nbsp;</li><li>Konferenzen und gleichnamigen sonstigen Entitäten</li></ul> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Gleichnamigkeit zwischen bevorzugten Namen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gleichnamigkeit zwischen bevorzugten Namen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gleichnamigkeit zwischen bevorzugten Namen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Bei Gleichnamigkeit der bevorzugten Namen verschiedener Entitäten werden die normierten Sucheinstiege jeweils mit einem entsprechenden identifizierenden Zusatz gebildet.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bei Gleichnamigkeit der bevorzugten Namen verschiedener Entitäten werden die normierten Sucheinstiege jeweils mit einem entsprechenden identifizierenden Zusatz gebildet. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie die Kategorie „Veranstaltung“, um einen Konferenznamen von dem gleichen Namen einer anderen Entität, die keine Konferenz ist, zu unterscheiden (siehe&nbsp;<a href="https://edit.sta.dnb.de/doc/STA-KL-KONFERENZ#Kategorie-einer-Korperschaft">Kategorie einer Körperschaft</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie die Kategorie „Veranstaltung“, um einen Konferenznamen von dem gleichen Namen einer anderen Entität, die keine Konferenz ist, zu unterscheiden (siehe&nbsp;<a href="https://edit.sta.dnb.de/doc/STA-KL-KONFERENZ#Kategorie-einer-Korperschaft">Kategorie einer Körperschaft</a>). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie zur Unterscheidung gleichnamiger Konferenznamen&nbsp; eine in Beziehung stehende Körperschaft (siehe&nbsp;<a href="https://edit.sta.dnb.de/doc/STA-KL-KONFERENZ#In-Beziehung-stehende-Korperschaft">In Beziehung stehende Körperschaft</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie zur Unterscheidung gleichnamiger Konferenznamen&nbsp; eine in Beziehung stehende Körperschaft (siehe&nbsp;<a href="https://edit.sta.dnb.de/doc/STA-KL-KONFERENZ#In-Beziehung-stehende-Korperschaft">In Beziehung stehende Körperschaft</a>). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Die als Kennzeichnung zur Unterscheidung verwendete Bezeichnung muss als Entität in der GND vorhanden sein; d. h. sie entspricht der jeweiligen bevorzugten Bezeichnung der GND für diese Entität.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Die als Kennzeichnung zur Unterscheidung verwendete Bezeichnung muss als Entität in der GND vorhanden sein; d. h. sie entspricht der jeweiligen bevorzugten Bezeichnung der GND für diese Entität. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie die als Kennzeichnung zur Unterscheidung verwendeten Merkmale zusätzlich als eine in Beziehung stehende Entität.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie die als Kennzeichnung zur Unterscheidung verwendeten Merkmale zusätzlich als eine in Beziehung stehende Entität. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Gleichnamigkeit zwischen abweichenden und bevorzugten Namen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gleichnamigkeit zwischen abweichenden und bevorzugten Namen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gleichnamigkeit zwischen abweichenden und bevorzugten Namen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ist ein abweichender Name identisch mit einem bevorzugten Namen, erhält nur der abweichende Name eine unterscheidende Kennzeichnung. Für zusätzliche Sucheinstiege wird empfohlen, bei Gleichnamigkeit mit Ausnahme von unveränderten Namen und Namensabkürzungen alle abweichenden Namen zu unterscheiden.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ist ein abweichender Name identisch mit einem bevorzugten Namen, erhält nur der abweichende Name eine unterscheidende Kennzeichnung. Für zusätzliche Sucheinstiege wird empfohlen, bei Gleichnamigkeit mit Ausnahme von unveränderten Namen und Namensabkürzungen alle abweichenden Namen zu unterscheiden. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Gleichnamigkeit zwischen abweichenden Namen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gleichnamigkeit zwischen abweichenden Namen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gleichnamigkeit zwischen abweichenden Namen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Es wird empfohlen, auch bei Gleichnamigkeit von abweichenden Namensformen Kennzeichnungen zur Unterscheidung hinzuzufügen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Es wird empfohlen, auch bei Gleichnamigkeit von abweichenden Namensformen Kennzeichnungen zur Unterscheidung hinzuzufügen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang

Version vom 12. März 2026, 12:13 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Konferenzen - Identifizierende Merkmale -Gleichnamigkeit
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    L’espace de référence pour l’examen de l’homonymie pour les congrès est la GND (Gemeinsame Normdatei). Il est préférable d’ajouter un complément d’identification uniquement lors de l’enregistrement du deuxième congrès homonyme dans l’espace de référence GND.
    0 Fundstellen
    <p>Il peut y avoir homonymie entre</p><ul><li>deux ou plusieurs congrès homonymes, ainsi que&nbsp;&nbsp;</li><li>des congrès et d’autres entités homonymes</li></ul>
    0 Fundstellen
    En cas d’homonymie entre les noms privilégiés de différentes entités, les points d’accès autorisés sont formés avec un complément d’identification correspondant.
    0 Fundstellen
    Enregistrez la catégorie «Événement» afin de distinguer le nom d’un congrès du nom identique d’une autre entité qui n’est pas un congrès (voir&nbsp;<a href="STA-KL-KONFERENZ#Kategorie-einer-Korperschaft">Catégorie de collectivité</a>).
    0 Fundstellen
    Afin de distinguer des noms de congrès homonymes, enregistrez une collectivité en relation (voir&nbsp;<a href="STA-KL-KONFERENZ#In-Beziehung-stehende-Korperschaft">Collectivité en relation</a>).
    0 Fundstellen
    La désignation utilisée comme indicateur distinctif doit exister en tant qu’entité dans la GND; c’est-à-dire correspondre à la désignation privilégiée de la GND pour cette entité.
    0 Fundstellen
    Enregistrez également les attributs utilisés comme indicateur distinctif en tant qu’entité en relation.
    0 Fundstellen
    Si une variante de nom est identique à un nom privilégié, seule la variante de nom reçoit un indicateur distinctif. Pour les points d’accès supplémentaires, il est recommandé de distinguer toutes les variantes de nom en cas d’homonymie, à l’exception des noms inchangés et des abréviations de nom.
    0 Fundstellen
    Il est recommandé d’ajouter des indicateurs permettant de distinguer différentes variantes de formes de nom en cas d’homonymie.
    0 Fundstellen
    Der Referenzraum für die Prüfung der Namensgleichheit für Konferenzen ist die Gemeinsame Normdatei. Die Praxis, erst bei Erfassung der zweiten, ab dann im Referenzraum GND namensgleichen Konferenz einen identifizierenden Zusatz nachzutragen, wird bevorzugt.
    0 Fundstellen
    <p>Gleichnamigkeit kann bestehen zwischen</p><ul><li>zwei oder mehr gleichnamigen Konferenzen sowie&nbsp;&nbsp;</li><li>Konferenzen und gleichnamigen sonstigen Entitäten</li></ul>
    0 Fundstellen
    0 Fundstellen
    Bei Gleichnamigkeit der bevorzugten Namen verschiedener Entitäten werden die normierten Sucheinstiege jeweils mit einem entsprechenden identifizierenden Zusatz gebildet.
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie die Kategorie „Veranstaltung“, um einen Konferenznamen von dem gleichen Namen einer anderen Entität, die keine Konferenz ist, zu unterscheiden (siehe&nbsp;<a href="https://edit.sta.dnb.de/doc/STA-KL-KONFERENZ#Kategorie-einer-Korperschaft">Kategorie einer Körperschaft</a>).
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie zur Unterscheidung gleichnamiger Konferenznamen&nbsp; eine in Beziehung stehende Körperschaft (siehe&nbsp;<a href="https://edit.sta.dnb.de/doc/STA-KL-KONFERENZ#In-Beziehung-stehende-Korperschaft">In Beziehung stehende Körperschaft</a>).
    0 Fundstellen
    Die als Kennzeichnung zur Unterscheidung verwendete Bezeichnung muss als Entität in der GND vorhanden sein; d. h. sie entspricht der jeweiligen bevorzugten Bezeichnung der GND für diese Entität.
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie die als Kennzeichnung zur Unterscheidung verwendeten Merkmale zusätzlich als eine in Beziehung stehende Entität.
    0 Fundstellen
    Gleichnamigkeit zwischen abweichenden und bevorzugten Namen
    0 Fundstellen
    Ist ein abweichender Name identisch mit einem bevorzugten Namen, erhält nur der abweichende Name eine unterscheidende Kennzeichnung. Für zusätzliche Sucheinstiege wird empfohlen, bei Gleichnamigkeit mit Ausnahme von unveränderten Namen und Namensabkürzungen alle abweichenden Namen zu unterscheiden.
    0 Fundstellen
    0 Fundstellen
    Es wird empfohlen, auch bei Gleichnamigkeit von abweichenden Namensformen Kennzeichnungen zur Unterscheidung hinzuzufügen.
    0 Fundstellen