STA-Regel: Bevorzugter Name einer Körperschaft | RDA-Eigenschaft - Ressourcen zu Konferenzen (Q9705): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): <p>Ist nicht eindeutig, dass eine Namensänderung vorliegt, erfassen Sie die weiteren Namensformen als abweichende Namen, wenn sie eine oder mehrere der folgenden geringfügigen Änderungen aufweisen:</p><ul><li>Darstellung der Wörter (Abkürzung, Akronym, Initialenform oder Symbol und die ausgeschriebene Form; zwei verschiedene Schreibweisen desselben Wortes; ein Wort in der Form eines einzelnen Wortes und als Kompositum).</li><li>eine Änderung an eine…)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 43 Statements)
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Thema einer Konferenz
+
Thème d’un congrès
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Thème d’un congrès / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Thème d’un congrès / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Thema einer Konferenz / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ein im Titel einer Ressource zu einer Konferenz genanntes Thema wird nur dann als bevorzugter Name der Konferenz behandelt, wenn es in der Manifestation (z. B. im Vorwort) einen expliziten Hinweis darauf gibt, dass die Konferenz genauso hieß. Weitergehende Recherchen, um den tatsächlichen Namen herauszufinden, müssen nicht angestellt werden. Ist nicht gesichert, dass das im Titel genannte Thema dem Namen der Konferenz entspricht,&nbsp;so wird keine Beziehung zu einer Konferenz hergestellt.
+
Un thème mentionné dans le titre d’une ressource relative à un congrès est considéré comme nom privilégié du congrès uniquement s’il est explicitement indiqué dans la manifestation (p.&nbsp;ex. dans l’avant-propos) que le congrès s’appelle ainsi. Il n’est pas nécessaire de faire des recherches approfondies pour identifier le nom réel. En cas de doute sur le fait que le thème mentionné dans le titre correspond bien au nom du congrès, aucune relation à un congrès n’est créée.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Un thème mentionné dans le titre d’une ressource relative à un congrès est considéré comme nom privilégié du congrès uniquement s’il est explicitement indiqué dans la manifestation (p.&nbsp;ex. dans l’avant-propos) que le congrès s’appelle ainsi. Il n’est pas nécessaire de faire des recherches approfondies pour identifier le nom réel. En cas de doute sur le fait que le thème mentionné dans le titre correspond bien au nom du congrès, aucune relation à un congrès n’est créée. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Verschiedene Formen desselben Namens
+
Différentes formes du même nom
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Différentes formes du même nom / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Différentes formes du même nom / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Verschiedene Formen desselben Namens / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Bei Konferenzen gelten alle Informationsquellen als gleichwertig, d. h. auch eine förmlich präsentierte Form des Namens hat keinen Vorrang.
+
Côté congrès, toutes les sources d’information sont de même valeur, autrement dit même une forme du nom à présentation formelle n’a pas priorité.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Côté congrès, toutes les sources d’information sont de même valeur, autrement dit même une forme du nom à présentation formelle n’a pas priorité. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Initialenformen bei Konferenzen: die Regelung, dass Initialenformen eindeutig sein müssen (siehe <a href="RDA-E-K010#Basisregeln">Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Allgemeines</a>), gilt nicht für eine Konferenz, deren Kurzform die einzig vorkommende Namensform ist und z. B. aus den Initialen des Veranstalters besteht. Stellen Sie die Unterscheidung zur gleichnamigen Körperschaft durch den entsprechenden Zusatz „Veranstaltung" her.
+
Initiales pour les congrès: la règle selon laquelle les initiales doivent être uniques (voir <a href="RDA-E-K010#Basisregeln">Règles fondamentales: choix du nom privilégié d’un·e agent·x·e collectif·x·ve: généralités</a>), ne s’applique pas pour un congrès dont la forme abrégée est la seule et unique forme de nom et est composée p.&nbsp;ex. des initiales de l’organisateur·x·trice. Faites la distinction avec la collectivité du même nom en ajoutant le complément correspondant «évènement».
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Initiales pour les congrès: la règle selon laquelle les initiales doivent être uniques (voir <a href="RDA-E-K010#Basisregeln">Règles fondamentales: choix du nom privilégié d’un·e agent·x·e collectif·x·ve: généralités</a>), ne s’applique pas pour un congrès dont la forme abrégée est la seule et unique forme de nom et est composée p.&nbsp;ex. des initiales de l’organisateur·x·trice. Faites la distinction avec la collectivité du même nom en ajoutant le complément correspondant «évènement». / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Gebräuchlicher Name
+
Nom usuel
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nom usuel / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nom usuel / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gebräuchlicher Name / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn unterschiedliche Formen des Namens einer Konferenz in den bevorzugten Informationsquellen erscheinen, wählen Sie eine Form des Namens, die den Namen (oder eine Abkürzung des Namens) der damit in Verbindung stehenden Körperschaft enthält.
+
Si différentes formes du nom d’un congrès apparaissent dans les sources d’information privilégiées, choisissez une forme du nom contenant le nom (ou une abréviation du nom) de la collectivité en relation.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si différentes formes du nom d’un congrès apparaissent dans les sources d’information privilégiées, choisissez une forme du nom contenant le nom (ou une abréviation du nom) de la collectivité en relation. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si différentes formes du nom d’un congrès apparaissent dans les sources d’information privilégiées, choisissez une forme du nom contenant le nom (ou une abréviation du nom) de la collectivité en relation. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn unterschiedliche Formen des Namens einer Konferenz in den bevorzugten Informationsquellen erscheinen, wählen Sie eine Form des Namens, die den Namen (oder eine Abkürzung des Namens) der damit in Verbindung stehenden Körperschaft enthält. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenden Sie diese Bestimmung nicht auf eine Konferenz an, die als Unterordnung zum Namen einer Körperschaft, die mit der Konferenz in Verbindung steht (z. B. die Jahrestagung eines Verbands), erfasst wird. Wenden Sie stattdessen die Bestimmungen unter <a href="P423#Untergeordnete-und-zugehoriger-Korperschaften-die-untergeordnet-erfasst-werden-allgemeine-Typen" class="ref">Basisregeln Erfassen des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Untergeordnete und zugehörige Körperschaften, die untergeordnet erfasst werden - allgemeine Typen</a> an.
+
FAO Technical Meeting on Coffee Production and Protection
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: FAO Technical Meeting on Coffee Production and Protection / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenden Sie diese Bestimmung nicht auf eine Konferenz an, die als Unterordnung zum Namen einer Körperschaft, die mit der Konferenz in Verbindung steht (z. B. die Jahrestagung eines Verbands), erfasst wird. Wenden Sie stattdessen die Bestimmungen unter <a href="P423#Untergeordnete-und-zugehoriger-Korperschaften-die-untergeordnet-erfasst-werden-allgemeine-Typen" class="ref">Basisregeln Erfassen des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Untergeordnete und zugehörige Körperschaften, die untergeordnet erfasst werden - allgemeine Typen</a> an. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Name mit und ohne Konferenzbegriff
+
N’appliquez pas cette disposition à un congrès qui est enregistré de façon subordonnée à un nom de collectivité en relation avec le congrès (p.&nbsp;ex. le congrès annuel d’une association). Appliquez à la place les dispositions énoncées sous <a href="P423#Untergeordnete-und-zugehoriger-Korperschaften-die-untergeordnet-erfasst-werden-allgemeine-Typen" class="ref">Règles fondamentales: enregistrement du nom privilégié d’un·e agent·x·e collectif·x·ve: collectivités subordonnées et associées à enregistrer de façon subordonnée – types généraux</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: N’appliquez pas cette disposition à un congrès qui est enregistré de façon subordonnée à un nom de collectivité en relation avec le congrès (p.&nbsp;ex. le congrès annuel d’une association). Appliquez à la place les dispositions énoncées sous <a href="P423#Untergeordnete-und-zugehoriger-Korperschaften-die-untergeordnet-erfasst-werden-allgemeine-Typen" class="ref">Règles fondamentales: enregistrement du nom privilégié d’un·e agent·x·e collectif·x·ve: collectivités subordonnées et associées à enregistrer de façon subordonnée – types généraux</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: N’appliquez pas cette disposition à un congrès qui est enregistré de façon subordonnée à un nom de collectivité en relation avec le congrès (p.&nbsp;ex. le congrès annuel d’une association). Appliquez à la place les dispositions énoncées sous <a href="P423#Untergeordnete-und-zugehoriger-Korperschaften-die-untergeordnet-erfasst-werden-allgemeine-Typen" class="ref">Règles fondamentales: enregistrement du nom privilégié d’un·e agent·x·e collectif·x·ve: collectivités subordonnées et associées à enregistrer de façon subordonnée – types généraux</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Name mit und ohne Konferenzbegriff / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Es sollte geprüft werden, ob sich in einer Manifestation oder aufgrund weitergehender Recherchen in anderen Quellen sowohl ein Name, der einen Konferenzbegriff enthält, als auch ein Thema/Motto, das Konferenzname sein könnte, findet. Wenn dies der Fall ist, wählen Sie grundsätzlich den Namen mit dem Konferenzbegriff als bevorzugten Namen. Dies gilt auch, wenn es sich bei dem Namen mit dem Konferenzbegriff um einen Teil einer Konferenzfolge handelt (kann auch Name der Konferenzfolge + thematische Erweiterung sein), oder um eine Kombination von Konferenzbegriff und Name der Körperschaft. Ebenfalls vorgezogen wird eine Initialenfolge/Kurzform (z. B. "Interboot") gegenüber dem Thema/Motto (letzteres kann als abweichender Name erfasst werden).<br />Liegt allerdings nur ein bevorzugter Name einer Konferenz ohne Konferenzbegriff vor, so wird dieser als bevorzugter Namen gewählt. Hier kann es in Zweifelsfällen (Konferenzbegriff z. B. nur im Fließtext, unklar ob Namensbestandteil) einen abweichenden Namen mit einem Konferenzbegriff geben.
+
International Whaling Commission. Annual Meeting
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: International Whaling Commission. Annual Meeting / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Es sollte geprüft werden, ob sich in einer Manifestation oder aufgrund weitergehender Recherchen in anderen Quellen sowohl ein Name, der einen Konferenzbegriff enthält, als auch ein Thema/Motto, das Konferenzname sein könnte, findet. Wenn dies der Fall ist, wählen Sie grundsätzlich den Namen mit dem Konferenzbegriff als bevorzugten Namen. Dies gilt auch, wenn es sich bei dem Namen mit dem Konferenzbegriff um einen Teil einer Konferenzfolge handelt (kann auch Name der Konferenzfolge + thematische Erweiterung sein), oder um eine Kombination von Konferenzbegriff und Name der Körperschaft. Ebenfalls vorgezogen wird eine Initialenfolge/Kurzform (z. B. "Interboot") gegenüber dem Thema/Motto (letzteres kann als abweichender Name erfasst werden).<br />Liegt allerdings nur ein bevorzugter Name einer Konferenz ohne Konferenzbegriff vor, so wird dieser als bevorzugter Namen gewählt. Hier kann es in Zweifelsfällen (Konferenzbegriff z. B. nur im Fließtext, unklar ob Namensbestandteil) einen abweichenden Namen mit einem Konferenzbegriff geben. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Spezifischer Name gegen Allgemeiner Name
+
<em>Nom:</em> Annual Meeting of the International Whaling Commission
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Nom:</em> Annual Meeting of the International Whaling Commission / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Spezifischer Name gegen Allgemeiner Name / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn eine Konferenz sowohl einen eigenen spezifischen Namen als auch einen allgemeineren Namen als Teil in einer Folge von Konferenzen hat, wählen Sie den spezifischen Namen als bevorzugten Namen.
+
Nom avec et sans terme de congrès
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nom avec et sans terme de congrès / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nom avec et sans terme de congrès / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Konferenz sowohl einen eigenen spezifischen Namen als auch einen allgemeineren Namen als Teil in einer Folge von Konferenzen hat, wählen Sie den spezifischen Namen als bevorzugten Namen. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Konferenz sowohl einen eigenen spezifischen Namen als auch einen allgemeineren Namen als Teil in einer Folge von Konferenzen hat, wählen Sie den spezifischen Namen als bevorzugten Namen. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Religiöse Konferenzen (Synoden und Konzilien)
+
Il convient de vérifier si une manifestation ou, sur la base de recherches approfondies, d’autres sources renferment un nom qui contient un terme de congrès tout comme un thème/slogan qui pourrait être le nom du congrès. Si tel est le cas, choisissez en principe le nom avec le terme de congrès comme nom privilégié. Il en va de même si le nom avec le terme de congrès correspond à une partie d’une série de congrès (peut également être le nom de la série de congrès + une extension thématique) ou à une combinaison du terme de congrès et du nom de collectivité. Une suite d’initiales&nbsp;/ forme abrégée (p.&nbsp;ex. «Interboot») est également préférée au thème&nbsp;/ slogan (ce dernier peut être enregistré comme variante de nom). Si seul un nom privilégié de congrès sans terme de congrès est toutefois présent, alors celui-ci est choisi comme nom privilégié. En cas de doutes (terme de congrès p.&nbsp;ex. uniquement dans le texte, doute s’il s’agit bien d’un élément du nom), il est possible d’enregistrer une variante de nom avec un terme de congrès.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Il convient de vérifier si une manifestation ou, sur la base de recherches approfondies, d’autres sources renferment un nom qui contient un terme de congrès tout comme un thème/slogan qui pourrait être le nom du congrès. Si tel est le cas, choisissez en principe le nom avec le terme de congrès comme nom privilégié. Il en va de même si le nom avec le terme de congrès correspond à une partie d’une série de congrès (peut également être le nom de la série de congrès + une extension thématique) ou à une combinaison du terme de congrès et du nom de collectivité. Une suite d’initiales&nbsp;/ forme abrégée (p.&nbsp;ex. «Interboot») est également préférée au thème&nbsp;/ slogan (ce dernier peut être enregistré comme variante de nom). Si seul un nom privilégié de congrès sans terme de congrès est toutefois présent, alors celui-ci est choisi comme nom privilégié. En cas de doutes (terme de congrès p.&nbsp;ex. uniquement dans le texte, doute s’il s’agit bien d’un élément du nom), il est possible d’enregistrer une variante de nom avec un terme de congrès. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Il convient de vérifier si une manifestation ou, sur la base de recherches approfondies, d’autres sources renferment un nom qui contient un terme de congrès tout comme un thème/slogan qui pourrait être le nom du congrès. Si tel est le cas, choisissez en principe le nom avec le terme de congrès comme nom privilégié. Il en va de même si le nom avec le terme de congrès correspond à une partie d’une série de congrès (peut également être le nom de la série de congrès + une extension thématique) ou à une combinaison du terme de congrès et du nom de collectivité. Une suite d’initiales&nbsp;/ forme abrégée (p.&nbsp;ex. «Interboot») est également préférée au thème&nbsp;/ slogan (ce dernier peut être enregistré comme variante de nom). Si seul un nom privilégié de congrès sans terme de congrès est toutefois présent, alors celui-ci est choisi comme nom privilégié. En cas de doutes (terme de congrès p.&nbsp;ex. uniquement dans le texte, doute s’il s’agit bien d’un élément du nom), il est possible d’enregistrer une variante de nom avec un terme de congrès. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Religiöse Konferenzen (Synoden und Konzilien) / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ökumenische Konzilien gehören zu Körperschaften des Altertums und internationalen Körperschaften (siehe <a href="P423#Internationale-Korperschaften" class="ref">Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Internationale Körperschaften</a>). Wählen Sie den im Deutschen gebräuchlichen Namen als bevorzugten Namen.
+
Nom spécifique versus nom général
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nom spécifique versus nom général / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nom spécifique versus nom général / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ökumenische Konzilien gehören zu Körperschaften des Altertums und internationalen Körperschaften (siehe <a href="P423#Internationale-Korperschaften" class="ref">Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Internationale Körperschaften</a>). Wählen Sie den im Deutschen gebräuchlichen Namen als bevorzugten Namen. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Namensänderung
+
Si un congrès a un propre nom spécifique tout comme un nom plus général en tant que partie d’une série de congrès, choisissez le nom spécifique comme nom privilégié.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si un congrès a un propre nom spécifique tout comme un nom plus général en tant que partie d’une série de congrès, choisissez le nom spécifique comme nom privilégié. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si un congrès a un propre nom spécifique tout comme un nom plus général en tant que partie d’une série de congrès, choisissez le nom spécifique comme nom privilégié. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Namensänderung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Hat sich der Name einer Konferenzfolge geändert (einschließlich Änderungen von einer Sprache in eine andere), nehmen Sie eine neue Entität an. Erfassen Sie für den früheren und den späteren Namen jeweils eigene Normdatensätze und setzen Sie sie als Nachfolger bzw. Vorgänger bzw. zeitweise geführter Name miteinander in Beziehung (siehe Mit Konferenz in Beziehung stehende Konferenz: <a href="STA-KL-KONFERENZ#Nachfolger">Nachfolger</a>, <a href="STA-KL-KONFERENZ#Vorganger">Vorgänger</a>, <a href="STA-KL-KONFERENZ#Zeitweiser-Name">Zeitweiser Name</a>).
+
Congrès religieux (synodes et conciles)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Congrès religieux (synodes et conciles) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Congrès religieux (synodes et conciles) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Bestimmen sie den bevorzugten früheren bzw. späteren Namen gemäß der Regeln für die Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz (siehe <a href="STA-KL-KONFERENZ#Wahl-des-bevorzugten-Namens-einer-Konferenz">Bevorzugter Name einer Konferenz: Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz</a>).
+
Les conciles œcuméniques appartiennent aux collectivités de l’Antiquité et aux collectivités internationales (voir <a href="P423#Internationale-Korperschaften" class="ref">Règles fondamentales: choix du nom privilégié d’un·e agent·x·e collectif·x·ve: collectivités internationales</a>). Choisissez le nom usuel en français comme nom privilégié.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Les conciles œcuméniques appartiennent aux collectivités de l’Antiquité et aux collectivités internationales (voir <a href="P423#Internationale-Korperschaften" class="ref">Règles fondamentales: choix du nom privilégié d’un·e agent·x·e collectif·x·ve: collectivités internationales</a>). Choisissez le nom usuel en français comme nom privilégié. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Les conciles œcuméniques appartiennent aux collectivités de l’Antiquité et aux collectivités internationales (voir <a href="P423#Internationale-Korperschaften" class="ref">Règles fondamentales: choix du nom privilégié d’un·e agent·x·e collectif·x·ve: collectivités internationales</a>). Choisissez le nom usuel en français comme nom privilégié. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Les conciles œcuméniques appartiennent aux collectivités de l’Antiquité et aux collectivités internationales (voir <a href="P423#Internationale-Korperschaften" class="ref">Règles fondamentales: choix du nom privilégié d’un·e agent·x·e collectif·x·ve: collectivités internationales</a>). Choisissez le nom usuel en français comme nom privilégié. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bestimmen sie den bevorzugten früheren bzw. späteren Namen gemäß der Regeln für die Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz (siehe <a href="STA-KL-KONFERENZ#Wahl-des-bevorzugten-Namens-einer-Konferenz">Bevorzugter Name einer Konferenz: Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz</a>). / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>Ist nicht eindeutig, dass eine Namensänderung vorliegt, erfassen Sie die weiteren Namensformen als abweichende Namen, wenn sie eine oder mehrere der folgenden geringfügigen Änderungen aufweisen:</p><ul><li>Darstellung der Wörter (Abkürzung, Akronym, Initialenform oder Symbol und die ausgeschriebene Form; zwei verschiedene Schreibweisen desselben Wortes; ein Wort in der Form eines einzelnen Wortes und als Kompositum).</li><li>eine Änderung an einer Präposition, einem Artikel oder einer Konjunktion. Unter Änderung an einer Präposition, einem Artikel oder einer Konjunktion sind auch der Wegfall oder das Hinzufügen derselben gemeint. </li><li>eine Änderung an der Zeichensetzung.</li></ul>
+
Changement de nom
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Changement de nom / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Changement de nom / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Sind die Änderungen mehr als geringfügig, gehen Sie von einer Namensänderung aus.
+
Si le nom d’une série de congrès a été changé (y compris d’une langue à l’autre), supposez une nouvelle entité. Enregistrez des notices d’autorité distinctes pour l’ancien et le nouveau nom et reliez-les entre elles comme successeur, prédécesseur ou nom temporaire (voir Congrès en relation avec un congrès: <a href="STA-KL-KONFERENZ#Nachfolger">successeur</a>, <a href="STA-KL-KONFERENZ#Vorganger">prédécesseur</a>, <a href="STA-KL-KONFERENZ#Zeitweiser-Name">nom temporaire</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le nom d’une série de congrès a été changé (y compris d’une langue à l’autre), supposez une nouvelle entité. Enregistrez des notices d’autorité distinctes pour l’ancien et le nouveau nom et reliez-les entre elles comme successeur, prédécesseur ou nom temporaire (voir Congrès en relation avec un congrès: <a href="STA-KL-KONFERENZ#Nachfolger">successeur</a>, <a href="STA-KL-KONFERENZ#Vorganger">prédécesseur</a>, <a href="STA-KL-KONFERENZ#Zeitweiser-Name">nom temporaire</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Déterminez le nom antérieur ou ultérieur privilégié conformément aux règles sur le choix du nom privilégié d’un congrès (voir <a href="STA-KL-KONFERENZ#Wahl-des-bevorzugten-Namens-einer-Konferenz">Nom privilégié d’un congrès: choix du nom privilégié d’un congrès</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Déterminez le nom antérieur ou ultérieur privilégié conformément aux règles sur le choix du nom privilégié d’un congrès (voir <a href="STA-KL-KONFERENZ#Wahl-des-bevorzugten-Namens-einer-Konferenz">Nom privilégié d’un congrès: choix du nom privilégié d’un congrès</a>). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Déterminez le nom antérieur ou ultérieur privilégié conformément aux règles sur le choix du nom privilégié d’un congrès (voir <a href="STA-KL-KONFERENZ#Wahl-des-bevorzugten-Namens-einer-Konferenz">Nom privilégié d’un congrès: choix du nom privilégié d’un congrès</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Déterminez le nom antérieur ou ultérieur privilégié conformément aux règles sur le choix du nom privilégié d’un congrès (voir <a href="STA-KL-KONFERENZ#Wahl-des-bevorzugten-Namens-einer-Konferenz">Nom privilégié d’un congrès: choix du nom privilégié d’un congrès</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>Dans le cas où vous ignorez s’il s’agit d’un changement de nom, enregistrez les autres formes du nom comme variantes de nom si elles présentent un ou plusieurs des changements mineurs suivants:</p><ul><li>présentation des mots (abréviation, acronyme, initiales ou symbole et la forme complète; deux orthographes différentes du même mot; un mot sous forme de mot isolé ou comme mot composé).</li><li>un changement de préposition, d’article ou de conjonction. Par changement de préposition, d’article ou de conjonction, on entend également la suppression ou l’ajout de ces éléments.</li><li>un changement de ponctuation.</li></ul>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Dans le cas où vous ignorez s’il s’agit d’un changement de nom, enregistrez les autres formes du nom comme variantes de nom si elles présentent un ou plusieurs des changements mineurs suivants:</p><ul><li>présentation des mots (abréviation, acronyme, initiales ou symbole et la forme complète; deux orthographes différentes du même mot; un mot sous forme de mot isolé ou comme mot composé).</li><li>un changement de préposition, d’article ou de conjonction. Par changement de préposition, d’article ou de conjonction, on entend également la suppression ou l’ajout de ces éléments.</li><li>un changement de ponctuation.</li></ul> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Dans le cas où vous ignorez s’il s’agit d’un changement de nom, enregistrez les autres formes du nom comme variantes de nom si elles présentent un ou plusieurs des changements mineurs suivants:</p><ul><li>présentation des mots (abréviation, acronyme, initiales ou symbole et la forme complète; deux orthographes différentes du même mot; un mot sous forme de mot isolé ou comme mot composé).</li><li>un changement de préposition, d’article ou de conjonction. Par changement de préposition, d’article ou de conjonction, on entend également la suppression ou l’ajout de ces éléments.</li><li>un changement de ponctuation.</li></ul> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Si les changements sont plus que mineurs, partez du principe qu’il s’agit d’un changement de nom.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si les changements sont plus que mineurs, partez du principe qu’il s’agit d’un changement de nom. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si les changements sont plus que mineurs, partez du principe qu’il s’agit d’un changement de nom. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Thema einer Konferenz
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Thema einer Konferenz / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Thema einer Konferenz / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ein im Titel einer Ressource zu einer Konferenz genanntes Thema wird nur dann als bevorzugter Name der Konferenz behandelt, wenn es in der Manifestation (z. B. im Vorwort) einen expliziten Hinweis darauf gibt, dass die Konferenz genauso hieß. Weitergehende Recherchen, um den tatsächlichen Namen herauszufinden, müssen nicht angestellt werden. Ist nicht gesichert, dass das im Titel genannte Thema dem Namen der Konferenz entspricht,&nbsp;so wird keine Beziehung zu einer Konferenz hergestellt.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ein im Titel einer Ressource zu einer Konferenz genanntes Thema wird nur dann als bevorzugter Name der Konferenz behandelt, wenn es in der Manifestation (z. B. im Vorwort) einen expliziten Hinweis darauf gibt, dass die Konferenz genauso hieß. Weitergehende Recherchen, um den tatsächlichen Namen herauszufinden, müssen nicht angestellt werden. Ist nicht gesichert, dass das im Titel genannte Thema dem Namen der Konferenz entspricht,&nbsp;so wird keine Beziehung zu einer Konferenz hergestellt. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Verschiedene Formen desselben Namens
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Verschiedene Formen desselben Namens / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Verschiedene Formen desselben Namens / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Bei Konferenzen gelten alle Informationsquellen als gleichwertig, d. h. auch eine förmlich präsentierte Form des Namens hat keinen Vorrang.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bei Konferenzen gelten alle Informationsquellen als gleichwertig, d. h. auch eine förmlich präsentierte Form des Namens hat keinen Vorrang. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Initialenformen bei Konferenzen: die Regelung, dass Initialenformen eindeutig sein müssen (siehe <a href="RDA-E-K010#Basisregeln">Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Allgemeines</a>), gilt nicht für eine Konferenz, deren Kurzform die einzig vorkommende Namensform ist und z. B. aus den Initialen des Veranstalters besteht. Stellen Sie die Unterscheidung zur gleichnamigen Körperschaft durch den entsprechenden Zusatz „Veranstaltung" her.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Initialenformen bei Konferenzen: die Regelung, dass Initialenformen eindeutig sein müssen (siehe <a href="RDA-E-K010#Basisregeln">Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Allgemeines</a>), gilt nicht für eine Konferenz, deren Kurzform die einzig vorkommende Namensform ist und z. B. aus den Initialen des Veranstalters besteht. Stellen Sie die Unterscheidung zur gleichnamigen Körperschaft durch den entsprechenden Zusatz „Veranstaltung" her. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Gebräuchlicher Name
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gebräuchlicher Name / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gebräuchlicher Name / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn unterschiedliche Formen des Namens einer Konferenz in den bevorzugten Informationsquellen erscheinen, wählen Sie eine Form des Namens, die den Namen (oder eine Abkürzung des Namens) der damit in Verbindung stehenden Körperschaft enthält.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn unterschiedliche Formen des Namens einer Konferenz in den bevorzugten Informationsquellen erscheinen, wählen Sie eine Form des Namens, die den Namen (oder eine Abkürzung des Namens) der damit in Verbindung stehenden Körperschaft enthält. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn unterschiedliche Formen des Namens einer Konferenz in den bevorzugten Informationsquellen erscheinen, wählen Sie eine Form des Namens, die den Namen (oder eine Abkürzung des Namens) der damit in Verbindung stehenden Körperschaft enthält. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenden Sie diese Bestimmung nicht auf eine Konferenz an, die als Unterordnung zum Namen einer Körperschaft, die mit der Konferenz in Verbindung steht (z. B. die Jahrestagung eines Verbands), erfasst wird. Wenden Sie stattdessen die Bestimmungen unter <a href="P423#Untergeordnete-und-zugehoriger-Korperschaften-die-untergeordnet-erfasst-werden-allgemeine-Typen" class="ref">Basisregeln Erfassen des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Untergeordnete und zugehörige Körperschaften, die untergeordnet erfasst werden - allgemeine Typen</a> an.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenden Sie diese Bestimmung nicht auf eine Konferenz an, die als Unterordnung zum Namen einer Körperschaft, die mit der Konferenz in Verbindung steht (z. B. die Jahrestagung eines Verbands), erfasst wird. Wenden Sie stattdessen die Bestimmungen unter <a href="P423#Untergeordnete-und-zugehoriger-Korperschaften-die-untergeordnet-erfasst-werden-allgemeine-Typen" class="ref">Basisregeln Erfassen des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Untergeordnete und zugehörige Körperschaften, die untergeordnet erfasst werden - allgemeine Typen</a> an. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenden Sie diese Bestimmung nicht auf eine Konferenz an, die als Unterordnung zum Namen einer Körperschaft, die mit der Konferenz in Verbindung steht (z. B. die Jahrestagung eines Verbands), erfasst wird. Wenden Sie stattdessen die Bestimmungen unter <a href="P423#Untergeordnete-und-zugehoriger-Korperschaften-die-untergeordnet-erfasst-werden-allgemeine-Typen" class="ref">Basisregeln Erfassen des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Untergeordnete und zugehörige Körperschaften, die untergeordnet erfasst werden - allgemeine Typen</a> an. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Name mit und ohne Konferenzbegriff
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Name mit und ohne Konferenzbegriff / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Name mit und ohne Konferenzbegriff / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Es sollte geprüft werden, ob sich in einer Manifestation oder aufgrund weitergehender Recherchen in anderen Quellen sowohl ein Name, der einen Konferenzbegriff enthält, als auch ein Thema/Motto, das Konferenzname sein könnte, findet. Wenn dies der Fall ist, wählen Sie grundsätzlich den Namen mit dem Konferenzbegriff als bevorzugten Namen. Dies gilt auch, wenn es sich bei dem Namen mit dem Konferenzbegriff um einen Teil einer Konferenzfolge handelt (kann auch Name der Konferenzfolge + thematische Erweiterung sein), oder um eine Kombination von Konferenzbegriff und Name der Körperschaft. Ebenfalls vorgezogen wird eine Initialenfolge/Kurzform (z. B. "Interboot") gegenüber dem Thema/Motto (letzteres kann als abweichender Name erfasst werden).<br />Liegt allerdings nur ein bevorzugter Name einer Konferenz ohne Konferenzbegriff vor, so wird dieser als bevorzugter Namen gewählt. Hier kann es in Zweifelsfällen (Konferenzbegriff z. B. nur im Fließtext, unklar ob Namensbestandteil) einen abweichenden Namen mit einem Konferenzbegriff geben.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Es sollte geprüft werden, ob sich in einer Manifestation oder aufgrund weitergehender Recherchen in anderen Quellen sowohl ein Name, der einen Konferenzbegriff enthält, als auch ein Thema/Motto, das Konferenzname sein könnte, findet. Wenn dies der Fall ist, wählen Sie grundsätzlich den Namen mit dem Konferenzbegriff als bevorzugten Namen. Dies gilt auch, wenn es sich bei dem Namen mit dem Konferenzbegriff um einen Teil einer Konferenzfolge handelt (kann auch Name der Konferenzfolge + thematische Erweiterung sein), oder um eine Kombination von Konferenzbegriff und Name der Körperschaft. Ebenfalls vorgezogen wird eine Initialenfolge/Kurzform (z. B. "Interboot") gegenüber dem Thema/Motto (letzteres kann als abweichender Name erfasst werden).<br />Liegt allerdings nur ein bevorzugter Name einer Konferenz ohne Konferenzbegriff vor, so wird dieser als bevorzugter Namen gewählt. Hier kann es in Zweifelsfällen (Konferenzbegriff z. B. nur im Fließtext, unklar ob Namensbestandteil) einen abweichenden Namen mit einem Konferenzbegriff geben. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Es sollte geprüft werden, ob sich in einer Manifestation oder aufgrund weitergehender Recherchen in anderen Quellen sowohl ein Name, der einen Konferenzbegriff enthält, als auch ein Thema/Motto, das Konferenzname sein könnte, findet. Wenn dies der Fall ist, wählen Sie grundsätzlich den Namen mit dem Konferenzbegriff als bevorzugten Namen. Dies gilt auch, wenn es sich bei dem Namen mit dem Konferenzbegriff um einen Teil einer Konferenzfolge handelt (kann auch Name der Konferenzfolge + thematische Erweiterung sein), oder um eine Kombination von Konferenzbegriff und Name der Körperschaft. Ebenfalls vorgezogen wird eine Initialenfolge/Kurzform (z. B. "Interboot") gegenüber dem Thema/Motto (letzteres kann als abweichender Name erfasst werden).<br />Liegt allerdings nur ein bevorzugter Name einer Konferenz ohne Konferenzbegriff vor, so wird dieser als bevorzugter Namen gewählt. Hier kann es in Zweifelsfällen (Konferenzbegriff z. B. nur im Fließtext, unklar ob Namensbestandteil) einen abweichenden Namen mit einem Konferenzbegriff geben. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Spezifischer Name gegen Allgemeiner Name
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Spezifischer Name gegen Allgemeiner Name / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Spezifischer Name gegen Allgemeiner Name / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn eine Konferenz sowohl einen eigenen spezifischen Namen als auch einen allgemeineren Namen als Teil in einer Folge von Konferenzen hat, wählen Sie den spezifischen Namen als bevorzugten Namen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Konferenz sowohl einen eigenen spezifischen Namen als auch einen allgemeineren Namen als Teil in einer Folge von Konferenzen hat, wählen Sie den spezifischen Namen als bevorzugten Namen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Konferenz sowohl einen eigenen spezifischen Namen als auch einen allgemeineren Namen als Teil in einer Folge von Konferenzen hat, wählen Sie den spezifischen Namen als bevorzugten Namen. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Konferenz sowohl einen eigenen spezifischen Namen als auch einen allgemeineren Namen als Teil in einer Folge von Konferenzen hat, wählen Sie den spezifischen Namen als bevorzugten Namen. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Religiöse Konferenzen (Synoden und Konzilien)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Religiöse Konferenzen (Synoden und Konzilien) / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Religiöse Konferenzen (Synoden und Konzilien) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ökumenische Konzilien gehören zu Körperschaften des Altertums und internationalen Körperschaften (siehe <a href="P423#Internationale-Korperschaften" class="ref">Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Internationale Körperschaften</a>). Wählen Sie den im Deutschen gebräuchlichen Namen als bevorzugten Namen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ökumenische Konzilien gehören zu Körperschaften des Altertums und internationalen Körperschaften (siehe <a href="P423#Internationale-Korperschaften" class="ref">Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Internationale Körperschaften</a>). Wählen Sie den im Deutschen gebräuchlichen Namen als bevorzugten Namen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ökumenische Konzilien gehören zu Körperschaften des Altertums und internationalen Körperschaften (siehe <a href="P423#Internationale-Korperschaften" class="ref">Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Internationale Körperschaften</a>). Wählen Sie den im Deutschen gebräuchlichen Namen als bevorzugten Namen. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Namensänderung
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Namensänderung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Namensänderung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Hat sich der Name einer Konferenzfolge geändert (einschließlich Änderungen von einer Sprache in eine andere), nehmen Sie eine neue Entität an. Erfassen Sie für den früheren und den späteren Namen jeweils eigene Normdatensätze und setzen Sie sie als Nachfolger bzw. Vorgänger bzw. zeitweise geführter Name miteinander in Beziehung (siehe Mit Konferenz in Beziehung stehende Konferenz: <a href="STA-KL-KONFERENZ#Nachfolger">Nachfolger</a>, <a href="STA-KL-KONFERENZ#Vorganger">Vorgänger</a>, <a href="STA-KL-KONFERENZ#Zeitweiser-Name">Zeitweiser Name</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Hat sich der Name einer Konferenzfolge geändert (einschließlich Änderungen von einer Sprache in eine andere), nehmen Sie eine neue Entität an. Erfassen Sie für den früheren und den späteren Namen jeweils eigene Normdatensätze und setzen Sie sie als Nachfolger bzw. Vorgänger bzw. zeitweise geführter Name miteinander in Beziehung (siehe Mit Konferenz in Beziehung stehende Konferenz: <a href="STA-KL-KONFERENZ#Nachfolger">Nachfolger</a>, <a href="STA-KL-KONFERENZ#Vorganger">Vorgänger</a>, <a href="STA-KL-KONFERENZ#Zeitweiser-Name">Zeitweiser Name</a>). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Bestimmen sie den bevorzugten früheren bzw. späteren Namen gemäß der Regeln für die Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz (siehe <a href="STA-KL-KONFERENZ#Wahl-des-bevorzugten-Namens-einer-Konferenz">Bevorzugter Name einer Konferenz: Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bestimmen sie den bevorzugten früheren bzw. späteren Namen gemäß der Regeln für die Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz (siehe <a href="STA-KL-KONFERENZ#Wahl-des-bevorzugten-Namens-einer-Konferenz">Bevorzugter Name einer Konferenz: Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz</a>). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bestimmen sie den bevorzugten früheren bzw. späteren Namen gemäß der Regeln für die Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz (siehe <a href="STA-KL-KONFERENZ#Wahl-des-bevorzugten-Namens-einer-Konferenz">Bevorzugter Name einer Konferenz: Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>Ist nicht eindeutig, dass eine Namensänderung vorliegt, erfassen Sie die weiteren Namensformen als abweichende Namen, wenn sie eine oder mehrere der folgenden geringfügigen Änderungen aufweisen:</p><ul><li>Darstellung der Wörter (Abkürzung, Akronym, Initialenform oder Symbol und die ausgeschriebene Form; zwei verschiedene Schreibweisen desselben Wortes; ein Wort in der Form eines einzelnen Wortes und als Kompositum).</li><li>eine Änderung an einer Präposition, einem Artikel oder einer Konjunktion. Unter Änderung an einer Präposition, einem Artikel oder einer Konjunktion sind auch der Wegfall oder das Hinzufügen derselben gemeint. </li><li>eine Änderung an der Zeichensetzung.</li></ul>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Ist nicht eindeutig, dass eine Namensänderung vorliegt, erfassen Sie die weiteren Namensformen als abweichende Namen, wenn sie eine oder mehrere der folgenden geringfügigen Änderungen aufweisen:</p><ul><li>Darstellung der Wörter (Abkürzung, Akronym, Initialenform oder Symbol und die ausgeschriebene Form; zwei verschiedene Schreibweisen desselben Wortes; ein Wort in der Form eines einzelnen Wortes und als Kompositum).</li><li>eine Änderung an einer Präposition, einem Artikel oder einer Konjunktion. Unter Änderung an einer Präposition, einem Artikel oder einer Konjunktion sind auch der Wegfall oder das Hinzufügen derselben gemeint. </li><li>eine Änderung an der Zeichensetzung.</li></ul> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Sind die Änderungen mehr als geringfügig, gehen Sie von einer Namensänderung aus.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Sind die Änderungen mehr als geringfügig, gehen Sie von einer Namensänderung aus. / Rang
 +
Normaler Rang

Aktuelle Version vom 2. März 2026, 10:42 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Bevorzugter Name einer Körperschaft | RDA-Eigenschaft - Ressourcen zu Konferenzen
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Un thème mentionné dans le titre d’une ressource relative à un congrès est considéré comme nom privilégié du congrès uniquement s’il est explicitement indiqué dans la manifestation (p.&nbsp;ex. dans l’avant-propos) que le congrès s’appelle ainsi. Il n’est pas nécessaire de faire des recherches approfondies pour identifier le nom réel. En cas de doute sur le fait que le thème mentionné dans le titre correspond bien au nom du congrès, aucune relation à un congrès n’est créée.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Côté congrès, toutes les sources d’information sont de même valeur, autrement dit même une forme du nom à présentation formelle n’a pas priorité.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Initiales pour les congrès: la règle selon laquelle les initiales doivent être uniques (voir <a href="RDA-E-K010#Basisregeln">Règles fondamentales: choix du nom privilégié d’un·e agent·x·e collectif·x·ve: généralités</a>), ne s’applique pas pour un congrès dont la forme abrégée est la seule et unique forme de nom et est composée p.&nbsp;ex. des initiales de l’organisateur·x·trice. Faites la distinction avec la collectivité du même nom en ajoutant le complément correspondant «évènement».
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Si différentes formes du nom d’un congrès apparaissent dans les sources d’information privilégiées, choisissez une forme du nom contenant le nom (ou une abréviation du nom) de la collectivité en relation.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel RDA: Konferenzen - bevorzugter Name - Wahl 1
    0 Fundstellen
    FAO Technical Meeting on Coffee Production and Protection
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    N’appliquez pas cette disposition à un congrès qui est enregistré de façon subordonnée à un nom de collectivité en relation avec le congrès (p.&nbsp;ex. le congrès annuel d’une association). Appliquez à la place les dispositions énoncées sous <a href="P423#Untergeordnete-und-zugehoriger-Korperschaften-die-untergeordnet-erfasst-werden-allgemeine-Typen" class="ref">Règles fondamentales: enregistrement du nom privilégié d’un·e agent·x·e collectif·x·ve: collectivités subordonnées et associées à enregistrer de façon subordonnée – types généraux</a>.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel RDA: Konferenzen - bevorzugter Name - Wahl 2
    0 Fundstellen
    International Whaling Commission. Annual Meeting
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <em>Nom:</em> Annual Meeting of the International Whaling Commission
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Il convient de vérifier si une manifestation ou, sur la base de recherches approfondies, d’autres sources renferment un nom qui contient un terme de congrès tout comme un thème/slogan qui pourrait être le nom du congrès. Si tel est le cas, choisissez en principe le nom avec le terme de congrès comme nom privilégié. Il en va de même si le nom avec le terme de congrès correspond à une partie d’une série de congrès (peut également être le nom de la série de congrès + une extension thématique) ou à une combinaison du terme de congrès et du nom de collectivité. Une suite d’initiales&nbsp;/ forme abrégée (p.&nbsp;ex. «Interboot») est également préférée au thème&nbsp;/ slogan (ce dernier peut être enregistré comme variante de nom). Si seul un nom privilégié de congrès sans terme de congrès est toutefois présent, alors celui-ci est choisi comme nom privilégié. En cas de doutes (terme de congrès p.&nbsp;ex. uniquement dans le texte, doute s’il s’agit bien d’un élément du nom), il est possible d’enregistrer une variante de nom avec un terme de congrès.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 3972
    0 Fundstellen
    Si un congrès a un propre nom spécifique tout comme un nom plus général en tant que partie d’une série de congrès, choisissez le nom spécifique comme nom privilégié.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 3973
    0 Fundstellen
    Les conciles œcuméniques appartiennent aux collectivités de l’Antiquité et aux collectivités internationales (voir <a href="P423#Internationale-Korperschaften" class="ref">Règles fondamentales: choix du nom privilégié d’un·e agent·x·e collectif·x·ve: collectivités internationales</a>). Choisissez le nom usuel en français comme nom privilégié.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 3973
    Item 3974
    0 Fundstellen
    Si le nom d’une série de congrès a été changé (y compris d’une langue à l’autre), supposez une nouvelle entité. Enregistrez des notices d’autorité distinctes pour l’ancien et le nouveau nom et reliez-les entre elles comme successeur, prédécesseur ou nom temporaire (voir Congrès en relation avec un congrès: <a href="STA-KL-KONFERENZ#Nachfolger">successeur</a>, <a href="STA-KL-KONFERENZ#Vorganger">prédécesseur</a>, <a href="STA-KL-KONFERENZ#Zeitweiser-Name">nom temporaire</a>).
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Déterminez le nom antérieur ou ultérieur privilégié conformément aux règles sur le choix du nom privilégié d’un congrès (voir <a href="STA-KL-KONFERENZ#Wahl-des-bevorzugten-Namens-einer-Konferenz">Nom privilégié d’un congrès: choix du nom privilégié d’un congrès</a>).
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel RDA: Konferenzen - bevorzugter Name - Wahl 4
    0 Fundstellen
    <p>Dans le cas où vous ignorez s’il s’agit d’un changement de nom, enregistrez les autres formes du nom comme variantes de nom si elles présentent un ou plusieurs des changements mineurs suivants:</p><ul><li>présentation des mots (abréviation, acronyme, initiales ou symbole et la forme complète; deux orthographes différentes du même mot; un mot sous forme de mot isolé ou comme mot composé).</li><li>un changement de préposition, d’article ou de conjonction. Par changement de préposition, d’article ou de conjonction, on entend également la suppression ou l’ajout de ces éléments.</li><li>un changement de ponctuation.</li></ul>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Si les changements sont plus que mineurs, partez du principe qu’il s’agit d’un changement de nom.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Ein im Titel einer Ressource zu einer Konferenz genanntes Thema wird nur dann als bevorzugter Name der Konferenz behandelt, wenn es in der Manifestation (z. B. im Vorwort) einen expliziten Hinweis darauf gibt, dass die Konferenz genauso hieß. Weitergehende Recherchen, um den tatsächlichen Namen herauszufinden, müssen nicht angestellt werden. Ist nicht gesichert, dass das im Titel genannte Thema dem Namen der Konferenz entspricht,&nbsp;so wird keine Beziehung zu einer Konferenz hergestellt.
    0 Fundstellen
    Verschiedene Formen desselben Namens
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Bei Konferenzen gelten alle Informationsquellen als gleichwertig, d. h. auch eine förmlich präsentierte Form des Namens hat keinen Vorrang.
    0 Fundstellen
    Initialenformen bei Konferenzen: die Regelung, dass Initialenformen eindeutig sein müssen (siehe <a href="RDA-E-K010#Basisregeln">Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Allgemeines</a>), gilt nicht für eine Konferenz, deren Kurzform die einzig vorkommende Namensform ist und z. B. aus den Initialen des Veranstalters besteht. Stellen Sie die Unterscheidung zur gleichnamigen Körperschaft durch den entsprechenden Zusatz „Veranstaltung" her.
    0 Fundstellen
    Wenn unterschiedliche Formen des Namens einer Konferenz in den bevorzugten Informationsquellen erscheinen, wählen Sie eine Form des Namens, die den Namen (oder eine Abkürzung des Namens) der damit in Verbindung stehenden Körperschaft enthält.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel RDA: Konferenzen - bevorzugter Name - Wahl 1
    0 Fundstellen
    Wenden Sie diese Bestimmung nicht auf eine Konferenz an, die als Unterordnung zum Namen einer Körperschaft, die mit der Konferenz in Verbindung steht (z. B. die Jahrestagung eines Verbands), erfasst wird. Wenden Sie stattdessen die Bestimmungen unter <a href="P423#Untergeordnete-und-zugehoriger-Korperschaften-die-untergeordnet-erfasst-werden-allgemeine-Typen" class="ref">Basisregeln Erfassen des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Untergeordnete und zugehörige Körperschaften, die untergeordnet erfasst werden - allgemeine Typen</a> an.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel RDA: Konferenzen - bevorzugter Name - Wahl 2
    0 Fundstellen
    Es sollte geprüft werden, ob sich in einer Manifestation oder aufgrund weitergehender Recherchen in anderen Quellen sowohl ein Name, der einen Konferenzbegriff enthält, als auch ein Thema/Motto, das Konferenzname sein könnte, findet. Wenn dies der Fall ist, wählen Sie grundsätzlich den Namen mit dem Konferenzbegriff als bevorzugten Namen. Dies gilt auch, wenn es sich bei dem Namen mit dem Konferenzbegriff um einen Teil einer Konferenzfolge handelt (kann auch Name der Konferenzfolge + thematische Erweiterung sein), oder um eine Kombination von Konferenzbegriff und Name der Körperschaft. Ebenfalls vorgezogen wird eine Initialenfolge/Kurzform (z. B. "Interboot") gegenüber dem Thema/Motto (letzteres kann als abweichender Name erfasst werden).<br />Liegt allerdings nur ein bevorzugter Name einer Konferenz ohne Konferenzbegriff vor, so wird dieser als bevorzugter Namen gewählt. Hier kann es in Zweifelsfällen (Konferenzbegriff z. B. nur im Fließtext, unklar ob Namensbestandteil) einen abweichenden Namen mit einem Konferenzbegriff geben.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Konferenz: Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz - Name mit und ohne Konferenzbegriff | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
    Spezifischer Name gegen Allgemeiner Name
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Wenn eine Konferenz sowohl einen eigenen spezifischen Namen als auch einen allgemeineren Namen als Teil in einer Folge von Konferenzen hat, wählen Sie den spezifischen Namen als bevorzugten Namen.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Konferenz: Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz - Spezifischer Name gegen Allgemeiner Name 1 | GND-Beispiel
    Beispiel Konferenz: Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz - Spezifischer Name gegen Allgemeiner Name 2 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
    Religiöse Konferenzen (Synoden und Konzilien)
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Ökumenische Konzilien gehören zu Körperschaften des Altertums und internationalen Körperschaften (siehe <a href="P423#Internationale-Korperschaften" class="ref">Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens einer Körperschaft: Internationale Körperschaften</a>). Wählen Sie den im Deutschen gebräuchlichen Namen als bevorzugten Namen.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Konferenz: bevorzugter Name - Wahl 3 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
    Hat sich der Name einer Konferenzfolge geändert (einschließlich Änderungen von einer Sprache in eine andere), nehmen Sie eine neue Entität an. Erfassen Sie für den früheren und den späteren Namen jeweils eigene Normdatensätze und setzen Sie sie als Nachfolger bzw. Vorgänger bzw. zeitweise geführter Name miteinander in Beziehung (siehe Mit Konferenz in Beziehung stehende Konferenz: <a href="STA-KL-KONFERENZ#Nachfolger">Nachfolger</a>, <a href="STA-KL-KONFERENZ#Vorganger">Vorgänger</a>, <a href="STA-KL-KONFERENZ#Zeitweiser-Name">Zeitweiser Name</a>).
    0 Fundstellen
    Bestimmen sie den bevorzugten früheren bzw. späteren Namen gemäß der Regeln für die Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz (siehe <a href="STA-KL-KONFERENZ#Wahl-des-bevorzugten-Namens-einer-Konferenz">Bevorzugter Name einer Konferenz: Wahl des bevorzugten Namens einer Konferenz</a>).
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel RDA: Konferenzen - bevorzugter Name - Wahl 4
    0 Fundstellen
    <p>Ist nicht eindeutig, dass eine Namensänderung vorliegt, erfassen Sie die weiteren Namensformen als abweichende Namen, wenn sie eine oder mehrere der folgenden geringfügigen Änderungen aufweisen:</p><ul><li>Darstellung der Wörter (Abkürzung, Akronym, Initialenform oder Symbol und die ausgeschriebene Form; zwei verschiedene Schreibweisen desselben Wortes; ein Wort in der Form eines einzelnen Wortes und als Kompositum).</li><li>eine Änderung an einer Präposition, einem Artikel oder einer Konjunktion. Unter Änderung an einer Präposition, einem Artikel oder einer Konjunktion sind auch der Wegfall oder das Hinzufügen derselben gemeint. </li><li>eine Änderung an der Zeichensetzung.</li></ul>
    0 Fundstellen
    Sind die Änderungen mehr als geringfügig, gehen Sie von einer Namensänderung aus.
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9705&oldid=191244“