STA-Regel: Identifizierender Zusatz eines Geografikums 1 | Entitätstyp Geografikum (Q14029): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Einen Aussagewert festgelegt: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Erfassen Sie Jahresangaben, wenn nur diese eine sinnvolle Unterscheidung darstellen. Siehe dazu <a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Mit-Geografikum-in-Beziehung-stehender-Zeitraum">Mit Geografikum in Beziehung stehender Zeitraum</a>., Bulk change search and replace with jupyter notebook.)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 25 Statements)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Sind geografische Namen homonym, so fügen Sie, soweit nicht anders geregelt, dem Namen des Geografikums den Namen eines für die geografische Lage kennzeichnenden Flusses, Berges, Ortes etc. in der in der GND bevorzugten Namensform hinzu. Ist dies nicht möglich oder unüblich oder reicht dies zur Unterscheidung nicht aus, dient der Name der nächstübergeordneten geografischen Einheit der Unterscheidung. Bevorzugen Sie dabei Verwaltungseinheiten gegenüber Landschaftsnamen.
+
Si des noms géographiques sont homonymes, ajoutez au nom du lieu le nom d’un fleuve, d’une montagne, d’une localité, etc. qui caractérise la situation géographique dans la forme de nom privilégiée selon la GND, sauf disposition contraire. Si cela est impossible ou inhabituel, ou si cela ne suffit pas à les distinguer, le nom de l’unité géographique immédiatement supérieure sert à les distinguer. Préférez les entités administratives aux noms de paysage.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si des noms géographiques sont homonymes, ajoutez au nom du lieu le nom d’un fleuve, d’une montagne, d’une localité, etc. qui caractérise la situation géographique dans la forme de nom privilégiée selon la GND, sauf disposition contraire. Si cela est impossible ou inhabituel, ou si cela ne suffit pas à les distinguer, le nom de l’unité géographique immédiatement supérieure sert à les distinguer. Préférez les entités administratives aux noms de paysage. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Erbach"</strong>
+
<strong>Plusieurs lieux avec le nom privilégié «Erbach»</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Plusieurs lieux avec le nom privilégié «Erbach»</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Plusieurs lieux avec le nom privilégié «Erbach»</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Erbach"</strong> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Erbach"</strong> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Adelshofen"</strong>
+
<strong>Plusieurs lieux avec le nom privilégié «Adelshofen»</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Plusieurs lieux avec le nom privilégié «Adelshofen»</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Plusieurs lieux avec le nom privilégié «Adelshofen»</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Adelshofen"</strong> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Adelshofen"</strong> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Adelshofen"</strong> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Wil"</strong>
+
<strong>Plusieurs lieux avec le nom privilégié «Wil»</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Plusieurs lieux avec le nom privilégié «Wil»</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Wil"</strong> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Wil"</strong> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie Jahresangaben, wenn nur diese eine sinnvolle Unterscheidung darstellen. Siehe dazu&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Mit-Geografikum-in-Beziehung-stehender-Zeitraum">Mit Geografikum in Beziehung stehender Zeitraum</a>.
+
Enregistrez les désignations d’années si celles-ci représentent la seule distinction pertinente. Voir à ce sujet&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Mit-Geografikum-in-Beziehung-stehender-Zeitraum">Laps de temps en relation avec un lieu</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez les désignations d’années si celles-ci représentent la seule distinction pertinente. Voir à ce sujet&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Mit-Geografikum-in-Beziehung-stehender-Zeitraum">Laps de temps en relation avec un lieu</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez les désignations d’années si celles-ci représentent la seule distinction pertinente. Voir à ce sujet&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Mit-Geografikum-in-Beziehung-stehender-Zeitraum">Laps de temps en relation avec un lieu</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie Jahresangaben, wenn nur diese eine sinnvolle Unterscheidung darstellen. Siehe dazu&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Mit-Geografikum-in-Beziehung-stehender-Zeitraum">Mit Geografikum in Beziehung stehender Zeitraum</a>. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie Jahresangaben, wenn nur diese eine sinnvolle Unterscheidung darstellen. Siehe dazu&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Mit-Geografikum-in-Beziehung-stehender-Zeitraum">Mit Geografikum in Beziehung stehender Zeitraum</a>. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ist die Angabe mehrerer identifizierender Zusätze notwendig, so ergänzen Sie diese durch Doppelpunkt abgetrennt. Geografische Namen stehen dabei stets an erster Stelle.
+
Si plusieurs compléments d’identification sont nécessaires, séparez-les par des deux-points. Les noms géographiques sont toujours prioritaires.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si plusieurs compléments d’identification sont nécessaires, séparez-les par des deux-points. Les noms géographiques sont toujours prioritaires. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si plusieurs compléments d’identification sont nécessaires, séparez-les par des deux-points. Les noms géographiques sont toujours prioritaires. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ist die Angabe mehrerer identifizierender Zusätze notwendig, so ergänzen Sie diese durch Doppelpunkt abgetrennt. Geografische Namen stehen dabei stets an erster Stelle. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ist die Angabe mehrerer identifizierender Zusätze notwendig, so ergänzen Sie diese durch Doppelpunkt abgetrennt. Geografische Namen stehen dabei stets an erster Stelle. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ist die Angabe mehrerer identifizierender Zusätze notwendig, so ergänzen Sie diese durch Doppelpunkt abgetrennt. Geografische Namen stehen dabei stets an erster Stelle. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<em>Plusieurs lieux avec le nom privilégié «Angerbach»:</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Plusieurs lieux avec le nom privilégié «Angerbach»:</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Plusieurs lieux avec le nom privilégié «Angerbach»:</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Sind geografische Namen homonym, so fügen Sie, soweit nicht anders geregelt, dem Namen des Geografikums den Namen eines für die geografische Lage kennzeichnenden Flusses, Berges, Ortes etc. in der in der GND bevorzugten Namensform hinzu. Ist dies nicht möglich oder unüblich oder reicht dies zur Unterscheidung nicht aus, dient der Name der nächstübergeordneten geografischen Einheit der Unterscheidung. Bevorzugen Sie dabei Verwaltungseinheiten gegenüber Landschaftsnamen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Sind geografische Namen homonym, so fügen Sie, soweit nicht anders geregelt, dem Namen des Geografikums den Namen eines für die geografische Lage kennzeichnenden Flusses, Berges, Ortes etc. in der in der GND bevorzugten Namensform hinzu. Ist dies nicht möglich oder unüblich oder reicht dies zur Unterscheidung nicht aus, dient der Name der nächstübergeordneten geografischen Einheit der Unterscheidung. Bevorzugen Sie dabei Verwaltungseinheiten gegenüber Landschaftsnamen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Erbach"</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Erbach"</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Erbach"</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Erbach"</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Adelshofen"</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Adelshofen"</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Adelshofen"</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Adelshofen"</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Adelshofen"</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Wil"</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Wil"</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Wil"</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Mehrere Geografika mit dem bevorzugten Namen "Wil"</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie Jahresangaben, wenn nur diese eine sinnvolle Unterscheidung darstellen. Siehe dazu&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Mit-Geografikum-in-Beziehung-stehender-Zeitraum">Mit Geografikum in Beziehung stehender Zeitraum</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie Jahresangaben, wenn nur diese eine sinnvolle Unterscheidung darstellen. Siehe dazu&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Mit-Geografikum-in-Beziehung-stehender-Zeitraum">Mit Geografikum in Beziehung stehender Zeitraum</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie Jahresangaben, wenn nur diese eine sinnvolle Unterscheidung darstellen. Siehe dazu&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Mit-Geografikum-in-Beziehung-stehender-Zeitraum">Mit Geografikum in Beziehung stehender Zeitraum</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie Jahresangaben, wenn nur diese eine sinnvolle Unterscheidung darstellen. Siehe dazu&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Mit-Geografikum-in-Beziehung-stehender-Zeitraum">Mit Geografikum in Beziehung stehender Zeitraum</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ist die Angabe mehrerer identifizierender Zusätze notwendig, so ergänzen Sie diese durch Doppelpunkt abgetrennt. Geografische Namen stehen dabei stets an erster Stelle.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ist die Angabe mehrerer identifizierender Zusätze notwendig, so ergänzen Sie diese durch Doppelpunkt abgetrennt. Geografische Namen stehen dabei stets an erster Stelle. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ist die Angabe mehrerer identifizierender Zusätze notwendig, so ergänzen Sie diese durch Doppelpunkt abgetrennt. Geografische Namen stehen dabei stets an erster Stelle. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ist die Angabe mehrerer identifizierender Zusätze notwendig, so ergänzen Sie diese durch Doppelpunkt abgetrennt. Geografische Namen stehen dabei stets an erster Stelle. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ist die Angabe mehrerer identifizierender Zusätze notwendig, so ergänzen Sie diese durch Doppelpunkt abgetrennt. Geografische Namen stehen dabei stets an erster Stelle. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<em>Ville située dans le Jura souabe, dans l’arrondissement d’Alb-Danube; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement d’Alb-Danube», est utilisée comme complément d’identification.</em>
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Ville située dans le Jura souabe, dans l’arrondissement d’Alb-Danube; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement d’Alb-Danube», est utilisée comme complément d’identification.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Ville située dans le Jura souabe, dans l’arrondissement d’Alb-Danube; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement d’Alb-Danube», est utilisée comme complément d’identification.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<em>Localité située dans l’arrondissement de Rhin-Hunsrück; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement de Rhin-Hunsrück», est utilisée comme complément d’identification.</em>
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Localité située dans l’arrondissement de Rhin-Hunsrück; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement de Rhin-Hunsrück», est utilisée comme complément d’identification.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Localité située dans l’arrondissement de Rhin-Hunsrück; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement de Rhin-Hunsrück», est utilisée comme complément d’identification.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<em>Commune située dans l’arrondissement d’Ansbach, en Moyenne-Franconie; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement d’Ansbach», est utilisée comme complément d’identification.</em>
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Commune située dans l’arrondissement d’Ansbach, en Moyenne-Franconie; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement d’Ansbach», est utilisée comme complément d’identification.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Commune située dans l’arrondissement d’Ansbach, en Moyenne-Franconie; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement d’Ansbach», est utilisée comme complément d’identification.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<em>Commune située dans l’arrondissement de Fürstenfeldbruck; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement de Fürstenfeldbruck», est utilisée comme complément d’identification.</em>
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Commune située dans l’arrondissement de Fürstenfeldbruck; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement de Fürstenfeldbruck», est utilisée comme complément d’identification.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Commune située dans l’arrondissement de Fürstenfeldbruck; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement de Fürstenfeldbruck», est utilisée comme complément d’identification.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<em>Une localité autrefois indépendante située près de Sinsheim; la mention «Sinsheim» a donc été ajoutée comme complément d’identification.</em>
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Une localité autrefois indépendante située près de Sinsheim; la mention «Sinsheim» a donc été ajoutée comme complément d’identification.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Une localité autrefois indépendante située près de Sinsheim; la mention «Sinsheim» a donc été ajoutée comme complément d’identification.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<em><em>Double-lieu existant depuis 1990 en Saxe</em></em>
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em><em>Double-lieu existant depuis 1990 en Saxe</em></em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em><em>Double-lieu existant depuis 1990 en Saxe</em></em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<em>Q</em><em>uartier de Bretnig de 1950 à 1990; il est nécessaire d’ajouter les dates afin d’éviter toute confusion avec le double-lieu du même nom qui existe depuis 1990.</em>
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Q</em><em>uartier de Bretnig de 1950 à 1990; il est nécessaire d’ajouter les dates afin d’éviter toute confusion avec le double-lieu du même nom qui existe depuis 1990.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Q</em><em>uartier de Bretnig de 1950 à 1990; il est nécessaire d’ajouter les dates afin d’éviter toute confusion avec le double-lieu du même nom qui existe depuis 1990.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<em>Commune dans l’arrondissement de Rottal-Inn; sans complément</em>
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Commune dans l’arrondissement de Rottal-Inn; sans complément</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Commune dans l’arrondissement de Rottal-Inn; sans complément</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<em>Affluent droit du Rhin vers le Bas-Rhin; l’ajout du terme «fleuve» n’est pas suffisant car il existe d’autres fleuves avec le même nom.</em>
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Affluent droit du Rhin vers le Bas-Rhin; l’ajout du terme «fleuve» n’est pas suffisant car il existe d’autres fleuves avec le même nom.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Affluent droit du Rhin vers le Bas-Rhin; l’ajout du terme «fleuve» n’est pas suffisant car il existe d’autres fleuves avec le même nom.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<em>Fleuve située dans la circonscription administrative de Melk, en Basse-Autriche</em>
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Fleuve située dans la circonscription administrative de Melk, en Basse-Autriche</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Fleuve située dans la circonscription administrative de Melk, en Basse-Autriche</em> / Qualifikator
 +

Version vom 3. März 2026, 10:25 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Identifizierender Zusatz eines Geografikums 1 | Entitätstyp Geografikum
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Si des noms géographiques sont homonymes, ajoutez au nom du lieu le nom d’un fleuve, d’une montagne, d’une localité, etc. qui caractérise la situation géographique dans la forme de nom privilégiée selon la GND, sauf disposition contraire. Si cela est impossible ou inhabituel, ou si cela ne suffit pas à les distinguer, le nom de l’unité géographique immédiatement supérieure sert à les distinguer. Préférez les entités administratives aux noms de paysage.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <strong>Plusieurs lieux avec le nom privilégié «Wil»</strong>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Enregistrez les désignations d’années si celles-ci représentent la seule distinction pertinente. Voir à ce sujet&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Mit-Geografikum-in-Beziehung-stehender-Zeitraum">Laps de temps en relation avec un lieu</a>.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Geografikum - Identifizierende Merkmale 6 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
    Si plusieurs compléments d’identification sont nécessaires, séparez-les par des deux-points. Les noms géographiques sont toujours prioritaires.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Geografikum - Identifizierende Merkmale 8 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
    <em>Plusieurs lieux avec le nom privilégié «Angerbach»:</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Sind geografische Namen homonym, so fügen Sie, soweit nicht anders geregelt, dem Namen des Geografikums den Namen eines für die geografische Lage kennzeichnenden Flusses, Berges, Ortes etc. in der in der GND bevorzugten Namensform hinzu. Ist dies nicht möglich oder unüblich oder reicht dies zur Unterscheidung nicht aus, dient der Name der nächstübergeordneten geografischen Einheit der Unterscheidung. Bevorzugen Sie dabei Verwaltungseinheiten gegenüber Landschaftsnamen.
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie Jahresangaben, wenn nur diese eine sinnvolle Unterscheidung darstellen. Siehe dazu&nbsp;<a href="STA-KL-GEOGRAFIKUM#Mit-Geografikum-in-Beziehung-stehender-Zeitraum">Mit Geografikum in Beziehung stehender Zeitraum</a>.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Geografikum - Identifizierende Merkmale 6 | GND-Beispiel
    Beispiel Geografikum - Identifizierende Merkmale 7 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
    Ist die Angabe mehrerer identifizierender Zusätze notwendig, so ergänzen Sie diese durch Doppelpunkt abgetrennt. Geografische Namen stehen dabei stets an erster Stelle.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Geografikum - Identifizierende Merkmale 8 | GND-Beispiel
    Beispiel Geografikum - Identifizierende Merkmale 9 | GND-Beispiel
    Beispiel Geografikum - Identifizierende Merkmale 10 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
    Beschreibung (nachgestellt) | Doku: STA-Eigenschaft
    <em>Ville située dans le Jura souabe, dans l’arrondissement d’Alb-Danube; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement d’Alb-Danube», est utilisée comme complément d’identification.</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <em>Localité située dans l’arrondissement de Rhin-Hunsrück; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement de Rhin-Hunsrück», est utilisée comme complément d’identification.</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <em>Commune située dans l’arrondissement d’Ansbach, en Moyenne-Franconie; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement d’Ansbach», est utilisée comme complément d’identification.</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <em>Commune située dans l’arrondissement de Fürstenfeldbruck; l’unité géographique immédiatement supérieure, à savoir l’«arrondissement de Fürstenfeldbruck», est utilisée comme complément d’identification.</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <em>Une localité autrefois indépendante située près de Sinsheim; la mention «Sinsheim» a donc été ajoutée comme complément d’identification.</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <em><em>Double-lieu existant depuis 1990 en Saxe</em></em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <em>Q</em><em>uartier de Bretnig de 1950 à 1990; il est nécessaire d’ajouter les dates afin d’éviter toute confusion avec le double-lieu du même nom qui existe depuis 1990.</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <em>Commune dans l’arrondissement de Rottal-Inn; sans complément</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <em>Affluent droit du Rhin vers le Bas-Rhin; l’ajout du terme «fleuve» n’est pas suffisant car il existe d’autres fleuves avec le même nom.</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <em>Fleuve située dans la circonscription administrative de Melk, en Basse-Autriche</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q14029&oldid=192324“