Sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung | RDA-Eigenschaft (P651): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Eine Eigenschaft geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 3 Statements)
(‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 62 Statements)
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
-
Autre désignation associée à une personne | propriété RDA
+
Autre désignation associée à une personne | Caractéristique RDA
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Strukturierte Beschreibung für Heilige, Geister, Personen, die in heiligen Schriften oder Pseudepigraphen bzw. Apokryphen Büchern genannt sind, fiktive Personen und Personen aus Legenden; siehe dazu <a class="ref" href="P651">normiertes Vokabular</a>.
+
Description structurée pour les saint·x·e·s, les esprits, les personnes désignées dans des écritures saintes ou dans des pseudépigraphes ou apocryphes, les personnages de fiction et personnages légendaires; voir à ce sujet <a class="ref" href="P651">Vocabulaire autorisé</a>.
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Description structurée pour les saint·x·e·s, les esprits, les personnes désignées dans des écritures saintes ou dans des pseudépigraphes ou apocryphes, les personnages de fiction et personnages légendaires; voir à ce sujet <a class="ref" href="P651">Vocabulaire autorisé</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung für Heilige, Geister, Personen, die in heiligen Schriften oder Pseudepigraphen bzw. Apokryphen Büchern genannt sind, fiktive Personen und Personen aus Legenden; siehe dazu <a class="ref" href="P651">normiertes Vokabular</a>. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Unstrukturierte Beschreibung für reale nicht-menschliche Entitäten.
+
Description non structurée pour les entités réelles non humaines.
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Description non structurée pour les entités réelles non humaines. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung für reale nicht-menschliche Entitäten. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Für Heilige:</strong>
+
<strong>Pour les saint·x·e·s:</strong>
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Pour les saint·x·e·s:</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Heiliger
+
Saint
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Saint / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Heilige
+
Saint·x·e·s
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Saint·x·e·s / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Für Geister:</strong>
+
<strong>Pour les esprits:</strong>
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Pour les esprits:</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Geist
+
Esprit
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Esprit / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Für Personen, die in heiligen Schriften oder Pseudepigraphen bzw. Apokryphen Büchern genannt sind:</strong>
+
<strong>Pour les personnes qui sont désignées dans des écritures saintes ou dans des pseudépigraphes ou apocryphes:</strong>
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Pour les personnes qui sont désignées dans des écritures saintes ou dans des pseudépigraphes ou apocryphes:</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Apostel
+
Apôtre
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Apôtre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Biblische Person
+
Personnage biblique
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Personnage biblique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Dämon
+
Démon
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Démon / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Engel
+
Ange
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Ange / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Evangelist
+
Evangéliste
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Evangéliste / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Prophet
+
Prophète
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Prophète / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Talmudische Gestalt
+
Personnage talmudique
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Personnage talmudique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Anmerkung:</strong> Diese Liste ist nicht vollständig; sie kann ggf. um weitere normierte Begriffe ergänzt werden.
+
<strong>Note:</strong> cette liste n’est pas exhaustive; elle peut être complétée par d’autres termes autorisés le cas échéant.
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Note:</strong> cette liste n’est pas exhaustive; elle peut être complétée par d’autres termes autorisés le cas échéant. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Für Fiktive Personen und Personen aus Legenden:</strong>
+
<strong>Pour les personnages de fiction et personnages légendaires:</strong>
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Pour les personnages de fiction et personnages légendaires:</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Fiktive Gestalt
+
Personnage de fiction
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Personnage de fiction / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Fiktive Gestalten
+
Personnages de fiction
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Personnages de fiction / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Gott
+
Dieu
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Dieu / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Göttin
+
Déesse
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Déesse / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Götter
+
Dieux
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Dieux / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Göttinnen
+
Déesses
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Déesses / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Nehmen Sie Informationen über eine sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung aus einer beliebigen Quelle.
+
Reprenez les informations relatives à une autre désignation associée à une personne depuis une source préférentielle.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Reprenez les informations relatives à une autre désignation associée à une personne depuis une source préférentielle. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Allgemeines zur Verwendung einer sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnung
+
Généralités sur l’utilisation d’une autre désignation associée à une personne
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Généralités sur l’utilisation d’une autre désignation associée à une personne / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Généralités sur l’utilisation d’une autre désignation associée à une personne / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Généralités sur l’utilisation d’une autre désignation associée à une personne / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Allgemeines zur Verwendung einer sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Allgemeines zur Verwendung einer sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen einer sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnung
+
Enregistrement d’une autre désignation associée à une personne
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement d’une autre désignation associée à une personne / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement d’une autre désignation associée à une personne / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen einer sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie eine sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung unter Anwendung der Bestimmungen unter&nbsp;<a href="STA-KL-PERSON">Allgemeines Person: Identifizierende Merkmale</a>
+
Enregistrez une autre désignation associée à une personne en appliquant les consignes de la section&nbsp;<a href="STA-KL-PERSON">Généralités personne: attributs d’identification.</a>
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrez une autre désignation associée à une personne en appliquant les consignes de la section&nbsp;<a href="STA-KL-PERSON">Généralités personne: attributs d’identification.</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: <em></em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: <em></em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: <em></em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ein Terminus, der kein Titel ist, der mit dem Namen einer Person in Verbindung steht.
+
Un terme qui n’est pas un titre et qui est en relation avec le nom de personne.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Un terme qui n’est pas un titre et qui est en relation avec le nom de personne. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A term other than a title that is associated with a person. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A term other than a title that is associated with a person. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Element | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Strukturierte Beschreibung für Heilige, Geister, Personen, die in heiligen Schriften oder Pseudepigraphen bzw. Apokryphen Büchern genannt sind, fiktive Personen und Personen aus Legenden; siehe dazu <a class="ref" href="P651">normiertes Vokabular</a>.
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung für Heilige, Geister, Personen, die in heiligen Schriften oder Pseudepigraphen bzw. Apokryphen Büchern genannt sind, fiktive Personen und Personen aus Legenden; siehe dazu <a class="ref" href="P651">normiertes Vokabular</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung für Heilige, Geister, Personen, die in heiligen Schriften oder Pseudepigraphen bzw. Apokryphen Büchern genannt sind, fiktive Personen und Personen aus Legenden; siehe dazu <a class="ref" href="P651">normiertes Vokabular</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Unstrukturierte Beschreibung für reale nicht-menschliche Entitäten.
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung für reale nicht-menschliche Entitäten. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung für reale nicht-menschliche Entitäten. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Für Heilige:</strong>
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Für Heilige:</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Heiliger
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Heiliger / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Heilige
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Heilige / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Für Geister:</strong>
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Für Geister:</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Geist
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Geist / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Für Personen, die in heiligen Schriften oder Pseudepigraphen bzw. Apokryphen Büchern genannt sind:</strong>
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Für Personen, die in heiligen Schriften oder Pseudepigraphen bzw. Apokryphen Büchern genannt sind:</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Apostel
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Apostel / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Biblische Person
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Biblische Person / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Dämon
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Dämon / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Engel
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Engel / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Evangelist
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Evangelist / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Prophet
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Prophet / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Talmudische Gestalt
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Talmudische Gestalt / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Anmerkung:</strong> Diese Liste ist nicht vollständig; sie kann ggf. um weitere normierte Begriffe ergänzt werden.
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Anmerkung:</strong> Diese Liste ist nicht vollständig; sie kann ggf. um weitere normierte Begriffe ergänzt werden. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Für Fiktive Personen und Personen aus Legenden:</strong>
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Für Fiktive Personen und Personen aus Legenden:</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Fiktive Gestalt
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Fiktive Gestalt / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Fiktive Gestalten
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Fiktive Gestalten / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Gott
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Gott / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Göttin
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Göttin / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Götter
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Götter / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Göttinnen
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Göttinnen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Nehmen Sie Informationen über eine sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung aus einer beliebigen Quelle.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Nehmen Sie Informationen über eine sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung aus einer beliebigen Quelle. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Allgemeines zur Verwendung einer sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnung
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Allgemeines zur Verwendung einer sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Allgemeines zur Verwendung einer sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Allgemeines zur Verwendung einer sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen einer sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnung
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen einer sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen einer sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie eine sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung unter Anwendung der Bestimmungen unter&nbsp;<a href="STA-KL-PERSON">Allgemeines Person: Identifizierende Merkmale</a>
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen Sie eine sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung unter Anwendung der Bestimmungen unter&nbsp;<a href="STA-KL-PERSON">Allgemeines Person: Identifizierende Merkmale</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<em></em>
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: <em></em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: <em></em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ein Terminus, der kein Titel ist, der mit dem Namen einer Person in Verbindung steht.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Terminus, der kein Titel ist, der mit dem Namen einer Person in Verbindung steht. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
A term other than a title that is associated with a person.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A term other than a title that is associated with a person. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A term other than a title that is associated with a person. / Qualifikator
 +

Version vom 2. März 2026, 12:59 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:231154123
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung | RDA-Eigenschaft
Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:231154123

Datentyp

Zeichenkette

Aussagen

Un terme qui n’est pas un titre et qui est en relation avec le nom de personne.
0 Fundstellen
A term other than a title that is associated with a person.
0 Fundstellen
Ein Terminus, der kein Titel ist, der mit dem Namen einer Person in Verbindung steht.
0 Fundstellen
A term other than a title that is associated with a person.
0 Fundstellen
RDA-E-P045
0 Fundstellen
Description structurée pour les saint·x·e·s, les esprits, les personnes désignées dans des écritures saintes ou dans des pseudépigraphes ou apocryphes, les personnages de fiction et personnages légendaires; voir à ce sujet <a class="ref" href="P651">Vocabulaire autorisé</a>.
0 Fundstellen
Description non structurée pour les entités réelles non humaines.
0 Fundstellen
Strukturierte Beschreibung für Heilige, Geister, Personen, die in heiligen Schriften oder Pseudepigraphen bzw. Apokryphen Büchern genannt sind, fiktive Personen und Personen aus Legenden; siehe dazu <a class="ref" href="P651">normiertes Vokabular</a>.
0 Fundstellen
Unstrukturierte Beschreibung für reale nicht-menschliche Entitäten.
0 Fundstellen
<strong>Pour les saint·x·e·s:</strong>
0 Fundstellen
0 Fundstellen
<strong>Pour les esprits:</strong>
0 Fundstellen
<strong>Pour les personnes qui sont désignées dans des écritures saintes ou dans des pseudépigraphes ou apocryphes:</strong>
0 Fundstellen
0 Fundstellen
0 Fundstellen
0 Fundstellen
<strong>Note:</strong> cette liste n’est pas exhaustive; elle peut être complétée par d’autres termes autorisés le cas échéant.
0 Fundstellen
<strong>Pour les personnages de fiction et personnages légendaires:</strong>
0 Fundstellen
0 Fundstellen
0 Fundstellen
<strong>Für Heilige:</strong>
0 Fundstellen
Heiliger
0 Fundstellen
Heilige
0 Fundstellen
<strong>Für Geister:</strong>
0 Fundstellen
Geist
0 Fundstellen
<strong>Für Personen, die in heiligen Schriften oder Pseudepigraphen bzw. Apokryphen Büchern genannt sind:</strong>
0 Fundstellen
Apostel
0 Fundstellen
Biblische Person
0 Fundstellen
Dämon
0 Fundstellen
Engel
0 Fundstellen
Evangelist
0 Fundstellen
Prophet
0 Fundstellen
Talmudische Gestalt
0 Fundstellen
<strong>Anmerkung:</strong> Diese Liste ist nicht vollständig; sie kann ggf. um weitere normierte Begriffe ergänzt werden.
0 Fundstellen
<strong>Für Fiktive Personen und Personen aus Legenden:</strong>
0 Fundstellen
Fiktive Gestalt
0 Fundstellen
Fiktive Gestalten
0 Fundstellen
Gott
0 Fundstellen
Göttin
0 Fundstellen
Götter
0 Fundstellen
Göttinnen
0 Fundstellen
Keine Entsprechung im Toolkit
0 Fundstellen
RDA 9.6 (Original Toolkit)
0 Fundstellen
Reprenez les informations relatives à une autre désignation associée à une personne depuis une source préférentielle.
0 Fundstellen
Nehmen Sie Informationen über eine sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung aus einer beliebigen Quelle.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Enregistrez une autre désignation associée à une personne en appliquant les consignes de la section&nbsp;<a href="STA-KL-PERSON">Généralités personne: attributs d’identification.</a>
0 Fundstellen
Erfassen einer sonstigen zur Person gehörenden Kennzeichnung
0 Fundstellen
Erfassen Sie eine sonstige zur Person gehörende Kennzeichnung unter Anwendung der Bestimmungen unter&nbsp;<a href="STA-KL-PERSON">Allgemeines Person: Identifizierende Merkmale</a>
0 Fundstellen