Name einer Person - Phrase, die ein anderes Werk der Person benennt (händisch erfasst) | STA-Regel (Q3390): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Einen Aussagewert festgelegt: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Im Fall von Personen, die bewusst eine Veröffentlichung anonym gemacht haben und die nur anhand vorangegangener Veröffentlichungen identifiziert werden, erfassen Sie den bevorzugten Namen nach den Basisregeln <a href="Q1930#Allgemeine-Richtlinien-zum-Erfassen-von-Namen-die-aus-einer-Phrase-bestehen" class="ref">Allgemeine Richtlinien zum Erfassen von Namen, die aus einer Phrase bestehen</a>., Bulk change search and replace with jupyter notebook.)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 10 Statements)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie eine Phrase, die ein anderes Werk der Person benennt, in der vorliegenden Reihenfolge als bevorzugten Namen einer Person, wenn diese Person im Allgemeinen in Ressourcen, die mit der Person in Verbindung stehen, und in Nachschlagequellen damit identifiziert wird.
+
Enregistrez une phrase désignant une autre œuvre de la personne dans l’ordre prescrit comme nom privilégié d’une personne si cette personne est généralement identifiée ainsi dans les ressources en relation avec la personne et dans les sources de référence.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez une phrase désignant une autre œuvre de la personne dans l’ordre prescrit comme nom privilégié d’une personne si cette personne est généralement identifiée ainsi dans les ressources en relation avec la personne et dans les sources de référence. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Im Fall von Personen, die bewusst eine Veröffentlichung anonym gemacht haben und die nur anhand vorangegangener Veröffentlichungen identifiziert werden, erfassen Sie den bevorzugten Namen nach den Basisregeln <a href="Q1930#Allgemeine-Richtlinien-zum-Erfassen-von-Namen-die-aus-einer-Phrase-bestehen" class="ref">Allgemeine Richtlinien zum Erfassen von Namen, die aus einer Phrase bestehen</a>.
+
Dans le cas de personnes ayant délibérément rendu une publication anonyme et qui ne peuvent être identifiées qu’à partir de publications antérieures, enregistrez le nom privilégié conformément aux règles fondamentales&nbsp;<a class="ref" href="Q1930#Allgemeine-Richtlinien-zum-Erfassen-von-Namen-die-aus-einer-Phrase-bestehen">Directives générales sur l’enregistrement des noms se composant d’une phrase</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Dans le cas de personnes ayant délibérément rendu une publication anonyme et qui ne peuvent être identifiées qu’à partir de publications antérieures, enregistrez le nom privilégié conformément aux règles fondamentales&nbsp;<a class="ref" href="Q1930#Allgemeine-Richtlinien-zum-Erfassen-von-Namen-die-aus-einer-Phrase-bestehen">Directives générales sur l’enregistrement des noms se composant d’une phrase</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn eine Person jedoch im Allgemeinen durch einen wirklichen Namen oder einen anderen Namen identifiziert wird und diese Person auch durch eine Phrase identifiziert wird, die den Titel eines anderen Werks enthält, und diese Phrase in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, aufgetreten ist, dann erfassen Sie die Phrase als einen abweichenden Namen einer Person.
+
Toutefois, si une personne est généralement identifiée par un nom réel ou un autre nom et qu’elle est également identifiée par une phrase qui contient le titre d’une autre œuvre, et que cette phrase est apparue dans des manifestations en relation avec cette personne, enregistrez cette phrase comme variante de nom de cette personne.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Toutefois, si une personne est généralement identifiée par un nom réel ou un autre nom et qu’elle est également identifiée par une phrase qui contient le titre d’une autre œuvre, et que cette phrase est apparue dans des manifestations en relation avec cette personne, enregistrez cette phrase comme variante de nom de cette personne. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn der Name mit einem einleitenden Artikel beginnt, erfassen Sie den Artikel als erstes Wort des bevorzugten Namens, wenn der Name so in Nachschlagewerken nachgewiesen ist.
+
Si le nom commence par un article initial, enregistrez l’article comme le premier mot du nom privilégié si le nom est prouvé ainsi dans les ouvrages de référence.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le nom commence par un article initial, enregistrez l’article comme le premier mot du nom privilégié si le nom est prouvé ainsi dans les ouvrages de référence. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le nom commence par un article initial, enregistrez l’article comme le premier mot du nom privilégié si le nom est prouvé ainsi dans les ouvrages de référence. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le nom commence par un article initial, enregistrez l’article comme le premier mot du nom privilégié si le nom est prouvé ainsi dans les ouvrages de référence. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn der Name mit einem einleitenden Artikel beginnt, erfassen Sie den Artikel als erstes Wort des bevorzugten Namens, wenn der Name so in Nachschlagewerken nachgewiesen ist. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn der Name mit einem einleitenden Artikel beginnt, erfassen Sie den Artikel als erstes Wort des bevorzugten Namens, wenn der Name so in Nachschlagewerken nachgewiesen ist. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie eine Phrase, die ein anderes Werk der Person benennt, in der vorliegenden Reihenfolge als bevorzugten Namen einer Person, wenn diese Person im Allgemeinen in Ressourcen, die mit der Person in Verbindung stehen, und in Nachschlagequellen damit identifiziert wird.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie eine Phrase, die ein anderes Werk der Person benennt, in der vorliegenden Reihenfolge als bevorzugten Namen einer Person, wenn diese Person im Allgemeinen in Ressourcen, die mit der Person in Verbindung stehen, und in Nachschlagequellen damit identifiziert wird. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Im Fall von Personen, die bewusst eine Veröffentlichung anonym gemacht haben und die nur anhand vorangegangener Veröffentlichungen identifiziert werden, erfassen Sie den bevorzugten Namen nach den Basisregeln <a href="Q1930#Allgemeine-Richtlinien-zum-Erfassen-von-Namen-die-aus-einer-Phrase-bestehen" class="ref">Allgemeine Richtlinien zum Erfassen von Namen, die aus einer Phrase bestehen</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Im Fall von Personen, die bewusst eine Veröffentlichung anonym gemacht haben und die nur anhand vorangegangener Veröffentlichungen identifiziert werden, erfassen Sie den bevorzugten Namen nach den Basisregeln <a href="Q1930#Allgemeine-Richtlinien-zum-Erfassen-von-Namen-die-aus-einer-Phrase-bestehen" class="ref">Allgemeine Richtlinien zum Erfassen von Namen, die aus einer Phrase bestehen</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn eine Person jedoch im Allgemeinen durch einen wirklichen Namen oder einen anderen Namen identifiziert wird und diese Person auch durch eine Phrase identifiziert wird, die den Titel eines anderen Werks enthält, und diese Phrase in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, aufgetreten ist, dann erfassen Sie die Phrase als einen abweichenden Namen einer Person.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Person jedoch im Allgemeinen durch einen wirklichen Namen oder einen anderen Namen identifiziert wird und diese Person auch durch eine Phrase identifiziert wird, die den Titel eines anderen Werks enthält, und diese Phrase in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, aufgetreten ist, dann erfassen Sie die Phrase als einen abweichenden Namen einer Person. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn der Name mit einem einleitenden Artikel beginnt, erfassen Sie den Artikel als erstes Wort des bevorzugten Namens, wenn der Name so in Nachschlagewerken nachgewiesen ist.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn der Name mit einem einleitenden Artikel beginnt, erfassen Sie den Artikel als erstes Wort des bevorzugten Namens, wenn der Name so in Nachschlagewerken nachgewiesen ist. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn der Name mit einem einleitenden Artikel beginnt, erfassen Sie den Artikel als erstes Wort des bevorzugten Namens, wenn der Name so in Nachschlagewerken nachgewiesen ist. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn der Name mit einem einleitenden Artikel beginnt, erfassen Sie den Artikel als erstes Wort des bevorzugten Namens, wenn der Name so in Nachschlagewerken nachgewiesen ist. / Qualifikator
 +

Version vom 2. März 2026, 11:14 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Name einer Person - Phrase, die ein anderes Werk der Person benennt (händisch erfasst) | STA-Regel
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Enregistrez une phrase désignant une autre œuvre de la personne dans l’ordre prescrit comme nom privilégié d’une personne si cette personne est généralement identifiée ainsi dans les ressources en relation avec la personne et dans les sources de référence.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Dans le cas de personnes ayant délibérément rendu une publication anonyme et qui ne peuvent être identifiées qu’à partir de publications antérieures, enregistrez le nom privilégié conformément aux règles fondamentales&nbsp;<a class="ref" href="Q1930#Allgemeine-Richtlinien-zum-Erfassen-von-Namen-die-aus-einer-Phrase-bestehen">Directives générales sur l’enregistrement des noms se composant d’une phrase</a>.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Toutefois, si une personne est généralement identifiée par un nom réel ou un autre nom et qu’elle est également identifiée par une phrase qui contient le titre d’une autre œuvre, et que cette phrase est apparue dans des manifestations en relation avec cette personne, enregistrez cette phrase comme variante de nom de cette personne.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Si le nom commence par un article initial, enregistrez l’article comme le premier mot du nom privilégié si le nom est prouvé ainsi dans les ouvrages de référence.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 5129
    Item 5130
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie eine Phrase, die ein anderes Werk der Person benennt, in der vorliegenden Reihenfolge als bevorzugten Namen einer Person, wenn diese Person im Allgemeinen in Ressourcen, die mit der Person in Verbindung stehen, und in Nachschlagequellen damit identifiziert wird.
    0 Fundstellen
    Im Fall von Personen, die bewusst eine Veröffentlichung anonym gemacht haben und die nur anhand vorangegangener Veröffentlichungen identifiziert werden, erfassen Sie den bevorzugten Namen nach den Basisregeln <a href="Q1930#Allgemeine-Richtlinien-zum-Erfassen-von-Namen-die-aus-einer-Phrase-bestehen" class="ref">Allgemeine Richtlinien zum Erfassen von Namen, die aus einer Phrase bestehen</a>.
    0 Fundstellen
    Wenn eine Person jedoch im Allgemeinen durch einen wirklichen Namen oder einen anderen Namen identifiziert wird und diese Person auch durch eine Phrase identifiziert wird, die den Titel eines anderen Werks enthält, und diese Phrase in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, aufgetreten ist, dann erfassen Sie die Phrase als einen abweichenden Namen einer Person.
    0 Fundstellen
    Wenn der Name mit einem einleitenden Artikel beginnt, erfassen Sie den Artikel als erstes Wort des bevorzugten Namens, wenn der Name so in Nachschlagewerken nachgewiesen ist.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel RDA-Element Name einer Person - Phrase, die ein anderes Werk der Person benennt 1 | GND-Beispiel
    Beispiel RDA-Element Name einer Person - Phrase, die ein anderes Werk der Person benennt 2 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q3390&oldid=191506“