Name einer Person - Nachnamen mit separat geschriebenen Präfixen (händisch erfasst) | STA-Regel (Q3098): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Bauert (Diskussion | Beiträge) (Einen Aussagewert festgelegt: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Maßgebend für die Festlegung der Erfassung von Namen mit separat geschriebenen Präfixen sind die Konventionen, die in der <em>Sprache der Person</em> gelten bzw. des <em>Landes, in dem die Person wohnt oder tätig ist</em>. Für eine Reihe von Sprachen und Sprachengruppen sind <a class="ref" href="Q3209">spezifische Regeln</a> zu beachten.<br />Die Regeln für die <em>Sprache des Namens</em> sind nachrangig anzuwenden; siehe dazu unten., Bulk change search…) |
Bauert (Diskussion | Beiträge) (Einen Aussagewert festgelegt: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Erfassen Sie die nach den oben beschriebenen Regeln gebildete Form als <a class="ref" href="P395">Bevorzugten Namen einer Person</a>. Erfassen Sie eine Form, die als erstes Element einen anderen Teil verwendet, als einen <a class="ref" href="P400">abweichenden Namen einer Person</a>. Das erste Element eines abweichenden Namens kann ein anderer Teil des Präfix oder der Teil des Namens sein, der auf das Präfix folgt., Bulk change search and replace with j…) |
||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Erfassen Sie die nach den oben beschriebenen Regeln gebildete Form als <a class="ref" href="P395">Bevorzugten Namen einer Person</a>. Erfassen Sie eine Form, die als erstes Element einen anderen Teil verwendet, als einen <a class="ref" href="P400">abweichenden Namen einer Person</a>. Das erste Element eines abweichenden Namens kann ein anderer Teil des Präfix oder der Teil des Namens sein, der auf das Präfix folgt. | |
Version vom 9. Dezember 2025, 08:13 Uhr
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
Name einer Person - Nachnamen mit separat geschriebenen Präfixen (händisch erfasst) | STA-Regel
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
Erfassen Sie einen Namen, der einen Nachnamen mit einem oder mehreren separat geschriebenen Präfixen enthält, unter Anwendung der <a class="ref" href="#Allgemeine-Richtlinien-zum-Erfassen-von-Namen-die-einen-Nachnamen-enthalten">Allgemeinen Richtlinien zum Erfassen von Namen, die einen Nachnamen enthalten</a>. Wenden Sie die folgenden zusätzlichen Bestimmungen zu Artikeln und Präpositionen oder zu sonstigen Präfixen an, sofern sie zutreffen.
0 Fundstellen
Nachnamen mit separat geschriebenen Artikeln und Präpositionen
0 Fundstellen
Maßgebend für die Festlegung der Erfassung von Namen mit separat geschriebenen Präfixen sind die Konventionen, die in der <em>Sprache der Person</em> gelten bzw. des <em>Landes, in dem die Person wohnt oder tätig ist</em>. Für eine Reihe von Sprachen und Sprachengruppen sind <a class="ref" href="Q3209">spezifische Regeln</a> zu beachten.<br />Die Regeln für die <em>Sprache des Namens</em> sind nachrangig anzuwenden; siehe dazu unten.
0 Fundstellen
Die folgenden Aussagen gelten für alle Fälle:
0 Fundstellen
Wenn ein Nachname einen Artikel oder eine Präposition oder eine Kombination von beidem enthält, erfassen Sie als erstes Element den Namensteil, der normalerweise in alphabetisch geordneten Verzeichnissen in der Sprache der Person oder dem Land, in dem sie wohnt oder tätig ist, als erstes Element verwendet wird.
0 Fundstellen
<p>Zu der Grundregel gibt es folgende Ausnahmen:</p><ul><li>Wenn der Name in Nachschlagewerken in der Sprache der Person oder dem Land, in dem sie wohnt oder tätig ist, in einer <em>unüblichen</em> Weise sortiert wird, erfassen Sie den Namensteil als erstes Element, der in diesen Quellen als erstes Element verwendet wird.</li><li><p>Wenn eine Person mehrere Sprachen verwendet hat, erfassen Sie den Namen unter Anwendung der Bestimmungen für die Sprache der meisten Werke dieser Person.<br />In Zweifelsfällen entscheiden Sie wie folgt:</p><ul><li>Wenn eine der Sprachen Deutsch ist, wenden Sie die Bestimmungen für die deutsche Sprache an.</li><li><div>Wenn bekannt ist, dass die Person in ein anderes Land umgesiedelt ist, wenden Sie die Bestimmungen für die Sprache des neuen Landes an.</div></li><li><div>Wenn das auch nicht zur Klärung beiträgt, wenden Sie die Bestimmungen für die Sprache des Namens an.</div></li></ul></li></ul>
0 Fundstellen
<ul><li>Für deutsche oder in einem deutschsprachigen Land lebende Personen gilt: Wenn der Name deutscher oder niederländischer Herkunft ist und das Präfix aus einer Verschmelzung eines Artikels mit einer Präposition besteht, erfassen Sie das Präfix als erstes Element.</li></ul>
0 Fundstellen
<ul><li>Für sonstige Namen deutscher oder niederländischer Herkunft erfassen Sie den Teil des Namens hinter dem Präfix als erstes Element, z. B. wenn das Präfix aus einem Artikel, einer Präposition, einem Artikel und einer unverschmolzenen Präposition oder mehreren durch „und“ verbundenen Artikeln und Präpositionen besteht.</li></ul>
0 Fundstellen
<ul><li><p>Für Namen, die nicht deutscher oder niederländischer Herkunft sind, folgen Sie den <a class="ref" href="Q3209">spezifischen Regeln</a> für die Sprache des Namens.</p></li></ul>
0 Fundstellen
Erfassen Sie die nach den oben beschriebenen Regeln gebildete Form als <a class="ref" href="P395">Bevorzugten Namen einer Person</a>. Erfassen Sie eine Form, die als erstes Element einen anderen Teil verwendet, als einen <a class="ref" href="P400">abweichenden Namen einer Person</a>. Das erste Element eines abweichenden Namens kann ein anderer Teil des Präfix oder der Teil des Namens sein, der auf das Präfix folgt.
0 Fundstellen
Wenn Nachnamen aus mehreren Teilen bestehen, einer davon ein Präfix enthält und die Teile mit einem Bindestrich verbunden sind, erfassen Sie den Bindestrich so wie er in den Ressourcen steht, die mit der Person verbunden sind.
0 Fundstellen
Nachnamen mit sonstigen Präfixen
0 Fundstellen
Wenn es sich bei dem Präfix weder um einen Artikel noch um eine Präposition oder eine Kombination der beiden handelt, erfassen Sie das Präfix als erstes Element.
0 Fundstellen
Erfassen Sie das Präfix bei hebräischen Namen von Personen, die im 19. Jahrhundert oder später lebten, als erstes Element, wenn Sie nicht in einem Nachschlagewerk der <a href="https://d-nb.info/1289085536/34">Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND</a> einen anderen Sucheinstieg finden.
0 Fundstellen
Für frühere Namen siehe <a class="ref" href="#Namen-die-ein-Patronym-enthalten">Namen, die ein Patronym enthalten</a> im Abschnitt Namen, die weder einen Nachnamen noch einen Adelstitel enthalten.
0 Fundstellen
Erfassen Sie die nach den oben beschriebenen Regeln gebildete Form als <a class="ref" href="https://wiki.dnb.de/P395">Bevorzugten Namen einer Person</a>. Wenn Sie es für sinnvoll erachten, erfassen Sie eine Form mit dem dem Präfix folgenden Wort als erstes Element und / oder eine Form, bei der das Präfix direkt mit dem Nachnamen verbunden ist, als einen <a class="ref" href="https://wiki.dnb.de/P400">abweichenden Namen einer Person</a>.
0 Fundstellen