STA-Regel: Dauer | RDA-Eigenschaft - Erfassen der Dauer (Q9257): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): 1:03:47<br /><em>Dauer einer CD</em>)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 24 Statements)
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie eine Dauer unter Verwendung der beim kontrollierten Vokabular vorgeschriebenen Termini oder durch eine Schreibweise, die die Zeiteinheiten mit Doppelpunkten trennt. Leiten Sie eine ungefähre Zeitangabe mit "circa" ein.
+
Enregistrez une durée en utilisant les termes prescrits du vocabulaire autorisé&nbsp;ou un format d’écriture séparant les unités de temps par des deux-points. Introduisez une indication temporelle approximative par l’adverbe «environ».
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez une durée en utilisant les termes prescrits du vocabulaire autorisé&nbsp;ou un format d’écriture séparant les unités de temps par des deux-points. Introduisez une indication temporelle approximative par l’adverbe «environ». / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn sich die Angaben in&nbsp;der Ressource nicht einfach in ein Stunden-Minuten-Sekunden-Format umrechnen lassen, verwenden Sie stattdessen die in der Ressource angegebenen Termini.
+
Si les indications dans la ressource ne peuvent pas être facilement converties dans un format «heures-minutes-secondes», utilisez à la place les termes indiqués dans la ressource.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si les indications dans la ressource ne peuvent pas être facilement converties dans un format «heures-minutes-secondes», utilisez à la place les termes indiqués dans la ressource. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
a) Erfassen Sie die genaue Zeit, wenn sie einfach ermittelbar ist.
+
a)&nbsp;Enregistrez le temps exact s’il est facilement déterminable.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: a)&nbsp;Enregistrez le temps exact s’il est facilement déterminable. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
40 min <br /><em>Dauer einer Audiokassette</em>
+
40&nbsp;min <br /><em>Durée d’une cassette audio</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 40&nbsp;min <br /><em>Durée d’une cassette audio</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 40&nbsp;min <br /><em>Durée d’une cassette audio</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 40 min <br /><em>Dauer einer Audiokassette</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
3 min, 23 s <br /><em>Dauer eines 16-mm-Films</em>
+
3&nbsp;min, 23&nbsp;s <br /><em>Durée&nbsp;d’un film au format 16&nbsp;mm</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 3&nbsp;min, 23&nbsp;s <br /><em>Durée&nbsp;d’un film au format 16&nbsp;mm</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 3&nbsp;min, 23&nbsp;s <br /><em>Durée&nbsp;d’un film au format 16&nbsp;mm</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 3 min, 23 s <br /><em>Dauer eines 16-mm-Films</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
1 Muhurta<br /><em>Dauer einer choreografischen Ressource, erfasst mit einer indischen Maßeinheit</em>
+
1&nbsp;muhurta<br /><em>Durée d’une ressource chorégraphique, enregistrée avec une unité de mesure indienne</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;muhurta<br /><em>Durée d’une ressource chorégraphique, enregistrée avec une unité de mesure indienne</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;muhurta<br /><em>Durée d’une ressource chorégraphique, enregistrée avec une unité de mesure indienne</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Muhurta<br /><em>Dauer einer choreografischen Ressource, erfasst mit einer indischen Maßeinheit</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
1:03:47<br /><em>Dauer einer CD</em>
+
20:30:04<br /><em>Durée d’un CD</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 20:30:04<br /><em>Durée d’un CD</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 20:30:04<br /><em>Durée d’un CD</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1:03:47<br /><em>Dauer einer CD</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
b) Wenn die genaue Zeit nicht einfach ermittelbar ist, aber eine ungefähre Zeit angegeben ist oder einfach geschätzt werden kann, erfassen Sie diese Zeit und stellen Sie ihr "circa" voran. Auch Zeitangaben zur Aufführung in Noten oder notierter Choreografie werden meistens mit "circa" eingeleitet.
+
b)&nbsp;Si le temps exact n’est pas facilement déterminable, mais qu’un temps approximatif est indiqué ou peut facilement être estimé, enregistrez ce temps précédé de l’adverbe «environ». De même, les indications temporelles de représentation dans les partitions ou les notations chorégraphiques sont généralement introduites par l’adverbe «environ».
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: b)&nbsp;Si le temps exact n’est pas facilement déterminable, mais qu’un temps approximatif est indiqué ou peut facilement être estimé, enregistrez ce temps précédé de l’adverbe «environ». De même, les indications temporelles de représentation dans les partitions ou les notations chorégraphiques sont généralement introduites par l’adverbe «environ». / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
circa 3 h <br /><em>Dauer einer Videokassette</em>
+
environ 3&nbsp;h <br /><em>Durée d’une cassette vidéo</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: environ 3&nbsp;h <br /><em>Durée d’une cassette vidéo</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: environ 3&nbsp;h <br /><em>Durée d’une cassette vidéo</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: circa 3 h <br /><em>Dauer einer Videokassette</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
circa 7,5 min&nbsp;<br /><em>In einer Partitur angegebene Aufführungsdauer</em>
+
environ 7,5&nbsp;min&nbsp;<br /><em>Durée de représentation indiquée dans une partition</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: environ 7,5&nbsp;min&nbsp;<br /><em>Durée de représentation indiquée dans une partition</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: environ 7,5&nbsp;min&nbsp;<br /><em>Durée de représentation indiquée dans une partition</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: circa 7,5 min&nbsp;<br /><em>In einer Partitur angegebene Aufführungsdauer</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
circa 25:30 min<br /><em>Dauer eines Tonbands</em>
+
environ 25:30&nbsp;min<br /><em>Durée d’une bande magnétique</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: environ 25:30&nbsp;min<br /><em>Durée d’une bande magnétique</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: environ 25:30&nbsp;min<br /><em>Durée d’une bande magnétique</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: circa 25:30 min<br /><em>Dauer eines Tonbands</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie eine Dauer unter Verwendung der beim kontrollierten Vokabular vorgeschriebenen Termini oder durch eine Schreibweise, die die Zeiteinheiten mit Doppelpunkten trennt. Leiten Sie eine ungefähre Zeitangabe mit "circa" ein.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie eine Dauer unter Verwendung der beim kontrollierten Vokabular vorgeschriebenen Termini oder durch eine Schreibweise, die die Zeiteinheiten mit Doppelpunkten trennt. Leiten Sie eine ungefähre Zeitangabe mit "circa" ein. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn sich die Angaben in&nbsp;der Ressource nicht einfach in ein Stunden-Minuten-Sekunden-Format umrechnen lassen, verwenden Sie stattdessen die in der Ressource angegebenen Termini.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn sich die Angaben in&nbsp;der Ressource nicht einfach in ein Stunden-Minuten-Sekunden-Format umrechnen lassen, verwenden Sie stattdessen die in der Ressource angegebenen Termini. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
a) Erfassen Sie die genaue Zeit, wenn sie einfach ermittelbar ist.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: a) Erfassen Sie die genaue Zeit, wenn sie einfach ermittelbar ist. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
40 min <br /><em>Dauer einer Audiokassette</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 40 min <br /><em>Dauer einer Audiokassette</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 40 min <br /><em>Dauer einer Audiokassette</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
3 min, 23 s <br /><em>Dauer eines 16-mm-Films</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 3 min, 23 s <br /><em>Dauer eines 16-mm-Films</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 3 min, 23 s <br /><em>Dauer eines 16-mm-Films</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
1 Muhurta<br /><em>Dauer einer choreografischen Ressource, erfasst mit einer indischen Maßeinheit</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Muhurta<br /><em>Dauer einer choreografischen Ressource, erfasst mit einer indischen Maßeinheit</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Muhurta<br /><em>Dauer einer choreografischen Ressource, erfasst mit einer indischen Maßeinheit</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
1:03:47<br /><em>Dauer einer CD</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1:03:47<br /><em>Dauer einer CD</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1:03:47<br /><em>Dauer einer CD</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
b) Wenn die genaue Zeit nicht einfach ermittelbar ist, aber eine ungefähre Zeit angegeben ist oder einfach geschätzt werden kann, erfassen Sie diese Zeit und stellen Sie ihr "circa" voran. Auch Zeitangaben zur Aufführung in Noten oder notierter Choreografie werden meistens mit "circa" eingeleitet.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: b) Wenn die genaue Zeit nicht einfach ermittelbar ist, aber eine ungefähre Zeit angegeben ist oder einfach geschätzt werden kann, erfassen Sie diese Zeit und stellen Sie ihr "circa" voran. Auch Zeitangaben zur Aufführung in Noten oder notierter Choreografie werden meistens mit "circa" eingeleitet. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
circa 3 h <br /><em>Dauer einer Videokassette</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: circa 3 h <br /><em>Dauer einer Videokassette</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: circa 3 h <br /><em>Dauer einer Videokassette</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
circa 7,5 min&nbsp;<br /><em>In einer Partitur angegebene Aufführungsdauer</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: circa 7,5 min&nbsp;<br /><em>In einer Partitur angegebene Aufführungsdauer</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: circa 7,5 min&nbsp;<br /><em>In einer Partitur angegebene Aufführungsdauer</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
circa 25:30 min<br /><em>Dauer eines Tonbands</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: circa 25:30 min<br /><em>Dauer eines Tonbands</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: circa 25:30 min<br /><em>Dauer eines Tonbands</em> / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 2. März 2026, 13:31 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Dauer | RDA-Eigenschaft - Erfassen der Dauer
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Enregistrez une durée en utilisant les termes prescrits du vocabulaire autorisé&nbsp;ou un format d’écriture séparant les unités de temps par des deux-points. Introduisez une indication temporelle approximative par l’adverbe «environ».
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Si les indications dans la ressource ne peuvent pas être facilement converties dans un format «heures-minutes-secondes», utilisez à la place les termes indiqués dans la ressource.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    a)&nbsp;Enregistrez le temps exact s’il est facilement déterminable.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    40&nbsp;min <br /><em>Durée d’une cassette audio</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    3&nbsp;min, 23&nbsp;s <br /><em>Durée&nbsp;d’un film au format 16&nbsp;mm</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    1&nbsp;muhurta<br /><em>Durée d’une ressource chorégraphique, enregistrée avec une unité de mesure indienne</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    b)&nbsp;Si le temps exact n’est pas facilement déterminable, mais qu’un temps approximatif est indiqué ou peut facilement être estimé, enregistrez ce temps précédé de l’adverbe «environ». De même, les indications temporelles de représentation dans les partitions ou les notations chorégraphiques sont généralement introduites par l’adverbe «environ».
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    environ 3&nbsp;h <br /><em>Durée d’une cassette vidéo</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    environ 7,5&nbsp;min&nbsp;<br /><em>Durée de représentation indiquée dans une partition</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    environ 25:30&nbsp;min<br /><em>Durée d’une bande magnétique</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie eine Dauer unter Verwendung der beim kontrollierten Vokabular vorgeschriebenen Termini oder durch eine Schreibweise, die die Zeiteinheiten mit Doppelpunkten trennt. Leiten Sie eine ungefähre Zeitangabe mit "circa" ein.
    0 Fundstellen
    Wenn sich die Angaben in&nbsp;der Ressource nicht einfach in ein Stunden-Minuten-Sekunden-Format umrechnen lassen, verwenden Sie stattdessen die in der Ressource angegebenen Termini.
    0 Fundstellen
    a) Erfassen Sie die genaue Zeit, wenn sie einfach ermittelbar ist.
    0 Fundstellen
    40 min <br /><em>Dauer einer Audiokassette</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    3 min, 23 s <br /><em>Dauer eines 16-mm-Films</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    1 Muhurta<br /><em>Dauer einer choreografischen Ressource, erfasst mit einer indischen Maßeinheit</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    1:03:47<br /><em>Dauer einer CD</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    b) Wenn die genaue Zeit nicht einfach ermittelbar ist, aber eine ungefähre Zeit angegeben ist oder einfach geschätzt werden kann, erfassen Sie diese Zeit und stellen Sie ihr "circa" voran. Auch Zeitangaben zur Aufführung in Noten oder notierter Choreografie werden meistens mit "circa" eingeleitet.
    0 Fundstellen
    circa 3 h <br /><em>Dauer einer Videokassette</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    circa 7,5 min&nbsp;<br /><em>In einer Partitur angegebene Aufführungsdauer</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    circa 25:30 min<br /><em>Dauer eines Tonbands</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9257&oldid=191769“