STA-Regel: Titel einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Reproduktionen (Q11260): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Bauert (Diskussion | Beiträge) (Einen Aussagewert festgelegt: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): <ul><li>als Paralleltitel, wenn er in Sprache oder Schrift vom Titel der Reproduktion abweicht (siehe <a class="external-link" href="RDA-E-M010" rel="nofollow">Paralleltitel</a>),</li><li>als Titelzusatz, wenn er im Zusammenhang mit dem Haupttitel oder einer Variante davon steht (siehe <a class="external-link" href="RDA-E-M015" rel="nofollow">Titelzusatz</a>),</li><li>als Titel einer in Beziehung stehenden Manifestation (siehe <a class="extern…) |
(Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 10 Statements) |
||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Enregistrez un titre de manifestation se rapportant à la reproduction. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez un titre de manifestation se rapportant à la reproduction. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Enregistrez un titre de manifestation se rapportant à l’original reproduit de l’une des manières suivantes: | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez un titre de manifestation se rapportant à l’original reproduit de l’une des manières suivantes: / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | <ul><li>comme titre propre parallèle s’il diffère du titre de la reproduction au niveau de la langue ou de l’écriture (voir <a class="external-link" href="RDA-E-M010" rel="nofollow">Titre propre parallèle</a>),</li><li>comme complément de titre s’il apparaît en lien avec le titre propre ou une variante de ce dernier (voir <a class="external-link" href="RDA-E-M015" rel="nofollow">Complément de titre</a>),</li><li>comme titre d’une manifestation en relation (voir <a class="external-link" href="RDA-E-M615" rel="nofollow">Manifestation en relation avec une manifestation</a>).</li></ul> | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <ul><li>comme titre propre parallèle s’il diffère du titre de la reproduction au niveau de la langue ou de l’écriture (voir <a class="external-link" href="RDA-E-M010" rel="nofollow">Titre propre parallèle</a>),</li><li>comme complément de titre s’il apparaît en lien avec le titre propre ou une variante de ce dernier (voir <a class="external-link" href="RDA-E-M015" rel="nofollow">Complément de titre</a>),</li><li>comme titre d’une manifestation en relation (voir <a class="external-link" href="RDA-E-M615" rel="nofollow">Manifestation en relation avec une manifestation</a>).</li></ul> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | En cas de reproduction sous une autre forme physique, appliquez cette disposition uniquement si vous créez la description sur la base de la reproduction. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: En cas de reproduction sous une autre forme physique, appliquez cette disposition uniquement si vous créez la description sur la base de la reproduction. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Erfassen Sie einen Titel der Manifestation, der sich auf die Reproduktion bezieht. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie einen Titel der Manifestation, der sich auf die Reproduktion bezieht. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Erfassen Sie einen Titel der Manifestation, der sich auf das reproduzierte Original bezieht, auf eine der folgenden Arten: | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie einen Titel der Manifestation, der sich auf das reproduzierte Original bezieht, auf eine der folgenden Arten: / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | <ul><li>als Paralleltitel, wenn er in Sprache oder Schrift vom Titel der Reproduktion abweicht (siehe <a class="external-link" href="RDA-E-M010" rel="nofollow">Paralleltitel</a>),</li><li>als Titelzusatz, wenn er im Zusammenhang mit dem Haupttitel oder einer Variante davon steht (siehe <a class="external-link" href="RDA-E-M015" rel="nofollow">Titelzusatz</a>),</li><li>als Titel einer in Beziehung stehenden Manifestation (siehe <a class="external-link" href="RDA-E-M615" rel="nofollow">Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</a>).</li></ul> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <ul><li>als Paralleltitel, wenn er in Sprache oder Schrift vom Titel der Reproduktion abweicht (siehe <a class="external-link" href="RDA-E-M010" rel="nofollow">Paralleltitel</a>),</li><li>als Titelzusatz, wenn er im Zusammenhang mit dem Haupttitel oder einer Variante davon steht (siehe <a class="external-link" href="RDA-E-M015" rel="nofollow">Titelzusatz</a>),</li><li>als Titel einer in Beziehung stehenden Manifestation (siehe <a class="external-link" href="RDA-E-M615" rel="nofollow">Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</a>).</li></ul> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Bei einer Reproduktion in anderer physischer Form wenden Sie diese Bestimmung nur an, wenn Sie die Beschreibung auf Basis der Reproduktion erstellen. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bei einer Reproduktion in anderer physischer Form wenden Sie diese Bestimmung nur an, wenn Sie die Beschreibung auf Basis der Reproduktion erstellen. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
Aktuelle Version vom 3. März 2026, 10:32 Uhr
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
STA-Regel: Titel einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Reproduktionen
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
Enregistrez un titre de manifestation se rapportant à la reproduction.
0 Fundstellen
Enregistrez un titre de manifestation se rapportant à l’original reproduit de l’une des manières suivantes:
0 Fundstellen
<ul><li>comme titre propre parallèle s’il diffère du titre de la reproduction au niveau de la langue ou de l’écriture (voir <a class="external-link" href="RDA-E-M010" rel="nofollow">Titre propre parallèle</a>),</li><li>comme complément de titre s’il apparaît en lien avec le titre propre ou une variante de ce dernier (voir <a class="external-link" href="RDA-E-M015" rel="nofollow">Complément de titre</a>),</li><li>comme titre d’une manifestation en relation (voir <a class="external-link" href="RDA-E-M615" rel="nofollow">Manifestation en relation avec une manifestation</a>).</li></ul>
0 Fundstellen
En cas de reproduction sous une autre forme physique, appliquez cette disposition uniquement si vous créez la description sur la base de la reproduction.
0 Fundstellen
Erfassen Sie einen Titel der Manifestation, der sich auf die Reproduktion bezieht.
0 Fundstellen
Erfassen Sie einen Titel der Manifestation, der sich auf das reproduzierte Original bezieht, auf eine der folgenden Arten:
0 Fundstellen
<ul><li>als Paralleltitel, wenn er in Sprache oder Schrift vom Titel der Reproduktion abweicht (siehe <a class="external-link" href="RDA-E-M010" rel="nofollow">Paralleltitel</a>),</li><li>als Titelzusatz, wenn er im Zusammenhang mit dem Haupttitel oder einer Variante davon steht (siehe <a class="external-link" href="RDA-E-M015" rel="nofollow">Titelzusatz</a>),</li><li>als Titel einer in Beziehung stehenden Manifestation (siehe <a class="external-link" href="RDA-E-M615" rel="nofollow">Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</a>).</li></ul>
0 Fundstellen
Bei einer Reproduktion in anderer physischer Form wenden Sie diese Bestimmung nur an, wenn Sie die Beschreibung auf Basis der Reproduktion erstellen.
0 Fundstellen