Bevorzugter Name einer Person | RDA-Eigenschaft (P395): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Eine Eigenschaft geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 11 Statements)
(‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 24 Statements)
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
-
Nom privilégié d'une personne | propriété RDA
+
Nom privilégié d’une personne | Caractéristique RDA
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Unstrukturierte Beschreibung
+
Description non structurée
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Description non structurée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Übergeordnetes Element </strong>
+
<strong>Élément supérieur</strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Élément supérieur</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<a class="ref" href="P399">Name einer Person</a> <br />
+
<a class="ref" href="P399">Nom de personne</a> <br />
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P399">Nom de personne</a> <br /> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Bestimmen Sie einen bevorzugten Namen einer Person aus den folgenden Quellen (in dieser Reihenfolge):
+
Déterminez un nom privilégié d’une personne depuis les sources suivantes (dans cet ordre):
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Déterminez un nom privilégié d’une personne depuis les sources suivantes (dans cet ordre): / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
a) den bevorzugten Informationsquellen <a class="ref" href="Q8606">Allgemeines: Informationsquellen</a> in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen
+
a)&nbsp;les sources d’information privilégiées (voir <a class="ref" href="Q8606">Généralités: sources d’information</a>) dans les manifestations en relation avec la personne
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: a)&nbsp;les sources d’information privilégiées (voir <a class="ref" href="Q8606">Généralités: sources d’information</a>) dans les manifestations en relation avec la personne / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
b) sonstigen formalen Angaben, die in Manifestationen erscheinen, die mit der Person in Verbindung stehen
+
b)&nbsp;autres indications formelles apparaissant dans les manifestations en relation avec la personne
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: b)&nbsp;autres indications formelles apparaissant dans les manifestations en relation avec la personne / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
c) sonstigen Quellen (einschließlich Nachschlagewerken). Nutzen Sie die Nachschlagewerke gemäß der <a href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/90412131/ListeNSW_Rangfolge.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rangfolge der Nachschlagewerke (Prioritätenliste)</a>. <br />
+
c)&nbsp;autres sources (y compris les ouvrages de référence). Utilisez les ouvrages de référence conformément à la <a href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/90412131/ListeNSW_Rangfolge.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">hiérarchie des ouvrages de référence (liste de priorités)</a>. <br />
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: c)&nbsp;autres sources (y compris les ouvrages de référence). Utilisez les ouvrages de référence conformément à la <a href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/90412131/ListeNSW_Rangfolge.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">hiérarchie des ouvrages de référence (liste de priorités)</a>. <br /> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Wahl des bevorzugten Namens
+
Choix du nom privilégié
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Choix du nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Choix du nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Choix du nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Wahl des bevorzugten Namens / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Wahl des bevorzugten Namens / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen des bevorzugten Namens
+
Enregistrement du nom privilégié
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement du nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement du nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement du nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement du nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Namens / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Namens / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Namens / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ein Name einer Person, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext als Vorzugsform bestimmt wird.
+
Un nom de personne qui est déterminé comme forme privilégiée dans une certaine application ou dans un certain contexte.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Un nom de personne qui est déterminé comme forme privilégiée dans une certaine application ou dans un certain contexte. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a name of person that is selected for preference in a specific application or context. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a name of person that is selected for preference in a specific application or context. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Element | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Unstrukturierte Beschreibung
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Übergeordnetes Element </strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Übergeordnetes Element </strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<a class="ref" href="P399">Name einer Person</a> <br />
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P399">Name einer Person</a> <br /> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Bestimmen Sie einen bevorzugten Namen einer Person aus den folgenden Quellen (in dieser Reihenfolge):
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Bestimmen Sie einen bevorzugten Namen einer Person aus den folgenden Quellen (in dieser Reihenfolge): / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
a) den bevorzugten Informationsquellen <a class="ref" href="Q8606">Allgemeines: Informationsquellen</a> in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: a) den bevorzugten Informationsquellen <a class="ref" href="Q8606">Allgemeines: Informationsquellen</a> in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
b) sonstigen formalen Angaben, die in Manifestationen erscheinen, die mit der Person in Verbindung stehen
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: b) sonstigen formalen Angaben, die in Manifestationen erscheinen, die mit der Person in Verbindung stehen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
c) sonstigen Quellen (einschließlich Nachschlagewerken). Nutzen Sie die Nachschlagewerke gemäß der <a href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/90412131/ListeNSW_Rangfolge.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rangfolge der Nachschlagewerke (Prioritätenliste)</a>. <br />
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: c) sonstigen Quellen (einschließlich Nachschlagewerken). Nutzen Sie die Nachschlagewerke gemäß der <a href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/90412131/ListeNSW_Rangfolge.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rangfolge der Nachschlagewerke (Prioritätenliste)</a>. <br /> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Wahl des bevorzugten Namens
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Wahl des bevorzugten Namens / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Wahl des bevorzugten Namens / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Wahl des bevorzugten Namens / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen des bevorzugten Namens
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Namens / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Namens / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Namens / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Namens / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ein Name einer Person, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext als Vorzugsform bestimmt wird.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Name einer Person, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext als Vorzugsform bestimmt wird. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
A nomen that is a name of person that is selected for preference in a specific application or context.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a name of person that is selected for preference in a specific application or context. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a name of person that is selected for preference in a specific application or context. / Qualifikator
 +

Version vom 2. März 2026, 11:14 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:217541956
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Bevorzugter Name einer Person | RDA-Eigenschaft
Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:217541956

Datentyp

Zeichenkette

Aussagen

Definition | Doku: STA-Eigenschaft
Un nom de personne qui est déterminé comme forme privilégiée dans une certaine application ou dans un certain contexte.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
A nomen that is a name of person that is selected for preference in a specific application or context.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Ein Name einer Person, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext als Vorzugsform bestimmt wird.
0 Fundstellen
A nomen that is a name of person that is selected for preference in a specific application or context.
Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft
Englisch
0 Fundstellen
STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft
RDA-E-P010
0 Fundstellen
Format | Doku: STA-Eigenschaft
<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>100 0#, 100 1#, 700 0X, 700 1X
0 Fundstellen
<strong>Standard:&nbsp;</strong>
0 Fundstellen
<a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd100.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd100.html<br /> </a> <a href="https://access.rdatoolkit.org/Content?externalId=en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd700.html</a>
0 Fundstellen
<strong>OBV:&nbsp;</strong>
0 Fundstellen
<a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht100FE" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht100FE</a> <br /> <a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht700FE" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht700FE</a>
0 Fundstellen
<strong>SLSP:&nbsp;</strong>LINK
0 Fundstellen
<strong>ASEQ/MAB:&nbsp;</strong>100_ $p,104_ $p, 108_ $p, ..., 196_ $p; 100b $p, 104b $p, 108b $p, ..., 196b $p
0 Fundstellen
<a href="https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-100-199" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-100-199</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;3000, 3010
0 Fundstellen
<a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/300" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/3000</a><br /><a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/3100" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/3100</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica hebis:</strong> 3000, 3010
0 Fundstellen
<a href="https://www.hebis.de/pica-kategorie/3000" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.hebis.de/pica-kategorie/3000</a><br /><a href="https://www.hebis.de/pica-kategorie/3010" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.hebis.de/pica-kategorie/3010</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica K10plus: </strong>3000, 3010
0 Fundstellen
<a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=3000&amp;katalog=Standard" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=3000&amp;katalog=Standard</a> <br /> <a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=3010&amp;katalog=Standard" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=3010&amp;katalog=Standard</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>3000, 3010
0 Fundstellen
<a href="https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/3000.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/3000.pdf<br /></a><a href="https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/3010.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/3010.pdf</a>
0 Fundstellen
RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft
<a href="https://access.rdatoolkit.org/Content?externalId=en-US_ala-08a3dcc9-4cb0-355c-bf4f-adae2c63e5f6" target="_blank" rel="noopener noreferrer">preferred name of person</a>
0 Fundstellen
RDA 9.2.2 (Original Toolkit)
0 Fundstellen
Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
<strong>Élément supérieur</strong>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P399">Nom de personne</a> <br />
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Übergeordnetes Element </strong>
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P399">Name einer Person</a> <br />
0 Fundstellen
Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
Déterminez un nom privilégié d’une personne depuis les sources suivantes (dans cet ordre):
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
a)&nbsp;les sources d’information privilégiées (voir <a class="ref" href="Q8606">Généralités: sources d’information</a>) dans les manifestations en relation avec la personne
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
b)&nbsp;autres indications formelles apparaissant dans les manifestations en relation avec la personne
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
c)&nbsp;autres sources (y compris les ouvrages de référence). Utilisez les ouvrages de référence conformément à la <a href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/90412131/ListeNSW_Rangfolge.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">hiérarchie des ouvrages de référence (liste de priorités)</a>. <br />
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Bestimmen Sie einen bevorzugten Namen einer Person aus den folgenden Quellen (in dieser Reihenfolge):
0 Fundstellen
a) den bevorzugten Informationsquellen <a class="ref" href="Q8606">Allgemeines: Informationsquellen</a> in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen
0 Fundstellen
b) sonstigen formalen Angaben, die in Manifestationen erscheinen, die mit der Person in Verbindung stehen
0 Fundstellen
c) sonstigen Quellen (einschließlich Nachschlagewerken). Nutzen Sie die Nachschlagewerke gemäß der <a href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/90412131/ListeNSW_Rangfolge.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rangfolge der Nachschlagewerke (Prioritätenliste)</a>. <br />
0 Fundstellen
Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P395&oldid=191616“