STA-Regel: Familie - Identifizierende Merkmale | RDA-Eigenschaft (Q13460): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 1 Statements)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 25 Statements)
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Fügen Sie die in den folgenden Absätzen beschriebenen Elemente in dieser Reihenfolge dem Namen hinzu.
+
Insérez les éléments décrits dans les sections suivantes au nom, dans cet ordre.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Insérez les éléments décrits dans les sections suivantes au nom, dans cet ordre. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Die Kategorie einer Familie und einen Zeitraum, der mit einer Familie in Beziehung steht, fügen Sie immer hinzu, auch wenn sie nicht notwendig sind, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren.
+
Ajoutez toujours la catégorie de famille et un laps de temps en relation avec une famille, même si ces éléments ne sont pas nécessaires pour distinguer les points d’accès qui représentent différentes familles portant le même nom.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Ajoutez toujours la catégorie de famille et un laps de temps en relation avec une famille, même si ces éléments ne sont pas nécessaires pour distinguer les points d’accès qui représentent différentes familles portant le même nom. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ein Geografikum, das mit einer Familie in Beziehung steht, und ein bedeutendes Familienmitglied werden nur dann hinzugefügt, wenn sie notwendig sind, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren.
+
Un lieu en relation avec une famille et un membre illustre d’une famille ne sont ajoutés que s’ils sont nécessaires pour distinguer les points d’accès représentant différentes familles portant le même nom.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Un lieu en relation avec une famille et un membre illustre d’une famille ne sont ajoutés que s’ils sont nécessaires pour distinguer les points d’accès représentant différentes familles portant le même nom. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Geografikum, das mit einer Familie in Beziehung steht, und ein bedeutendes Familienmitglied werden nur dann hinzugefügt, wenn sie notwendig sind, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
F020 - Kategorie einer Familie
+
F020 - Catégorie de famille
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F020 - Catégorie de famille / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F020 - Kategorie einer Familie / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Fügen Sie die Kategorie einer Familie hinter dem bevorzugten Namen einer Familie hinzu.
+
Insérez la catégorie de famille après le nom privilégié d’une famille.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Insérez la catégorie de famille après le nom privilégié d’une famille. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Insérez la catégorie de famille après le nom privilégié d’une famille. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie die Kategorie einer Familie hinter dem bevorzugten Namen einer Familie hinzu. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
F025 - Mit Familie in Beziehung stehender Zeitraum
+
F025 - Laps de temps en relation avec une famille
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F025 - Laps de temps en relation avec une famille / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F025 - Mit Familie in Beziehung stehender Zeitraum / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Fügen Sie einen Zeitraum hinzu, der mit einer Familie in Beziehung steht.
+
Insérez un laps de temps en relation avec une famille.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Insérez un laps de temps en relation avec une famille. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie einen Zeitraum hinzu, der mit einer Familie in Beziehung steht. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie einen Zeitraum hinzu, der mit einer Familie in Beziehung steht. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
F030 - Mit Familie in Beziehung stehendes Geografikum
+
F030 - Famille en relation avec un lieu
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F030 - Famille en relation avec un lieu / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F030 - Mit Familie in Beziehung stehendes Geografikum / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Fügen Sie ein Geografikum hinzu, das mit einer Familie in Beziehung steht, wenn es notwendig ist, um einen normierten Sucheinstieg von einem anderen zu unterscheiden.
+
Insérez un lieu en relation avec une famille si cela est nécessaire pour distinguer un point d’accès autorisé d’un autre.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Insérez un lieu en relation avec une famille si cela est nécessaire pour distinguer un point d’accès autorisé d’un autre. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie ein Geografikum hinzu, das mit einer Familie in Beziehung steht, wenn es notwendig ist, um einen normierten Sucheinstieg von einem anderen zu unterscheiden. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie ein Geografikum hinzu, das mit einer Familie in Beziehung steht, wenn es notwendig ist, um einen normierten Sucheinstieg von einem anderen zu unterscheiden. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
F035 - Bedeutendes Familienmitglied
+
F035 - Membre illustre d’une famille
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F035 - Membre illustre d’une famille / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F035 - Bedeutendes Familienmitglied / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
-
Fügen Sie ein bedeutendes Familienmitglied hinzu, wenn es notwendig ist, um einen normierten Sucheinstieg von einem anderen zu unterscheiden. Fügen Sie dieses Element hinzu, wenn kein Ort verfügbar ist, der mit einer Familie in Verbindung steht.
+
Insérez un membre illustre d’une famille si cela est nécessaire pour distinguer un point d’accès autorisé d’un autre. Insérez cet élément si aucun lieu n’est disponible en relation avec la famille.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Insérez un membre illustre d’une famille si cela est nécessaire pour distinguer un point d’accès autorisé d’un autre. Insérez cet élément si aucun lieu n’est disponible en relation avec la famille. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie ein bedeutendes Familienmitglied hinzu, wenn es notwendig ist, um einen normierten Sucheinstieg von einem anderen zu unterscheiden. Fügen Sie dieses Element hinzu, wenn kein Ort verfügbar ist, der mit einer Familie in Verbindung steht. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Fügen Sie die in den folgenden Absätzen beschriebenen Elemente in dieser Reihenfolge dem Namen hinzu.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie die in den folgenden Absätzen beschriebenen Elemente in dieser Reihenfolge dem Namen hinzu. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Die Kategorie einer Familie und einen Zeitraum, der mit einer Familie in Beziehung steht, fügen Sie immer hinzu, auch wenn sie nicht notwendig sind, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Die Kategorie einer Familie und einen Zeitraum, der mit einer Familie in Beziehung steht, fügen Sie immer hinzu, auch wenn sie nicht notwendig sind, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ein Geografikum, das mit einer Familie in Beziehung steht, und ein bedeutendes Familienmitglied werden nur dann hinzugefügt, wenn sie notwendig sind, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Geografikum, das mit einer Familie in Beziehung steht, und ein bedeutendes Familienmitglied werden nur dann hinzugefügt, wenn sie notwendig sind, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Geografikum, das mit einer Familie in Beziehung steht, und ein bedeutendes Familienmitglied werden nur dann hinzugefügt, wenn sie notwendig sind, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
F020 - Kategorie einer Familie
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F020 - Kategorie einer Familie / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F020 - Kategorie einer Familie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F020 - Kategorie einer Familie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Fügen Sie die Kategorie einer Familie hinter dem bevorzugten Namen einer Familie hinzu.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie die Kategorie einer Familie hinter dem bevorzugten Namen einer Familie hinzu. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie die Kategorie einer Familie hinter dem bevorzugten Namen einer Familie hinzu. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
F025 - Mit Familie in Beziehung stehender Zeitraum
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F025 - Mit Familie in Beziehung stehender Zeitraum / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F025 - Mit Familie in Beziehung stehender Zeitraum / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F025 - Mit Familie in Beziehung stehender Zeitraum / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Fügen Sie einen Zeitraum hinzu, der mit einer Familie in Beziehung steht.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie einen Zeitraum hinzu, der mit einer Familie in Beziehung steht. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie einen Zeitraum hinzu, der mit einer Familie in Beziehung steht. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie einen Zeitraum hinzu, der mit einer Familie in Beziehung steht. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
F030 - Mit Familie in Beziehung stehendes Geografikum
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F030 - Mit Familie in Beziehung stehendes Geografikum / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F030 - Mit Familie in Beziehung stehendes Geografikum / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F030 - Mit Familie in Beziehung stehendes Geografikum / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Fügen Sie ein Geografikum hinzu, das mit einer Familie in Beziehung steht, wenn es notwendig ist, um einen normierten Sucheinstieg von einem anderen zu unterscheiden.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie ein Geografikum hinzu, das mit einer Familie in Beziehung steht, wenn es notwendig ist, um einen normierten Sucheinstieg von einem anderen zu unterscheiden. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie ein Geografikum hinzu, das mit einer Familie in Beziehung steht, wenn es notwendig ist, um einen normierten Sucheinstieg von einem anderen zu unterscheiden. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie ein Geografikum hinzu, das mit einer Familie in Beziehung steht, wenn es notwendig ist, um einen normierten Sucheinstieg von einem anderen zu unterscheiden. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
F035 - Bedeutendes Familienmitglied
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F035 - Bedeutendes Familienmitglied / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F035 - Bedeutendes Familienmitglied / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: F035 - Bedeutendes Familienmitglied / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Fügen Sie ein bedeutendes Familienmitglied hinzu, wenn es notwendig ist, um einen normierten Sucheinstieg von einem anderen zu unterscheiden. Fügen Sie dieses Element hinzu, wenn kein Ort verfügbar ist, der mit einer Familie in Verbindung steht.
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie ein bedeutendes Familienmitglied hinzu, wenn es notwendig ist, um einen normierten Sucheinstieg von einem anderen zu unterscheiden. Fügen Sie dieses Element hinzu, wenn kein Ort verfügbar ist, der mit einer Familie in Verbindung steht. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft: Fügen Sie ein bedeutendes Familienmitglied hinzu, wenn es notwendig ist, um einen normierten Sucheinstieg von einem anderen zu unterscheiden. Fügen Sie dieses Element hinzu, wenn kein Ort verfügbar ist, der mit einer Familie in Verbindung steht. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Pour la catégorie de famille, enregistrez comme partie du point d’accès l’un des termes répertoriés dans le <a class="ref" href="P418">vocabulaire autorisé</a>. Utilisez à chaque fois le terme spécifique.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pour la catégorie de famille, enregistrez comme partie du point d’accès l’un des termes répertoriés dans le <a class="ref" href="P418">vocabulaire autorisé</a>. Utilisez à chaque fois le terme spécifique. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pour la catégorie de famille, enregistrez comme partie du point d’accès l’un des termes répertoriés dans le <a class="ref" href="P418">vocabulaire autorisé</a>. Utilisez à chaque fois le terme spécifique. / Qualifikator
 +

Version vom 3. März 2026, 10:16 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Familie - Identifizierende Merkmale | RDA-Eigenschaft
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Pour la catégorie de famille, enregistrez comme partie du point d’accès l’un des termes répertoriés dans le <a class="ref" href="P418">vocabulaire autorisé</a>. Utilisez à chaque fois le terme spécifique.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Sucheinstiege | Doku: STA-Eigenschaft
    Insérez les éléments décrits dans les sections suivantes au nom, dans cet ordre.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Ajoutez toujours la catégorie de famille et un laps de temps en relation avec une famille, même si ces éléments ne sont pas nécessaires pour distinguer les points d’accès qui représentent différentes familles portant le même nom.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Un lieu en relation avec une famille et un membre illustre d’une famille ne sont ajoutés que s’ils sont nécessaires pour distinguer les points d’accès représentant différentes familles portant le même nom.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Insérez un laps de temps en relation avec une famille.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Insérez un lieu en relation avec une famille si cela est nécessaire pour distinguer un point&nbsp;d’accès autorisé d’un autre.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Insérez un membre illustre d’une famille si cela est nécessaire pour distinguer un point&nbsp;d’accès autorisé d’un autre. Insérez cet élément si aucun lieu n’est disponible en relation avec la famille.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Fügen Sie die in den folgenden Absätzen beschriebenen Elemente in dieser Reihenfolge dem Namen hinzu.
    0 Fundstellen
    Die Kategorie einer Familie und einen Zeitraum, der mit einer Familie in Beziehung steht, fügen Sie immer hinzu, auch wenn sie nicht notwendig sind, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren.
    0 Fundstellen
    Ein Geografikum, das mit einer Familie in Beziehung steht, und ein bedeutendes Familienmitglied werden nur dann hinzugefügt, wenn sie notwendig sind, um Sucheinstiege zu unterscheiden, die verschiedene Familien mit demselben Namen repräsentieren.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel: Familie - Identifizierende Merkmale 1 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
    Fügen Sie die Kategorie einer Familie hinter dem bevorzugten Namen einer Familie hinzu.
    eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
    STA-Regel: Kategorie einer Familie | RDA-Eigenschaft - Erfassen der Kategorie einer Familie
    0 Fundstellen
    Fügen Sie ein Geografikum hinzu, das mit einer Familie in Beziehung steht, wenn es notwendig ist, um einen normierten Sucheinstieg von einem anderen zu unterscheiden.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel: Familie - Identifizierende Merkmale - Mit Familie in Beziehung stehendes Geografikum 1 | GND-Beispiel
    Beispiel: Familie - Identifizierende Merkmale - Mit Familie in Beziehung stehendes Geografikum 2 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
    Fügen Sie ein bedeutendes Familienmitglied hinzu, wenn es notwendig ist, um einen normierten Sucheinstieg von einem anderen zu unterscheiden. Fügen Sie dieses Element hinzu, wenn kein Ort verfügbar ist, der mit einer Familie in Verbindung steht.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel: Familie - Identifizierende Merkmale - Bedeutendes Familienmitglied 1 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q13460&oldid=192304“