STA-Regel: Allgemeines: Groß- und Kleinschreibung - Bulgarisch (Q11508): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor) |
(Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 47 Statements) |
||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Noms propres et leurs dérivés | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Noms propres et leurs dérivés / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Noms propres et leurs dérivés / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eigennamen und ihre Ableitungen / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Mettez une minuscule aux désignations des peuples, des races et des habitant·x·e·s de certains lieux. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une minuscule aux désignations des peuples, des races et des habitant·x·e·s de certains lieux. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une minuscule aux désignations des peuples, des races et des habitant·x·e·s de certains lieux. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie die Bezeichnungen von Ethnischen Gruppen und Bewohnern bestimmter Orte klein. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie die Bezeichnungen von Ethnischen Gruppen und Bewohnern bestimmter Orte klein. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie die Bezeichnungen von Ethnischen Gruppen und Bewohnern bestimmter Orte klein. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Mettez une minuscule aux désignations des religions et de leurs fidèles. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une minuscule aux désignations des religions et de leurs fidèles. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une minuscule aux désignations des religions et de leurs fidèles. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Bezeichnungen von Religionen und ihren Anhängern klein. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Bezeichnungen von Religionen und ihren Anhängern klein. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Bezeichnungen von Religionen und ihren Anhängern klein. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Mettez une minuscule aux adjectifs issus de noms propres. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une minuscule aux adjectifs issus de noms propres. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Adjektive aus Eigennamen klein. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | софийски улици | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: софийски улици / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: софийски улици / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bezeichnungen von Regionen, Örtlichkeiten und geografischen Besonderheiten einschließlich Straßen, Parks usw. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Désignations de religions, localités et particularités géographiques, y compris les rues, les parcs, etc. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Désignations de religions, localités et particularités géographiques, y compris les rues, les parcs, etc. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Désignations de religions, localités et particularités géographiques, y compris les rues, les parcs, etc. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Mettez une majuscule au premier mot, sauf s’il s’agit d’une désignation générale. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une majuscule au premier mot, sauf s’il s’agit d’une désignation générale. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Mettez une majuscule aux autres mots uniquement s’il s’agit de noms propres. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une majuscule aux autres mots uniquement s’il s’agit de noms propres. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une majuscule aux autres mots uniquement s’il s’agit de noms propres. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Désignations de pays et de circonscriptions administratives | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Désignations de pays et de circonscriptions administratives / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Désignations de pays et de circonscriptions administratives / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken groß. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken groß. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken groß. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken groß. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Mettez une majuscule au premier mot et aux noms propres dans les désignations de pays et de circonscriptions administratives. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une majuscule au premier mot et aux noms propres dans les désignations de pays et de circonscriptions administratives. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une majuscule au premier mot et aux noms propres dans les désignations de pays et de circonscriptions administratives. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Namen von Körperschaften / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Noms de collectivités | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Noms de collectivités / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Noms de collectivités / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Körperschaften groß. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Körperschaften groß. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Körperschaften groß. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Körperschaften groß. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Mettez uniquement une majuscule au premier mot et aux noms propres dans les noms de collectivités. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez uniquement une majuscule au premier mot et aux noms propres dans les noms de collectivités. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez uniquement une majuscule au premier mot et aux noms propres dans les noms de collectivités. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Titel von Personen / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Titres de personnes | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Titres de personnes / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Titres de personnes / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "свети" und Titel von Angehörigen von Fürstentümern, hohen Regierungsvertretern und hohen kirchlichen Amtsträgern groß, wenn sie vor einem Namen stehen. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "свети" und Titel von Angehörigen von Fürstentümern, hohen Regierungsvertretern und hohen kirchlichen Amtsträgern groß, wenn sie vor einem Namen stehen. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Mettez une majuscule à «свети» et aux titres des proches des nobles, des haut·x·e·s représentant·x·e·s du gouvernement et des haut·x·e·s responsables de l’Église lorsqu’ils sont placés devant un nom. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une majuscule à «свети» et aux titres des proches des nobles, des haut·x·e·s représentant·x·e·s du gouvernement et des haut·x·e·s responsables de l’Église lorsqu’ils sont placés devant un nom. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une majuscule à «свети» et aux titres des proches des nobles, des haut·x·e·s représentant·x·e·s du gouvernement et des haut·x·e·s responsables de l’Église lorsqu’ils sont placés devant un nom. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Titel groß, die in Verbindung mit dem Namen einer bekannten Persönlichkeit stehen. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Titel groß, die in Verbindung mit dem Namen einer bekannten Persönlichkeit stehen. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Titel groß, die in Verbindung mit dem Namen einer bekannten Persönlichkeit stehen. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Mettez une majuscule aux titres qui sont en relation avec le nom d’une personnalité connue. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une majuscule aux titres qui sont en relation avec le nom d’une personnalité connue. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une majuscule aux titres qui sont en relation avec le nom d’une personnalité connue. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Titel im Allgemeinen klein. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Titel im Allgemeinen klein. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Titel im Allgemeinen klein. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Titel im Allgemeinen klein. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Titel im Allgemeinen klein. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Mettez une minuscule aux autres titres en général. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une minuscule aux autres titres en général. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une minuscule aux autres titres en général. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Personalpronomen / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Pronoms personnels | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pronoms personnels / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pronoms personnels / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Mettez une minuscule à «aз». | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une minuscule à «aз». / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Mettez une majuscule à «Вие» («Вий»), «Ви», «Вас» et «Вам» lorsque ces termes sont utilisés dans les titres formels. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une majuscule à «Вие» («Вий»), «Ви», «Вас» et «Вам» lorsque ces termes sont utilisés dans les titres formels. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bezeichnungen von Kalendereinteilungen / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Désignations des éléments du calendrier | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Désignations des éléments du calendrier / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Désignations des éléments du calendrier / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Mettez une minuscule aux désignations des jours de la semaine et des mois. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une minuscule aux désignations des jours de la semaine et des mois. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Désignations d’évènements historiques, etc. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Désignations d’évènements historiques, etc. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Désignations d’évènements historiques, etc. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. groß. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. groß. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. groß. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. groß. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Mettez une majuscule au premier mot et aux noms propres dans les désignations d’évènements historiques. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une majuscule au premier mot et aux noms propres dans les désignations d’évènements historiques. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une majuscule au premier mot et aux noms propres dans les désignations d’évènements historiques. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mettez une majuscule au premier mot et aux noms propres dans les désignations d’évènements historiques. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Eigennamen und ihre Ableitungen | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eigennamen und ihre Ableitungen / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eigennamen und ihre Ableitungen / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Schreiben Sie die Bezeichnungen von Ethnischen Gruppen und Bewohnern bestimmter Orte klein. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie die Bezeichnungen von Ethnischen Gruppen und Bewohnern bestimmter Orte klein. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie die Bezeichnungen von Ethnischen Gruppen und Bewohnern bestimmter Orte klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie die Bezeichnungen von Ethnischen Gruppen und Bewohnern bestimmter Orte klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie die Bezeichnungen von Ethnischen Gruppen und Bewohnern bestimmter Orte klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Schreiben Sie Bezeichnungen von Religionen und ihren Anhängern klein. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Bezeichnungen von Religionen und ihren Anhängern klein. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Bezeichnungen von Religionen und ihren Anhängern klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Bezeichnungen von Religionen und ihren Anhängern klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Bezeichnungen von Religionen und ihren Anhängern klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Schreiben Sie Adjektive aus Eigennamen klein. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Adjektive aus Eigennamen klein. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Adjektive aus Eigennamen klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Bezeichnungen von Regionen, Örtlichkeiten und geografischen Besonderheiten einschließlich Straßen, Parks usw. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bezeichnungen von Regionen, Örtlichkeiten und geografischen Besonderheiten einschließlich Straßen, Parks usw. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bezeichnungen von Regionen, Örtlichkeiten und geografischen Besonderheiten einschließlich Straßen, Parks usw. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Schreiben Sie das erste Wort groß, außer wenn es sich um eine allgemeinen Bezeichnung handelt. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort groß, außer wenn es sich um eine allgemeinen Bezeichnung handelt. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken groß. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken groß. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Namen von Körperschaften | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Namen von Körperschaften / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Namen von Körperschaften / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Körperschaften groß. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Körperschaften groß. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Körperschaften groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Körperschaften groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Körperschaften groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Körperschaften groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Titel von Personen | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Titel von Personen / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Titel von Personen / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Schreiben Sie "свети" und Titel von Angehörigen von Fürstentümern, hohen Regierungsvertretern und hohen kirchlichen Amtsträgern groß, wenn sie vor einem Namen stehen. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "свети" und Titel von Angehörigen von Fürstentümern, hohen Regierungsvertretern und hohen kirchlichen Amtsträgern groß, wenn sie vor einem Namen stehen. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "свети" und Titel von Angehörigen von Fürstentümern, hohen Regierungsvertretern und hohen kirchlichen Amtsträgern groß, wenn sie vor einem Namen stehen. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "свети" und Titel von Angehörigen von Fürstentümern, hohen Regierungsvertretern und hohen kirchlichen Amtsträgern groß, wenn sie vor einem Namen stehen. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Schreiben Sie Titel groß, die in Verbindung mit dem Namen einer bekannten Persönlichkeit stehen. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Titel groß, die in Verbindung mit dem Namen einer bekannten Persönlichkeit stehen. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Titel groß, die in Verbindung mit dem Namen einer bekannten Persönlichkeit stehen. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Titel groß, die in Verbindung mit dem Namen einer bekannten Persönlichkeit stehen. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Titel groß, die in Verbindung mit dem Namen einer bekannten Persönlichkeit stehen. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Schreiben Sie sonstige Titel im Allgemeinen klein. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Titel im Allgemeinen klein. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Titel im Allgemeinen klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Titel im Allgemeinen klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Titel im Allgemeinen klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Titel im Allgemeinen klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie sonstige Titel im Allgemeinen klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Personalpronomen | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Personalpronomen / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Personalpronomen / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Schreiben Sie "аз" klein. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "аз" klein. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Schreiben Sie "Вие" ("Вий"), "Ви", "Вас" und "Вам" groß, wenn es in der förmlichen Anrede verwendet wird. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "Вие" ("Вий"), "Ви", "Вас" und "Вам" groß, wenn es in der förmlichen Anrede verwendet wird. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Bezeichnungen von Kalendereinteilungen | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bezeichnungen von Kalendereinteilungen / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bezeichnungen von Kalendereinteilungen / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Schreiben Sie die Bezeichnungen der Wochentage und der Monate klein. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie die Bezeichnungen der Wochentage und der Monate klein. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. groß. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. groß. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
Version vom 5. März 2026, 06:53 Uhr
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
STA-Regel: Allgemeines: Groß- und Kleinschreibung - Bulgarisch
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
Noms propres et leurs dérivés
0 Fundstellen
Mettez une minuscule aux désignations des peuples, des races et des habitant·x·e·s de certains lieux.
0 Fundstellen
Mettez une minuscule aux désignations des religions et de leurs fidèles.
0 Fundstellen
Mettez une minuscule aux adjectifs issus de noms propres.
0 Fundstellen
софийски улици
0 Fundstellen
Désignations de religions, localités et particularités géographiques, y compris les rues, les parcs, etc.
0 Fundstellen
Mettez une majuscule au premier mot, sauf s’il s’agit d’une désignation générale.
0 Fundstellen
Mettez une majuscule aux autres mots uniquement s’il s’agit de noms propres.
0 Fundstellen
Désignations de pays et de circonscriptions administratives
0 Fundstellen
Mettez une majuscule au premier mot et aux noms propres dans les désignations de pays et de circonscriptions administratives.
0 Fundstellen
Noms de collectivités
0 Fundstellen
Mettez uniquement une majuscule au premier mot et aux noms propres dans les noms de collectivités.
0 Fundstellen
Titres de personnes
0 Fundstellen
Mettez une majuscule à «свети» et aux titres des proches des nobles, des haut·x·e·s représentant·x·e·s du gouvernement et des haut·x·e·s responsables de l’Église lorsqu’ils sont placés devant un nom.
0 Fundstellen
Mettez une majuscule aux titres qui sont en relation avec le nom d’une personnalité connue.
0 Fundstellen
Mettez une minuscule aux autres titres en général.
0 Fundstellen
Pronoms personnels
0 Fundstellen
Mettez une majuscule à «Вие» («Вий»), «Ви», «Вас» et «Вам» lorsque ces termes sont utilisés dans les titres formels.
0 Fundstellen
Désignations des éléments du calendrier
0 Fundstellen
Mettez une minuscule aux désignations des jours de la semaine et des mois.
0 Fundstellen
Désignations d’évènements historiques, etc.
0 Fundstellen
Mettez une majuscule au premier mot et aux noms propres dans les désignations d’évènements historiques.
0 Fundstellen
Eigennamen und ihre Ableitungen
0 Fundstellen
Schreiben Sie die Bezeichnungen von Ethnischen Gruppen und Bewohnern bestimmter Orte klein.
0 Fundstellen
Schreiben Sie Bezeichnungen von Religionen und ihren Anhängern klein.
0 Fundstellen
Schreiben Sie Adjektive aus Eigennamen klein.
0 Fundstellen
Bezeichnungen von Regionen, Örtlichkeiten und geografischen Besonderheiten einschließlich Straßen, Parks usw.
0 Fundstellen
Schreiben Sie das erste Wort groß, außer wenn es sich um eine allgemeinen Bezeichnung handelt.
0 Fundstellen
Schreiben Sie sonstige Wörter nur dann groß, wenn es sich um Eigennamen handelt.
0 Fundstellen
Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken
0 Fundstellen
Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von Ländern und Verwaltungsbezirken groß.
0 Fundstellen
Namen von Körperschaften
0 Fundstellen
Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Körperschaften groß.
0 Fundstellen
Titel von Personen
0 Fundstellen
Schreiben Sie "свети" und Titel von Angehörigen von Fürstentümern, hohen Regierungsvertretern und hohen kirchlichen Amtsträgern groß, wenn sie vor einem Namen stehen.
0 Fundstellen
Schreiben Sie Titel groß, die in Verbindung mit dem Namen einer bekannten Persönlichkeit stehen.
0 Fundstellen
Schreiben Sie sonstige Titel im Allgemeinen klein.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Schreiben Sie "аз" klein.
0 Fundstellen
Schreiben Sie "Вие" ("Вий"), "Ви", "Вас" und "Вам" groß, wenn es in der förmlichen Anrede verwendet wird.
0 Fundstellen
Bezeichnungen von Kalendereinteilungen
0 Fundstellen
Schreiben Sie die Bezeichnungen der Wochentage und der Monate klein.
0 Fundstellen
Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw.
0 Fundstellen
Schreiben Sie das erste Wort und Eigennamen in den Bezeichnungen von historischen Ereignissen usw. groß.
0 Fundstellen