STA-Regel: Erscheinungsort | RDA-Eigenschaft - Erscheinungsort in mehreren Sprachen oder Schriften (Q9344): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage erstellt: Versionsnummer | STA-Dokumentation (P667): Version 2023/1 | STA-Dokumentation (Q9727), Modified using wikibase-api for Python)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 8 Statements)
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn ein Erscheinungsort in der Informationsquelle in mehreren Sprachen oder Schriften erscheint, erfassen Sie die Form, die der Sprache oder Schrift des Haupttitels entspricht. Wenn dieses Kriterium nicht anwendbar ist, erfassen Sie den geografischen Namen in der Sprache oder Schrift, die zuerst erscheint. Optional können&nbsp;Sie einen oder mehrere parallele Orte getrennt als&nbsp;parallelen Erscheinungsort&nbsp;erfassen, siehe <a class="ref" href="P564">paralleler Erscheinungsort</a>. &nbsp;&nbsp;
+
Si un lieu de publication apparaît dans plusieurs langues ou écritures dans la source d’information, enregistrez la forme correspondant à la langue ou l’écriture du titre propre. Si ce critère n’est pas applicable, enregistrez le nom géographique dans la langue ou l’écriture qui apparaît en premier. Vous pouvez également enregistrer une ou plusieurs formes parallèles d’un lieu séparément comme forme parallèle d’un lieu de publication si vous le souhaitez, voir <a class="ref" href="P564">Forme parallèle d’un lieu de publication</a>. &nbsp;&nbsp;
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si un lieu de publication apparaît dans plusieurs langues ou écritures dans la source d’information, enregistrez la forme correspondant à la langue ou l’écriture du titre propre. Si ce critère n’est pas applicable, enregistrez le nom géographique dans la langue ou l’écriture qui apparaît en premier. Vous pouvez également enregistrer une ou plusieurs formes parallèles d’un lieu séparément comme forme parallèle d’un lieu de publication si vous le souhaitez, voir <a class="ref" href="P564">Forme parallèle d’un lieu de publication</a>. &nbsp;&nbsp; / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Beispiel</strong>
+
<strong>Exemple</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Exemple</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Genf <br> <em>Haupttitel auf Deutsch. Der Erscheinungsort erscheint auch als:&nbsp;Genève </em>
+
Genf <br /> <em>Titre propre en allemand. Le lieu de publication apparaît également sous la forme suivante:&nbsp;Genève</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Genf <br /> <em>Titre propre en allemand. Le lieu de publication apparaît également sous la forme suivante:&nbsp;Genève</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Genf <br /> <em>Titre propre en allemand. Le lieu de publication apparaît également sous la forme suivante:&nbsp;Genève</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Genf <br> <em>Haupttitel auf Deutsch. Der Erscheinungsort erscheint auch als:&nbsp;Genève </em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn ein Erscheinungsort in der Informationsquelle in mehreren Sprachen oder Schriften erscheint, erfassen Sie die Form, die der Sprache oder Schrift des Haupttitels entspricht. Wenn dieses Kriterium nicht anwendbar ist, erfassen Sie den geografischen Namen in der Sprache oder Schrift, die zuerst erscheint. Optional können&nbsp;Sie einen oder mehrere parallele Orte getrennt als&nbsp;parallelen Erscheinungsort&nbsp;erfassen, siehe <a class="ref" href="P564">paralleler Erscheinungsort</a>. &nbsp;&nbsp;
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn ein Erscheinungsort in der Informationsquelle in mehreren Sprachen oder Schriften erscheint, erfassen Sie die Form, die der Sprache oder Schrift des Haupttitels entspricht. Wenn dieses Kriterium nicht anwendbar ist, erfassen Sie den geografischen Namen in der Sprache oder Schrift, die zuerst erscheint. Optional können&nbsp;Sie einen oder mehrere parallele Orte getrennt als&nbsp;parallelen Erscheinungsort&nbsp;erfassen, siehe <a class="ref" href="P564">paralleler Erscheinungsort</a>. &nbsp;&nbsp; / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Beispiel</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiel</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Genf <br> <em>Haupttitel auf Deutsch. Der Erscheinungsort erscheint auch als:&nbsp;Genève </em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Genf <br> <em>Haupttitel auf Deutsch. Der Erscheinungsort erscheint auch als:&nbsp;Genève </em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Genf <br> <em>Haupttitel auf Deutsch. Der Erscheinungsort erscheint auch als:&nbsp;Genève </em> / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 10. März 2026, 10:08 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Erscheinungsort | RDA-Eigenschaft - Erscheinungsort in mehreren Sprachen oder Schriften
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Si un lieu de publication apparaît dans plusieurs langues ou écritures dans la source d’information, enregistrez la forme correspondant à la langue ou l’écriture du titre propre. Si ce critère n’est pas applicable, enregistrez le nom géographique dans la langue ou l’écriture qui apparaît en premier. Vous pouvez également enregistrer une ou plusieurs formes parallèles d’un lieu séparément comme forme parallèle d’un lieu de publication si vous le souhaitez, voir <a class="ref" href="P564">Forme parallèle d’un lieu de publication</a>. &nbsp;&nbsp;
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <strong>Exemple</strong>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Genf <br /> <em>Titre propre en allemand. Le lieu de publication apparaît également sous la forme suivante:&nbsp;Genève</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Wenn ein Erscheinungsort in der Informationsquelle in mehreren Sprachen oder Schriften erscheint, erfassen Sie die Form, die der Sprache oder Schrift des Haupttitels entspricht. Wenn dieses Kriterium nicht anwendbar ist, erfassen Sie den geografischen Namen in der Sprache oder Schrift, die zuerst erscheint. Optional können&nbsp;Sie einen oder mehrere parallele Orte getrennt als&nbsp;parallelen Erscheinungsort&nbsp;erfassen, siehe <a class="ref" href="P564">paralleler Erscheinungsort</a>. &nbsp;&nbsp;
    0 Fundstellen
    <strong>Beispiel</strong>
    0 Fundstellen
    Genf <br> <em>Haupttitel auf Deutsch. Der Erscheinungsort erscheint auch als:&nbsp;Genève </em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9344&oldid=194532“