Familie | RDA-Allgemeines (Q8480): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage entfernt: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Fügen Sie einen Zeitraum (siehe <a href="P419">Mit Familie in Beziehung stehender Zeitraum</a>), ein Geografikum (siehe <a href="P420">Mit Familie in Beziehung stehendes Geografikum</a>) und ein bedeutendes Familienmitglied (siehe <a href="P416">Bedeutendes Familienmitglied</a>) nur dann zum abweichenden Namen hinzu, wenn sie im Ermessen des Erfassenden als wichtig für die Identifizierung angesehen werden.)
(‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 34 Statements)
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
-
Famille | RDA Généralités
+
Famille | Généralités RDA
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
-
Zwei oder mehr Personen, die aufgrund von Geburt, Eheschließung, Adoption, einer eingetragenen Lebenspartnerschaft oder eines ähnlichen Rechtsstatus miteinander in Beziehung stehen oder sich in anderer Form als Familie präsentieren.
+
Deux personnes ou plus qui sont liées entre elles par la naissance, le mariage, l’adoption, un partenariat enregistré ou un statut juridique similaire, ou qui se présentent autrement comme une famille.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Deux personnes ou plus qui sont liées entre elles par la naissance, le mariage, l’adoption, un partenariat enregistré ou un statut juridique similaire, ou qui se présentent autrement comme une famille. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Deux personnes ou plus qui sont liées entre elles par la naissance, le mariage, l’adoption, un partenariat enregistré ou un statut juridique similaire, ou qui se présentent autrement comme une famille. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Zwei oder mehr Personen, die aufgrund von Geburt, Eheschließung, Adoption, einer eingetragenen Lebenspartnerschaft oder eines ähnlichen Rechtsstatus miteinander in Beziehung stehen oder sich in anderer Form als Familie präsentieren. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A collective agent who is composed of persons who are related by birth, marriage, adoption, civil union, or similar legal status, or who otherwise present themselves as a family. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A collective agent who is composed of persons who are related by birth, marriage, adoption, civil union, or similar legal status, or who otherwise present themselves as a family. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Allgemeine Richtlinien
+
Directives générales
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Directives générales / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Directives générales / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeine Richtlinien / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Normierter Sucheinstieg
+
Point d’accès autorisé
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Point d’accès autorisé / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Point d’accès autorisé / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Normierter Sucheinstieg / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn Sie einen normierten Sucheinstieg bilden, um eine Familie zu repräsentieren, verwenden Sie den <a href="#Bevorzugter-Name-einer-Familie">Bevorzugten Namen einer Familie</a> als Grundlage für den normierten Sucheinstieg.
+
Lorsque vous constituez un point d’accès autorisé pour représenter une famille, utilisez le <a href="Q8480?stage=live&amp;lang=de#Bevorzugter-Name-einer-Familie">nom privilégié d’une famille</a> comme base pour le point&nbsp;d’accès autorisé.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsque vous constituez un point d’accès autorisé pour représenter une famille, utilisez le <a href="Q8480?stage=live&amp;lang=de#Bevorzugter-Name-einer-Familie">nom privilégié d’une famille</a> comme base pour le point&nbsp;d’accès autorisé. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Fügen Sie immer die <a href="P418">Kategorie einer Familie</a>&nbsp;und einen <a href="P419">Zeitraum, der mit einer Familie in Beziehung steht</a>, hinzu, auch wenn sie nicht notwendig sind, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren. Fügen Sie weitere im Abschnitt&nbsp;<a href="">Identifizierende Merkmale</a> beschriebenen Elemente, sofern zutreffend, hinzu.
+
Ajoutez toujours la <a href="P418">catégorie de famille</a>&nbsp;et un <a href="P419">laps de temps en relation avec une famille</a>, même si ces éléments ne sont pas nécessaires pour distinguer les points d’accès qui représentent différentes familles portant le même nom. Ajoutez d’autres éléments décrits dans la section&nbsp;<a href="Q8480?stage=live&amp;lang=de">Attributs d’identification</a>, le cas échéant.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Ajoutez toujours la <a href="P418">catégorie de famille</a>&nbsp;et un <a href="P419">laps de temps en relation avec une famille</a>, même si ces éléments ne sont pas nécessaires pour distinguer les points d’accès qui représentent différentes familles portant le même nom. Ajoutez d’autres éléments décrits dans la section&nbsp;<a href="Q8480?stage=live&amp;lang=de">Attributs d’identification</a>, le cas échéant. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Zusätzliche Sucheinstiege
+
Points d’accès supplémentaires
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Points d’accès supplémentaires / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Points d’accès supplémentaires / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Zusätzliche Sucheinstiege / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn Sie einen zusätzlichen Sucheinstieg bilden, um eine Familie zu repräsentieren, verwenden Sie einen <a href="#Abweichender-Name-einer-Familie">Abweichenden Namen einer Familie</a> als Grundlage.
+
Lorsque vous constituez un point d’accès supplémentaire pour représenter une famille, utilisez une <a href="Q8480?stage=live&amp;lang=de#Abweichender-Name-einer-Familie">variante de nom d’une famille</a> comme base.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsque vous constituez un point d’accès supplémentaire pour représenter une famille, utilisez une <a href="Q8480?stage=live&amp;lang=de#Abweichender-Name-einer-Familie">variante de nom d’une famille</a> comme base. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Fügen Sie immer die <a href="RDA-E-F020">Kategorie einer Familie</a> hinzu, auch wenn sie nicht notwendig ist, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren. Fügen Sie weitere im Abschnitt <a href="">Identifizierende Merkmale</a> beschriebenen Elemente, sofern zutreffend, hinzu.
+
Ajoutez toujours la <a href="RDA-E-F020">catégorie de famille</a> même si cet élément n’est pas nécessaire pour distinguer les points d’accès qui représentent différentes familles portant le même nom. Ajoutez d’autres éléments décrits dans la section&nbsp;<a href="Q8480?stage=live&amp;lang=de">Attributs d’identification</a>, le cas échéant.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Ajoutez toujours la <a href="RDA-E-F020">catégorie de famille</a> même si cet élément n’est pas nécessaire pour distinguer les points d’accès qui représentent différentes familles portant le même nom. Ajoutez d’autres éléments décrits dans la section&nbsp;<a href="Q8480?stage=live&amp;lang=de">Attributs d’identification</a>, le cas échéant. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Ajoutez toujours la <a href="RDA-E-F020">catégorie de famille</a> même si cet élément n’est pas nécessaire pour distinguer les points d’accès qui représentent différentes familles portant le même nom. Ajoutez d’autres éléments décrits dans la section&nbsp;<a href="Q8480?stage=live&amp;lang=de">Attributs d’identification</a>, le cas échéant. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie immer die <a href="RDA-E-F020">Kategorie einer Familie</a> hinzu, auch wenn sie nicht notwendig ist, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren. Fügen Sie weitere im Abschnitt <a href="">Identifizierende Merkmale</a> beschriebenen Elemente, sofern zutreffend, hinzu. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
F005 - Name einer Familie
+
F005 - Nom d’une famille
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F005 - Nom d’une famille / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F005 - Name einer Familie / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen eines Namens einer Familie
+
Enregistrement d’un nom d’une famille
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrement d’un nom d’une famille / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrement d’un nom d’une famille / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrement d’un nom d’une famille / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen eines Namens einer Familie / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen eines Namens einer Familie / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
F010 - Bevorzugter Name einer Familie
+
F010 - Nom privilégié d’une famille
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F010 - Nom privilégié d’une famille / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F010 - Bevorzugter Name einer Familie / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wahl des bevorzugten Namens
+
Choix du nom privilégié
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Choix du nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Choix du nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Choix du nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Wahl des bevorzugten Namens / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Wahl des bevorzugten Namens / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen des bevorzugten Namens
+
Enregistrement du nom privilégié
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrement du nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrement du nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrement du nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Namens / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Namens / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
F015 - Abweichender Name einer Familie
+
F015 - Variante de nom d’une famille
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F015 - Variante de nom d’une famille / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F015 - Abweichender Name einer Familie / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Identifizierende Merkmale
+
Attributs d’identification
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Attributs d’identification / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Attributs d’identification / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Attributs d’identification / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Identifizierende Merkmale / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Identifizierende Merkmale / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Zwei oder mehr Personen, die aufgrund von Geburt, Eheschließung, Adoption, einer eingetragenen Lebenspartnerschaft oder eines ähnlichen Rechtsstatus miteinander in Beziehung stehen oder sich in anderer Form als Familie präsentieren.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Zwei oder mehr Personen, die aufgrund von Geburt, Eheschließung, Adoption, einer eingetragenen Lebenspartnerschaft oder eines ähnlichen Rechtsstatus miteinander in Beziehung stehen oder sich in anderer Form als Familie präsentieren. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Zwei oder mehr Personen, die aufgrund von Geburt, Eheschließung, Adoption, einer eingetragenen Lebenspartnerschaft oder eines ähnlichen Rechtsstatus miteinander in Beziehung stehen oder sich in anderer Form als Familie präsentieren. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
A collective agent who is composed of persons who are related by birth, marriage, adoption, civil union, or similar legal status, or who otherwise present themselves as a family.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A collective agent who is composed of persons who are related by birth, marriage, adoption, civil union, or similar legal status, or who otherwise present themselves as a family. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A collective agent who is composed of persons who are related by birth, marriage, adoption, civil union, or similar legal status, or who otherwise present themselves as a family. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Allgemeine Richtlinien
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeine Richtlinien / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeine Richtlinien / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Normierter Sucheinstieg
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Normierter Sucheinstieg / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Normierter Sucheinstieg / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn Sie einen normierten Sucheinstieg bilden, um eine Familie zu repräsentieren, verwenden Sie den <a href="#Bevorzugter-Name-einer-Familie">Bevorzugten Namen einer Familie</a> als Grundlage für den normierten Sucheinstieg.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie einen normierten Sucheinstieg bilden, um eine Familie zu repräsentieren, verwenden Sie den <a href="#Bevorzugter-Name-einer-Familie">Bevorzugten Namen einer Familie</a> als Grundlage für den normierten Sucheinstieg. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Fügen Sie immer die <a href="P418">Kategorie einer Familie</a>&nbsp;und einen <a href="P419">Zeitraum, der mit einer Familie in Beziehung steht</a>, hinzu, auch wenn sie nicht notwendig sind, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren. Fügen Sie weitere im Abschnitt&nbsp;<a href="">Identifizierende Merkmale</a> beschriebenen Elemente, sofern zutreffend, hinzu.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie immer die <a href="P418">Kategorie einer Familie</a>&nbsp;und einen <a href="P419">Zeitraum, der mit einer Familie in Beziehung steht</a>, hinzu, auch wenn sie nicht notwendig sind, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren. Fügen Sie weitere im Abschnitt&nbsp;<a href="">Identifizierende Merkmale</a> beschriebenen Elemente, sofern zutreffend, hinzu. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Zusätzliche Sucheinstiege
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Zusätzliche Sucheinstiege / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Zusätzliche Sucheinstiege / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn Sie einen zusätzlichen Sucheinstieg bilden, um eine Familie zu repräsentieren, verwenden Sie einen <a href="#Abweichender-Name-einer-Familie">Abweichenden Namen einer Familie</a> als Grundlage.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie einen zusätzlichen Sucheinstieg bilden, um eine Familie zu repräsentieren, verwenden Sie einen <a href="#Abweichender-Name-einer-Familie">Abweichenden Namen einer Familie</a> als Grundlage. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Fügen Sie immer die <a href="RDA-E-F020">Kategorie einer Familie</a> hinzu, auch wenn sie nicht notwendig ist, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren. Fügen Sie weitere im Abschnitt <a href="">Identifizierende Merkmale</a> beschriebenen Elemente, sofern zutreffend, hinzu.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie immer die <a href="RDA-E-F020">Kategorie einer Familie</a> hinzu, auch wenn sie nicht notwendig ist, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren. Fügen Sie weitere im Abschnitt <a href="">Identifizierende Merkmale</a> beschriebenen Elemente, sofern zutreffend, hinzu. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie immer die <a href="RDA-E-F020">Kategorie einer Familie</a> hinzu, auch wenn sie nicht notwendig ist, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren. Fügen Sie weitere im Abschnitt <a href="">Identifizierende Merkmale</a> beschriebenen Elemente, sofern zutreffend, hinzu. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
F005 - Name einer Familie
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F005 - Name einer Familie / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F005 - Name einer Familie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F005 - Name einer Familie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen eines Namens einer Familie
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen eines Namens einer Familie / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen eines Namens einer Familie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen eines Namens einer Familie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
F010 - Bevorzugter Name einer Familie
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F010 - Bevorzugter Name einer Familie / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F010 - Bevorzugter Name einer Familie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F010 - Bevorzugter Name einer Familie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wahl des bevorzugten Namens
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Wahl des bevorzugten Namens / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Wahl des bevorzugten Namens / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Wahl des bevorzugten Namens / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen des bevorzugten Namens
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Namens / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Namens / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Namens / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
F015 - Abweichender Name einer Familie
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F015 - Abweichender Name einer Familie / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F015 - Abweichender Name einer Familie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F015 - Abweichender Name einer Familie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F015 - Abweichender Name einer Familie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Identifizierende Merkmale
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Identifizierende Merkmale / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Identifizierende Merkmale / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Identifizierende Merkmale / Qualifikator
 +

Version vom 3. März 2026, 10:16 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Familie | RDA-Allgemeines
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Definition | Doku: STA-Eigenschaft
    Deux personnes ou plus qui sont liées entre elles par la naissance, le mariage, l’adoption, un partenariat enregistré ou un statut juridique similaire, ou qui se présentent autrement comme une famille.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
    STA-Regel: verschiedene Elemente - Definition: 1 | RDA-Eigenschaft
    0 Fundstellen
    A collective agent who is composed of persons who are related by birth, marriage, adoption, civil union, or similar legal status, or who otherwise present themselves as a family.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Zwei oder mehr Personen, die aufgrund von Geburt, Eheschließung, Adoption, einer eingetragenen Lebenspartnerschaft oder eines ähnlichen Rechtsstatus miteinander in Beziehung stehen oder sich in anderer Form als Familie präsentieren.
    eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
    STA-Regel: verschiedene Elemente - Definition: 1 | RDA-Eigenschaft
    0 Fundstellen
    A collective agent who is composed of persons who are related by birth, marriage, adoption, civil union, or similar legal status, or who otherwise present themselves as a family.
    Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft
    Englisch
    0 Fundstellen
    STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft
    RDA-A-FAMI
    0 Fundstellen
    Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
    Lorsque vous constituez un point d’accès autorisé pour représenter une famille, utilisez le <a href="Q8480?stage=live&amp;lang=de#Bevorzugter-Name-einer-Familie">nom privilégié d’une famille</a> comme base pour le point&nbsp;d’accès autorisé.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Ajoutez toujours la <a href="P418">catégorie de famille</a>&nbsp;et un <a href="P419">laps de temps en relation avec une famille</a>, même si ces éléments ne sont pas nécessaires pour distinguer les points d’accès qui représentent différentes familles portant le même nom. Ajoutez d’autres éléments décrits dans la section&nbsp;<a href="Q8480?stage=live&amp;lang=de">Attributs d’identification</a>, le cas échéant.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Lorsque vous constituez un point d’accès supplémentaire pour représenter une famille, utilisez une <a href="Q8480?stage=live&amp;lang=de#Abweichender-Name-einer-Familie">variante de nom d’une famille</a> comme base.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Ajoutez toujours la <a href="RDA-E-F020">catégorie de famille</a> même si cet élément n’est pas nécessaire pour distinguer les points d’accès qui représentent différentes familles portant le même nom. Ajoutez d’autres éléments décrits dans la section&nbsp;<a href="Q8480?stage=live&amp;lang=de">Attributs d’identification</a>, le cas échéant.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Umsetzung in der GND
    GND-Umsetzung: Familie - Zusätzliche Sucheinstiege | GND-Umsetzung
    0 Fundstellen
    Wenn Sie einen normierten Sucheinstieg bilden, um eine Familie zu repräsentieren, verwenden Sie den <a href="#Bevorzugter-Name-einer-Familie">Bevorzugten Namen einer Familie</a> als Grundlage für den normierten Sucheinstieg.
    0 Fundstellen
    Fügen Sie immer die <a href="P418">Kategorie einer Familie</a>&nbsp;und einen <a href="P419">Zeitraum, der mit einer Familie in Beziehung steht</a>, hinzu, auch wenn sie nicht notwendig sind, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren. Fügen Sie weitere im Abschnitt&nbsp;<a href="">Identifizierende Merkmale</a> beschriebenen Elemente, sofern zutreffend, hinzu.
    0 Fundstellen
    Wenn Sie einen zusätzlichen Sucheinstieg bilden, um eine Familie zu repräsentieren, verwenden Sie einen <a href="#Abweichender-Name-einer-Familie">Abweichenden Namen einer Familie</a> als Grundlage.
    0 Fundstellen
    Fügen Sie immer die <a href="RDA-E-F020">Kategorie einer Familie</a> hinzu, auch wenn sie nicht notwendig ist, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren. Fügen Sie weitere im Abschnitt <a href="">Identifizierende Merkmale</a> beschriebenen Elemente, sofern zutreffend, hinzu.
    Umsetzung in der GND
    GND-Umsetzung: Familie - Zusätzliche Sucheinstiege | GND-Umsetzung
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8480&oldid=192307“