STA-Regel: Aufgebrachtes Material | RDA-Eigenschaft - Erfassen von aufgebrachtem Material (Q9141): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage erstellt: Versionsnummer | STA-Dokumentation (P667): Version 2023/1 | STA-Dokumentation (Q9727), Modified using wikibase-api for Python)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 20 Statements)
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie ein aufgebrachtes Material, das in der Manifestation verwendet ist, wenn das für die Identifizierung oder die Abgrenzung als wichtig angesehen wird. Wenn es mehr als ein aufgebrachtes Material gibt und ein Material überwiegt, erfassen Sie den Terminus für das Haupt-Material zuerst. Verwenden Sie einen oder mehrere geeignete der Termini aus dem normierten Vokabular (siehe <a class="ref" href="P551">Material</a>).
+
Enregistrez un matériau appliqué qui est utilisé dans la manifestation si cela est considéré comme important pour l’identification ou la sélection. S’il y a plusieurs matériaux appliqués et qu’un matériau est prépondérant, enregistrez le terme pour le matériau principal en premier. Utilisez un ou plusieurs termes adaptés issus du vocabulaire autorisé (voir <a class="ref" href="P551">Matériau</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez un matériau appliqué qui est utilisé dans la manifestation si cela est considéré comme important pour l’identification ou la sélection. S’il y a plusieurs matériaux appliqués et qu’un matériau est prépondérant, enregistrez le terme pour le matériau principal en premier. Utilisez un ou plusieurs termes adaptés issus du vocabulaire autorisé (voir <a class="ref" href="P551">Matériau</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn bekannt ist, dass mehrere Materialien aufgebracht wurden, aber nicht alle einfach identifiziert werden können, erfassen Sie&nbsp;"gemischte Materialien".
+
Si on sait que plusieurs matériaux ont été appliqués, mais qu’ils ne peuvent pas tous être identifiés facilement, enregistrez «matériaux divers».
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si on sait que plusieurs matériaux ont été appliqués, mais qu’ils ne peuvent pas tous être identifiés facilement, enregistrez «matériaux divers». / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Beispiele</strong>
+
<strong>Exemples</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Exemples</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Tinte <br> <em>aufgebrachtes Material bei einer handgezeichneten Karte</em>
+
Encre <br /> <em>Matériau appliqué d’une carte dessinée à la main</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Encre <br /> <em>Matériau appliqué d’une carte dessinée à la main</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Encre <br /> <em>Matériau appliqué d’une carte dessinée à la main</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Tinte <br> <em>aufgebrachtes Material bei einer handgezeichneten Karte</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ölfarbe <br> <em>aufgebrachtes Material bei einem Gemälde</em>
+
Peinture à l’huile <br /> <em>Matériau appliqué d’une peinture</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Peinture à l’huile <br /> <em>Matériau appliqué d’une peinture</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Peinture à l’huile <br /> <em>Matériau appliqué d’une peinture</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ölfarbe <br> <em>aufgebrachtes Material bei einem Gemälde</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wasserfarbe <br>Gouache <br>Tinte <br>Bleistift <br> <em>aufgebrachte Materialien für ein Kunstwerk aus verschiedenen Techniken</em>
+
Aquarelle <br />Gouache <br />Encre <br />Crayon graphite <br /> <em>Matériaux appliqués pour une œuvre d’art à partir de différentes techniques</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Aquarelle <br />Gouache <br />Encre <br />Crayon graphite <br /> <em>Matériaux appliqués pour une œuvre d’art à partir de différentes techniques</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Aquarelle <br />Gouache <br />Encre <br />Crayon graphite <br /> <em>Matériaux appliqués pour une œuvre d’art à partir de différentes techniques</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wasserfarbe <br>Gouache <br>Tinte <br>Bleistift <br> <em>aufgebrachte Materialien für ein Kunstwerk aus verschiedenen Techniken</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn keiner der Termini aus dem normierten Vokabular geeignet oder spezifisch genug ist, verwenden Sie einen anderen prägnanten Terminus oder Termini, um aufgebrachtes Material anzugeben.
+
Si aucun terme du vocabulaire autorisé n’est adapté ou suffisamment précis, utilisez un autre terme ou d’autres termes concis pour indiquer le matériau appliqué.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si aucun terme du vocabulaire autorisé n’est adapté ou suffisamment précis, utilisez un autre terme ou d’autres termes concis pour indiquer le matériau appliqué. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Beispiel</strong>
+
<strong>Exemple</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Exemple</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Perlmutt <br> <em>aufgebrachtes Material bei einem Nähkästchen</em>
+
Nacre <br /> <em>Matériau appliqué d’une boîte à couture</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nacre <br /> <em>Matériau appliqué d’une boîte à couture</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nacre <br /> <em>Matériau appliqué d’une boîte à couture</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Perlmutt <br> <em>aufgebrachtes Material bei einem Nähkästchen</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie ein aufgebrachtes Material, das in der Manifestation verwendet ist, wenn das für die Identifizierung oder die Abgrenzung als wichtig angesehen wird. Wenn es mehr als ein aufgebrachtes Material gibt und ein Material überwiegt, erfassen Sie den Terminus für das Haupt-Material zuerst. Verwenden Sie einen oder mehrere geeignete der Termini aus dem normierten Vokabular (siehe <a class="ref" href="P551">Material</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie ein aufgebrachtes Material, das in der Manifestation verwendet ist, wenn das für die Identifizierung oder die Abgrenzung als wichtig angesehen wird. Wenn es mehr als ein aufgebrachtes Material gibt und ein Material überwiegt, erfassen Sie den Terminus für das Haupt-Material zuerst. Verwenden Sie einen oder mehrere geeignete der Termini aus dem normierten Vokabular (siehe <a class="ref" href="P551">Material</a>). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn bekannt ist, dass mehrere Materialien aufgebracht wurden, aber nicht alle einfach identifiziert werden können, erfassen Sie&nbsp;"gemischte Materialien".
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn bekannt ist, dass mehrere Materialien aufgebracht wurden, aber nicht alle einfach identifiziert werden können, erfassen Sie&nbsp;"gemischte Materialien". / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Beispiele</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiele</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Tinte <br> <em>aufgebrachtes Material bei einer handgezeichneten Karte</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Tinte <br> <em>aufgebrachtes Material bei einer handgezeichneten Karte</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Tinte <br> <em>aufgebrachtes Material bei einer handgezeichneten Karte</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ölfarbe <br> <em>aufgebrachtes Material bei einem Gemälde</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ölfarbe <br> <em>aufgebrachtes Material bei einem Gemälde</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ölfarbe <br> <em>aufgebrachtes Material bei einem Gemälde</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wasserfarbe <br>Gouache <br>Tinte <br>Bleistift <br> <em>aufgebrachte Materialien für ein Kunstwerk aus verschiedenen Techniken</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wasserfarbe <br>Gouache <br>Tinte <br>Bleistift <br> <em>aufgebrachte Materialien für ein Kunstwerk aus verschiedenen Techniken</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wasserfarbe <br>Gouache <br>Tinte <br>Bleistift <br> <em>aufgebrachte Materialien für ein Kunstwerk aus verschiedenen Techniken</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn keiner der Termini aus dem normierten Vokabular geeignet oder spezifisch genug ist, verwenden Sie einen anderen prägnanten Terminus oder Termini, um aufgebrachtes Material anzugeben.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn keiner der Termini aus dem normierten Vokabular geeignet oder spezifisch genug ist, verwenden Sie einen anderen prägnanten Terminus oder Termini, um aufgebrachtes Material anzugeben. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Beispiel</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiel</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Perlmutt <br> <em>aufgebrachtes Material bei einem Nähkästchen</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Perlmutt <br> <em>aufgebrachtes Material bei einem Nähkästchen</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Perlmutt <br> <em>aufgebrachtes Material bei einem Nähkästchen</em> / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 3. März 2026, 13:15 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Aufgebrachtes Material | RDA-Eigenschaft - Erfassen von aufgebrachtem Material
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Enregistrez un matériau appliqué qui est utilisé dans la manifestation si cela est considéré comme important pour l’identification ou la sélection. S’il y a plusieurs matériaux appliqués et qu’un matériau est prépondérant, enregistrez le terme pour le matériau principal en premier. Utilisez un ou plusieurs termes adaptés issus du vocabulaire autorisé (voir <a class="ref" href="P551">Matériau</a>).
    0 Fundstellen
    Si on sait que plusieurs matériaux ont été appliqués, mais qu’ils ne peuvent pas tous être identifiés facilement, enregistrez «matériaux divers».
    0 Fundstellen
    0 Fundstellen
    Encre <br /> <em>Matériau appliqué d’une carte dessinée à la main</em>
    0 Fundstellen
    Peinture à l’huile <br /> <em>Matériau appliqué d’une peinture</em>
    0 Fundstellen
    Aquarelle <br />Gouache <br />Encre <br />Crayon graphite <br /> <em>Matériaux appliqués pour une œuvre d’art à partir de différentes techniques</em>
    0 Fundstellen
    Si aucun terme du vocabulaire autorisé n’est adapté ou suffisamment précis, utilisez un autre terme ou d’autres termes concis pour indiquer le matériau appliqué.
    0 Fundstellen
    0 Fundstellen
    Nacre <br /> <em>Matériau appliqué d’une boîte à couture</em>
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie ein aufgebrachtes Material, das in der Manifestation verwendet ist, wenn das für die Identifizierung oder die Abgrenzung als wichtig angesehen wird. Wenn es mehr als ein aufgebrachtes Material gibt und ein Material überwiegt, erfassen Sie den Terminus für das Haupt-Material zuerst. Verwenden Sie einen oder mehrere geeignete der Termini aus dem normierten Vokabular (siehe <a class="ref" href="P551">Material</a>).
    0 Fundstellen
    Wenn bekannt ist, dass mehrere Materialien aufgebracht wurden, aber nicht alle einfach identifiziert werden können, erfassen Sie&nbsp;"gemischte Materialien".
    0 Fundstellen
    <strong>Beispiele</strong>
    0 Fundstellen
    Tinte <br> <em>aufgebrachtes Material bei einer handgezeichneten Karte</em>
    0 Fundstellen
    Ölfarbe <br> <em>aufgebrachtes Material bei einem Gemälde</em>
    0 Fundstellen
    Wasserfarbe <br>Gouache <br>Tinte <br>Bleistift <br> <em>aufgebrachte Materialien für ein Kunstwerk aus verschiedenen Techniken</em>
    0 Fundstellen
    Wenn keiner der Termini aus dem normierten Vokabular geeignet oder spezifisch genug ist, verwenden Sie einen anderen prägnanten Terminus oder Termini, um aufgebrachtes Material anzugeben.
    0 Fundstellen
    <strong>Beispiel</strong>
    0 Fundstellen
    Perlmutt <br> <em>aufgebrachtes Material bei einem Nähkästchen</em>
    0 Fundstellen