STA-Regel: Normierter Sucheinstieg eines Geografikums | Entitätstyp Geografikum (Q14028): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Einen Aussagewert festgelegt: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Ist der bevorzugte Name identisch mit dem Namen einer anderen Entität (eines anderen Geografikums, aber auch einer Körperschaft, eines Allgemeinbegriffs usw.), fügen Sie dem Namen einen <a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Identifizierende-Merkmale" class="ref">identifizierenden Zusatz</a> hinzu. Eine solche ergänzende Kennzeichnung wird auch gemacht, wenn der Name zu einem Wort der gängigen Sprache oder einem gebräuchlichen Namen homonym ist., Bulk ch…)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 10 Statements)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn Sie einen normierten Sucheinstieg bilden, um ein Geografikum zu repräsentieren, verwenden Sie den&nbsp;<a href="P648" class="ref">bevorzugten Namen eines Geografikums</a>&nbsp;als Grundlage.
+
Lorsque vous constituez un point d’accès autorisé pour représenter un lieu, utilisez le <a href="P648" class="ref">nom privilégié d’un lieu</a> comme base.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsque vous constituez un point d’accès autorisé pour représenter un lieu, utilisez le <a href="P648" class="ref">nom privilégié d’un lieu</a> comme base. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ist der bevorzugte Name identisch mit dem Namen einer anderen Entität (eines anderen Geografikums, aber auch einer Körperschaft, eines Allgemeinbegriffs usw.), fügen Sie dem Namen einen&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Identifizierende-Merkmale" class="ref">identifizierenden Zusatz</a>&nbsp;hinzu. Eine solche ergänzende Kennzeichnung wird auch gemacht, wenn der Name zu einem Wort der gängigen Sprache oder einem gebräuchlichen Namen homonym ist.
+
Si le nom privilégié est identique au nom d’une autre entité (un autre lieu, mais également une collectivité, un terme général, etc.), ajoutez un&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Identifizierende-Merkmale" class="ref">complément d’identification</a>&nbsp;au nom. Une telle désignation complémentaire est également créée lorsque le nom est homonyme d’un mot dans le langage courant ou d’une appellation courante.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le nom privilégié est identique au nom d’une autre entité (un autre lieu, mais également une collectivité, un terme général, etc.), ajoutez un&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Identifizierende-Merkmale" class="ref">complément d’identification</a>&nbsp;au nom. Une telle désignation complémentaire est également créée lorsque le nom est homonyme d’un mot dans le langage courant ou d’une appellation courante. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Referenzraum für die Überprüfung der Gleichnamigkeit ist in der Regel die Gemeinsame Normdatei. Es kann jedoch auch ein identifizierender Zusatz erfasst werden, wenn eine gleichnamige Entität nachgewiesen werden kann, die (noch) nicht in der GND vorhanden ist.
+
L’espace de référence pour l’examen de l’homonymie est généralement la GND (Gemeinsame Normdatei). Un complément d’identification peut toutefois également être ajouté si une entité homonyme peut être prouvée, sans pour autant (encore) exister dans la GND.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: L’espace de référence pour l’examen de l’homonymie est généralement la GND (Gemeinsame Normdatei). Un complément d’identification peut toutefois également être ajouté si une entité homonyme peut être prouvée, sans pour autant (encore) exister dans la GND. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Bei gleichnamigen Geografika wird i. d. R. für beide Entitäten ein identifizierender Zusatz erfasst (spezifische Regeln siehe <a class="ref" href="Q1929#Identifizierende-Merkmale">identifizierende Merkmale</a>).
+
En cas de lieux homonymes, un complément d’identification est généralement enregistré pour les deux&nbsp;entités (pour les règles spécifiques, voir <a class="ref" href="Q1929#Identifizierende-Merkmale">Attributs d’identification</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: En cas de lieux homonymes, un complément d’identification est généralement enregistré pour les deux&nbsp;entités (pour les règles spécifiques, voir <a class="ref" href="Q1929#Identifizierende-Merkmale">Attributs d’identification</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn Sie einen normierten Sucheinstieg bilden, um ein Geografikum zu repräsentieren, verwenden Sie den&nbsp;<a href="P648" class="ref">bevorzugten Namen eines Geografikums</a>&nbsp;als Grundlage.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie einen normierten Sucheinstieg bilden, um ein Geografikum zu repräsentieren, verwenden Sie den&nbsp;<a href="P648" class="ref">bevorzugten Namen eines Geografikums</a>&nbsp;als Grundlage. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ist der bevorzugte Name identisch mit dem Namen einer anderen Entität (eines anderen Geografikums, aber auch einer Körperschaft, eines Allgemeinbegriffs usw.), fügen Sie dem Namen einen&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Identifizierende-Merkmale" class="ref">identifizierenden Zusatz</a>&nbsp;hinzu. Eine solche ergänzende Kennzeichnung wird auch gemacht, wenn der Name zu einem Wort der gängigen Sprache oder einem gebräuchlichen Namen homonym ist.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ist der bevorzugte Name identisch mit dem Namen einer anderen Entität (eines anderen Geografikums, aber auch einer Körperschaft, eines Allgemeinbegriffs usw.), fügen Sie dem Namen einen&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Identifizierende-Merkmale" class="ref">identifizierenden Zusatz</a>&nbsp;hinzu. Eine solche ergänzende Kennzeichnung wird auch gemacht, wenn der Name zu einem Wort der gängigen Sprache oder einem gebräuchlichen Namen homonym ist. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Referenzraum für die Überprüfung der Gleichnamigkeit ist in der Regel die Gemeinsame Normdatei. Es kann jedoch auch ein identifizierender Zusatz erfasst werden, wenn eine gleichnamige Entität nachgewiesen werden kann, die (noch) nicht in der GND vorhanden ist.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Referenzraum für die Überprüfung der Gleichnamigkeit ist in der Regel die Gemeinsame Normdatei. Es kann jedoch auch ein identifizierender Zusatz erfasst werden, wenn eine gleichnamige Entität nachgewiesen werden kann, die (noch) nicht in der GND vorhanden ist. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Bei gleichnamigen Geografika wird i. d. R. für beide Entitäten ein identifizierender Zusatz erfasst (spezifische Regeln siehe <a class="ref" href="Q1929#Identifizierende-Merkmale">identifizierende Merkmale</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bei gleichnamigen Geografika wird i. d. R. für beide Entitäten ein identifizierender Zusatz erfasst (spezifische Regeln siehe <a class="ref" href="Q1929#Identifizierende-Merkmale">identifizierende Merkmale</a>). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang

Version vom 3. März 2026, 10:25 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Normierter Sucheinstieg eines Geografikums | Entitätstyp Geografikum
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Lorsque vous constituez un point d’accès autorisé pour représenter un lieu, utilisez le <a href="P648" class="ref">nom privilégié d’un lieu</a> comme base.
    0 Fundstellen
    Si le nom privilégié est identique au nom d’une autre entité (un autre lieu, mais également une collectivité, un terme général, etc.), ajoutez un&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Identifizierende-Merkmale" class="ref">complément d’identification</a>&nbsp;au nom. Une telle désignation complémentaire est également créée lorsque le nom est homonyme d’un mot dans le langage courant ou d’une appellation courante.
    0 Fundstellen
    L’espace de référence pour l’examen de l’homonymie est généralement la GND (Gemeinsame Normdatei). Un complément d’identification peut toutefois également être ajouté si une entité homonyme peut être prouvée, sans pour autant (encore) exister dans la GND.
    0 Fundstellen
    En cas de lieux homonymes, un complément d’identification est généralement enregistré pour les deux&nbsp;entités (pour les règles spécifiques, voir <a class="ref" href="Q1929#Identifizierende-Merkmale">Attributs d’identification</a>).
    0 Fundstellen
    Wenn Sie einen normierten Sucheinstieg bilden, um ein Geografikum zu repräsentieren, verwenden Sie den&nbsp;<a href="P648" class="ref">bevorzugten Namen eines Geografikums</a>&nbsp;als Grundlage.
    0 Fundstellen
    Ist der bevorzugte Name identisch mit dem Namen einer anderen Entität (eines anderen Geografikums, aber auch einer Körperschaft, eines Allgemeinbegriffs usw.), fügen Sie dem Namen einen&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Identifizierende-Merkmale" class="ref">identifizierenden Zusatz</a>&nbsp;hinzu. Eine solche ergänzende Kennzeichnung wird auch gemacht, wenn der Name zu einem Wort der gängigen Sprache oder einem gebräuchlichen Namen homonym ist.
    0 Fundstellen
    Referenzraum für die Überprüfung der Gleichnamigkeit ist in der Regel die Gemeinsame Normdatei. Es kann jedoch auch ein identifizierender Zusatz erfasst werden, wenn eine gleichnamige Entität nachgewiesen werden kann, die (noch) nicht in der GND vorhanden ist.
    0 Fundstellen
    Bei gleichnamigen Geografika wird i. d. R. für beide Entitäten ein identifizierender Zusatz erfasst (spezifische Regeln siehe <a class="ref" href="Q1929#Identifizierende-Merkmale">identifizierende Merkmale</a>).
    0 Fundstellen