Name einer Person - Charakterisierendes Wort oder charakterisierende Phrase (händisch erfasst) | STA-Regel (Q3391): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Einen Aussagewert festgelegt: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Erfassen Sie das Wort oder die Phrase unter Anwendung der allgemeinen Richtlinien unter <a href="Q1930#Name-einer-Person" class="ref">Name einer Person</a>., Bulk change search and replace with jupyter notebook.)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 10 Statements)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn eine Person im Allgemeinen in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, oder in Nachschlagewerken durch ein charakterisierendes Wort oder eine charakterisierende Phrase identifiziert wird, betrachten Sie dieses Wort oder diese Phrase als einen bevorzugten Namen einer Person.
+
Si une personne est en général identifiée dans les manifestations en relation avec la personne ou dans les ouvrages de référence par un mot caractérisant ou une phrase caractérisante, considérez ce mot ou cette phrase comme un nom privilégié d’une personne.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si une personne est en général identifiée dans les manifestations en relation avec la personne ou dans les ouvrages de référence par un mot caractérisant ou une phrase caractérisante, considérez ce mot ou cette phrase comme un nom privilégié d’une personne. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie das Wort oder die Phrase unter Anwendung der allgemeinen Richtlinien unter <a href="Q1930#Name-einer-Person" class="ref">Name einer Person</a>.
+
Enregistrez le mot ou la phrase en appliquant les directives générales de la section&nbsp;<a class="ref" href="Q1930#Name-einer-Person">Nom de personne</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez le mot ou la phrase en appliquant les directives générales de la section&nbsp;<a class="ref" href="Q1930#Name-einer-Person">Nom de personne</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie die Phrase in der vorliegenden Reihenfolge. Ein Artikel am Anfang des Wortes/der Phrase wird beibehalten.
+
Enregistrez la phrase dans l’ordre présent. Un article au début du mot/de la phrase est conservé.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez la phrase dans l’ordre présent. Un article au début du mot/de la phrase est conservé. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn eine Person jedoch im Allgemeinen durch einen wirklichen Namen oder einen anderen Namen identifiziert wird und eine Person auch durch ein Wort oder eine Phrase, das/die diese Person charakterisiert, in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, identifiziert wird, dann erfassen Sie die Phrase als einen abweichenden Namen einer Person.
+
Toutefois, si une personne est généralement identifiée par un nom réel ou un autre nom et qu’elle est également identifiée par un mot ou une phrase qui la caractérise dans des manifestations en relation avec cette personne, enregistrez cette phrase comme variante de nom de cette personne.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Toutefois, si une personne est généralement identifiée par un nom réel ou un autre nom et qu’elle est également identifiée par un mot ou une phrase qui la caractérise dans des manifestations en relation avec cette personne, enregistrez cette phrase comme variante de nom de cette personne. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Toutefois, si une personne est généralement identifiée par un nom réel ou un autre nom et qu’elle est également identifiée par un mot ou une phrase qui la caractérise dans des manifestations en relation avec cette personne, enregistrez cette phrase comme variante de nom de cette personne. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Toutefois, si une personne est généralement identifiée par un nom réel ou un autre nom et qu’elle est également identifiée par un mot ou une phrase qui la caractérise dans des manifestations en relation avec cette personne, enregistrez cette phrase comme variante de nom de cette personne. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Person jedoch im Allgemeinen durch einen wirklichen Namen oder einen anderen Namen identifiziert wird und eine Person auch durch ein Wort oder eine Phrase, das/die diese Person charakterisiert, in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, identifiziert wird, dann erfassen Sie die Phrase als einen abweichenden Namen einer Person. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Person jedoch im Allgemeinen durch einen wirklichen Namen oder einen anderen Namen identifiziert wird und eine Person auch durch ein Wort oder eine Phrase, das/die diese Person charakterisiert, in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, identifiziert wird, dann erfassen Sie die Phrase als einen abweichenden Namen einer Person. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn eine Person im Allgemeinen in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, oder in Nachschlagewerken durch ein charakterisierendes Wort oder eine charakterisierende Phrase identifiziert wird, betrachten Sie dieses Wort oder diese Phrase als einen bevorzugten Namen einer Person.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Person im Allgemeinen in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, oder in Nachschlagewerken durch ein charakterisierendes Wort oder eine charakterisierende Phrase identifiziert wird, betrachten Sie dieses Wort oder diese Phrase als einen bevorzugten Namen einer Person. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie das Wort oder die Phrase unter Anwendung der allgemeinen Richtlinien unter <a href="Q1930#Name-einer-Person" class="ref">Name einer Person</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie das Wort oder die Phrase unter Anwendung der allgemeinen Richtlinien unter <a href="Q1930#Name-einer-Person" class="ref">Name einer Person</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie die Phrase in der vorliegenden Reihenfolge. Ein Artikel am Anfang des Wortes/der Phrase wird beibehalten.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie die Phrase in der vorliegenden Reihenfolge. Ein Artikel am Anfang des Wortes/der Phrase wird beibehalten. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn eine Person jedoch im Allgemeinen durch einen wirklichen Namen oder einen anderen Namen identifiziert wird und eine Person auch durch ein Wort oder eine Phrase, das/die diese Person charakterisiert, in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, identifiziert wird, dann erfassen Sie die Phrase als einen abweichenden Namen einer Person.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Person jedoch im Allgemeinen durch einen wirklichen Namen oder einen anderen Namen identifiziert wird und eine Person auch durch ein Wort oder eine Phrase, das/die diese Person charakterisiert, in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, identifiziert wird, dann erfassen Sie die Phrase als einen abweichenden Namen einer Person. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Person jedoch im Allgemeinen durch einen wirklichen Namen oder einen anderen Namen identifiziert wird und eine Person auch durch ein Wort oder eine Phrase, das/die diese Person charakterisiert, in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, identifiziert wird, dann erfassen Sie die Phrase als einen abweichenden Namen einer Person. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Person jedoch im Allgemeinen durch einen wirklichen Namen oder einen anderen Namen identifiziert wird und eine Person auch durch ein Wort oder eine Phrase, das/die diese Person charakterisiert, in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, identifiziert wird, dann erfassen Sie die Phrase als einen abweichenden Namen einer Person. / Qualifikator
 +

Version vom 2. März 2026, 11:14 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Name einer Person - Charakterisierendes Wort oder charakterisierende Phrase (händisch erfasst) | STA-Regel
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Si une personne est en général identifiée dans les manifestations en relation avec la personne ou dans les ouvrages de référence par un mot caractérisant ou une phrase caractérisante, considérez ce mot ou cette phrase comme un nom privilégié d’une personne.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Enregistrez le mot ou la phrase en appliquant les directives générales de la section&nbsp;<a class="ref" href="Q1930#Name-einer-Person">Nom de personne</a>.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Enregistrez la phrase dans l’ordre présent. Un article au début du mot/de la phrase est conservé.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Toutefois, si une personne est généralement identifiée par un nom réel ou un autre nom et qu’elle est également identifiée par un mot ou une phrase qui la caractérise dans des manifestations en relation avec cette personne, enregistrez cette phrase comme variante de nom de cette personne.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 5127
    Item 5128
    0 Fundstellen
    Wenn eine Person im Allgemeinen in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, oder in Nachschlagewerken durch ein charakterisierendes Wort oder eine charakterisierende Phrase identifiziert wird, betrachten Sie dieses Wort oder diese Phrase als einen bevorzugten Namen einer Person.
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie das Wort oder die Phrase unter Anwendung der allgemeinen Richtlinien unter <a href="Q1930#Name-einer-Person" class="ref">Name einer Person</a>.
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie die Phrase in der vorliegenden Reihenfolge. Ein Artikel am Anfang des Wortes/der Phrase wird beibehalten.
    0 Fundstellen
    Wenn eine Person jedoch im Allgemeinen durch einen wirklichen Namen oder einen anderen Namen identifiziert wird und eine Person auch durch ein Wort oder eine Phrase, das/die diese Person charakterisiert, in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, identifiziert wird, dann erfassen Sie die Phrase als einen abweichenden Namen einer Person.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel RDA-Element Name einer Person - Charakterisierendes Wort oder charakterisierende Phrase 1.1 | GND-Beispiel
    Beispiel RDA-Element Name einer Person - Charakterisierendes Wort oder charakterisierende Phrase 2 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q3391&oldid=191537“