Abweichender Titel: Werk mit geistigem Schöpfer (PICA) | GND-Datenfeld (P97): Unterschied zwischen den Versionen

@@ Bezeichnung / de / Bezeichnung / de @@
-Werk  – Abweichender Titel
+Abweichender Titel: Werk mit geistigem Schöpfer (PICA) | GND-Datenfeld
@@ Bezeichnung / en / Bezeichnung / en @@
-Work - alternative title
+Alternative title: Work
@@ Bezeichnung / fr / Bezeichnung / fr @@
+Œuvre - titre divergent
@@ Beschreibung / fr / Beschreibung / fr @@
+Champ de données GND "Œuvre - titre divergent" pour un titre d'œuvre qui n'a pas été utilisé comme titre préféré
@@ Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Das Feld enthält die abweichenden Namen eines Werk. Die für den bevorzugten Namen eines Werks erfassten Personen- und Urheberangaben in den Beziehungsfeldern für die Akteurs-Relationen beziehen sich auf den gesamten Datensatz und gelten demnach ebenfalls für die in diesem Feld erfassten abweichenden Namen des Werks.
+Das Feld enthält abweichende Titel für ein Werk.
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: spezifische GND-Regel für Anwendungskontext: ALMA - alle Felder
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: spezifische GND-Regel für Anwendungskontext: Aleph - alle Felder
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Feldzuordnung bei nicht-lateinischen Schriftzeichen (PICA) | GND-Unterfeld
+Titel eines Werks | GND-Unterfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Abweichender Name: Werk - Unterfelder: Titel eines Werks | GND-Datenfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Überlesungszeichen Pica Unterfelder | GND-Datenfeld
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 1.1 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 1.2 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 1.3 | GND-Beispiel
+Sortierwert: 1
Menge 1
Einheit 1
 Menge
 Einheit
-Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Das Unterfeld dient der Zuordnung von Original und Transliteration bei bei Mehrfachbelegung des Feldes. Die Reihenfolge der Schrift- und Sprach-Unterfelder ist: Feldzuordnung - Schriftcode - Sprachcode.
-Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Beim Einspielen über die Online-Normdatenschnittstelle wird die Feldzuordnung mit dem Wert 01 automatisch erzeugt. Bei der Verwendung des PICA-Scripts zur automatischen Transliteration wird die Feldzuordnung manuel erfasst.
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Schriftcode bei nicht-lateinischen Schriftzeichen | GND-Unterfeld
+Datum eines Werks | GND-Unterfeld (Werk)
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Bevorzugter Titel: Werk - Unterfelder: Datum eines Werks:11 | GND-Datenfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Bevorzugter Titel: Werk - Unterfelder: Datum eines Werks:12 | GND-Datenfeld
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 2.1 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 2.2 | GND-Beispiel
+Sortierwert: 2
Menge 2
Einheit 1
 Menge
 Einheit
-Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Der Schriftcode ist bei Namen in nicht-lateinischer Schrift obligatorisch zu erfassen. Liegt keine Originalschrift vor, ist das Unterfeld nicht zu belegen. Die Schrift wird codiert nach ISO 15924 erfasst.
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Sprachencode | GND-Unterfeld
+Zusatz | GND-Unterfeld
+Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft: ja
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Bevorzugter Name: Körperschaft, Konferenz, Geografikum, Werk - Unterfelder: Zusatz:8 | GND-Datenfeld
+Sortierwert: 3
Menge 3
Einheit 1
 Menge
 Einheit
-Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft: nein
-Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Der Sprachencode ist obligatorisch zu erfassen, wenn ein Schriftcode mehrere Sprachen codiert, beispielsweise bei kyrillischer Schrift. Der Sprachencode darf auch bei lateinischer Schrift vergeben werden, beispielsweise bei anderssprachigen Namensformen, die aufgrund der Mehrsprachigkeit in der Schweiz erfasst werden. Die Sprache wird codiert nach ISO 639-2 B erfasst.
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Titel eines Werks | GND-Unterfeld
+Inhaltstyp | GND-Unterfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: abweichender Titel Werk - Unterfeld Inhaltstyp | GND-Datenfeld
+Sortierwert: 4
Menge 4
Einheit 1
 Menge
 Einheit
-Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Die Erfassung des Titels eines Werks ist obligatorisch.
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Datum eines Werks | GND-Unterfeld (Werk)
+Sprache der Expression | GND-Unterfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Abweichender Name: Werk - Unterfelder: Zusatz | GND-Datenfeld
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 4 | GND-Beispiel
+Sortierwert: 5
Menge 5
Einheit 1
 Menge
 Einheit
-Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 2.1 | GND-Beispiel
-Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 2.2 | GND-Beispiel
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Zusatz | GND-Unterfeld
+Besetzung im Musikbereich | GND-Unterfeld
+Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft: nein
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Abweichender Name: Werk - Unterfelder: Besetzung im Musikbereich | GND-Datenfeld
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 5 | GND-Beispiel
+Sortierwert: 6
Menge 6
Einheit 1
 Menge
 Einheit
-Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft: ja
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Inhaltstyp | GND-Unterfeld
+Zählung eines Werks, des Teils/der Abteilung eines Werks | GND-Unterfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Abweichender Name: Werk - Unterfelder: Zählung eines Werks, des Teils/der Abteilung eines Werks | GND-Datenfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Abweichender Name: Werk - Unterfelder: Zählung eines Werks, des Teils/der Abteilung eines Werks 02 | GND-Datenfeld
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 6.1 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 6.2 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 7.1 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 7.2 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 7.3 | GND-Beispiel
+Sortierwert: 7
Menge 7
Einheit 1
 Menge
 Einheit
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Sprache der Expression | GND-Unterfeld
+Angabe des Musikarrangements | GND-Unterfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Bevorzugte Benennung: verschiedene Unterfelder | GND-Datenfeld
+Sortierwert: 8
Menge 8
Einheit 1
 Menge
 Einheit
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Besetzung im Musikbereich | GND-Unterfeld
+Titel des Teils/der Abteilung eines Werks | GND-Unterfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Abweichender Name: Werk - Unterfelder: Titel des Teils/der Abteilung eines Werks | GND-Datenfeld
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 8 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 9 | GND-Beispiel
+Sortierwert: 9
Menge 9
Einheit 1
 Menge
 Einheit
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Zählung eines Werks, des Teils/der Abteilung eines Werks | GND-Unterfeld
+Tonart | GND-Unterfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Abweichender Name: Werk - Unterfelder: Tonart | GND-Datenfeld
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 10 | GND-Beispiel
+Sortierwert: 10
Menge 10
Einheit 1
 Menge
 Einheit
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Angabe des Musikarrangements | GND-Unterfeld
+Version | GND-Unterfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Titel: Werk - Unterfelder: Version:5 | GND-Datenfeld
+Sortierwert: 11
Menge 11
Einheit 1
 Menge
 Einheit
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Titel des Teils/der Abteilung eines Werks | GND-Unterfeld
+Allgemeine Unterteilung | GND-Unterfeld
+Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft: ja
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: verschiedene Datenfelder - verschiedene Unterfelder 1 | GND-Datenfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Allgemeine Unterteilung Unterfelder Migration Hinweissätze | GND-Datenfeld
+Sortierwert: 12
Menge 12
Einheit 1
 Menge
 Einheit
-Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft: nein
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Tonart | GND-Unterfeld
+Beziehungskennzeichnung | GND-Unterfeld
+zulässige Eigenschaften | Doku: STA-Eigenschaft: abku (Abkürzung)
+zulässige Eigenschaften | Doku: STA-Eigenschaft: nafr (Früherer Name)
+zulässige Eigenschaften | Doku: STA-Eigenschaft: nasp (Späterer Name)
+zulässige Eigenschaften | Doku: STA-Eigenschaft: tmzu (Titel mit Titelzusatz)
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Abweichender Name - Unterfelder: Beziehungskennzeichnung:6 | GND-Datenfeld
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 11.1 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 11.2 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 11.3 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 11.4 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 11.5 | GND-Beispiel | GND-Datenfeld
+Sortierwert: 13
Menge 13
Einheit 1
 Menge
 Einheit
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Version | GND-Unterfeld
+Anwendungskontext | GND-Unterfeld
+Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft: Ja
+Sortierwert: 14
Menge 14
Einheit 1
 Menge
 Einheit
-Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft: nein
-Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: verwendet bis Oktober 2015
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Allgemeine Unterteilung | GND-Unterfeld
+Institution, die die Aussage des Feldinhaltes verantwortet | GND-Unterfeld (PICA/Alma/Aleph)
+Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft: Nein
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: verschiedene Datenfelder - Unterfelder: Anwendergemeinschaft / Institution:1 | GND-Datenfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Abweichende Benennung: Sachbegriff - Unterfelder: Anwendergemeinschaft / Institution:9 | GND-Datenfeld
+Sortierwert: 15
Menge 15
Einheit 1
 Menge
 Einheit
-Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft: ja
-Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: temporär für Migration
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Beziehungskennzeichnung | GND-Unterfeld
+Bemerkungen | GND-Unterfeld
+Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft: Ja
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Abweichender Sucheinstieg: Werk - Unterfelder: Bemerkungen 02 | GND-Datenfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Abweichender Sucheinstieg: Werk - Unterfelder: Bemerkungen 03 | GND-Datenfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Unterfelder: Bemerkung Regelwerk Pica | GND-Datenfeld
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Abweichender Sucheinstieg: Werk 01.1 - Unterfelder: Bemerkungen | GND-Datenfeld
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 12.1 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 12.2 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 12.3 | GND-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 12.4 | GND-Beispiel
+Sortierwert: 16
Menge 16
Einheit 1
 Menge
 Einheit
-Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft: nein
-Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Zum Teil wird der Typ des abweichenden Namen durch einen Code gekennzeichnet.
-zulässige Eigenschaften | Doku: STA-Eigenschaft: nafr (Früherer Name)
-zulässige Eigenschaften | Doku: STA-Eigenschaft: nasp (Späterer Name)
-zulässige Eigenschaften | Doku: STA-Eigenschaft: abku (Abkürzung)
@@ Eigenschaft / Validierung | Doku: GND-Eigenschaft / Eigenschaft / Validierung | Doku: GND-Eigenschaft @@
-Das Feld ist für die Satzart Werk fakultativ. Das Feld ist für andere Satztarten nicht zugelassen.
+In Datensätzen für Werke mit geistigem Schöpfer ist das Feld fakultativ. In Datensätzen für Körperschaften, Konferenzen, Personen oder Familien, Geografika und Sachbegriffe ist das Feld nicht zugelassen.
@@ Eigenschaft / Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 1.1 | GND-Beispiel
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 1.2 | GND-Beispiel
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 1.3 | GND-Beispiel
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft @@
+Zeitliche Gültigkeit | GND-Unterfeld
+Normaler Rang
+Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft: nein
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: verschiedene Beziehungen - Unterfelder: Zeitliche Gültigkeit | GND-Datenfeld
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel - Unterfeld Zeitliche Gültigkeit 1 | GND-Beispiel
+Sortierwert: 17
Menge 17
Einheit 1
 Menge
 Einheit
@@ Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft @@
+GND-DF-BENENNUNG-ALTERNATIV-WERK
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Anmerkung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+ACHTUNG: Die GND-Dokumentation befindet sich im Aufbau. | Disclaimer-Text
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation @@
+Version 2023/1 | STA-Dokumentation
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Ausführungsbestimmungen | Doku: GND-Eigenschaft @@
+Grundregeln
+Normaler Rang
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
@@ Eigenschaft / Ausführungsbestimmungen | Doku: GND-Eigenschaft @@
+Bestimmen Sie abweichende Titel eines Werks nach den Ressource Description and Access (RDA) - insbesondere den jeweiligen Regeln zum RDA-Element "Abweichender Titel eines Werks".
+Normaler Rang
+siehe (Property) | Doku: STA-Eigenschaft: Abweichender Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft
@@ Eigenschaft / Ausführungsbestimmungen | Doku: GND-Eigenschaft @@
+Erfassen Sie in der GND ausschließlich den abweichenden Titel eines Werks. Erfassen Sie beteiligte Personen, Körperschaften und Konferenzen als Beziehungen. Die Basis dafür bildet der Eintrag in den Datenfeldern <a class="ref" href="P55">Beziehung zu einer Person oder Familie</a>, <a class="ref" href="P56">Beziehung zu einer Körperschaft</a> oder <a class="ref" href="P73">Beziehung zu einem Geografikum</a> oder <a class="ref" href="P70">Beziehung zu einer Konferenz</a> mit der Beziehungskennzeichnung für einen geistigen Schöpfer (<a class="ref" href="P158">Erste Verfasserschaft</a>, <a class="ref" href="P218">Erster Komponist</a> und <a class="ref" href="P231">Erster Künstler</a>).
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Ausführungsbestimmungen | Doku: GND-Eigenschaft @@
+Weiterführende Hinweise
+Normaler Rang
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
@@ Eigenschaft / Ausführungsbestimmungen | Doku: GND-Eigenschaft @@
+Erfassen Sie keine abweichenden Titel in nicht-lateinischer Schrift. Die Unterfelder <a class="ref" href="P45">Feldzuordnung bei nicht-lateinischen Schriftzeichen (PICA)</a>, <a class="ref" href="P46">Schriftcode bei nicht-lateinischen Schriftzeichen</a> und ggf. <a class="ref" href="P36">Sprachencode</a> sind nicht zulässig.Vgl. auch <a href="GND-A-ORIG">Allgemeines: Nicht-lateinische Schrift</a>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Befugnisse | Doku: GND-Eigenschaft @@
+Alle Anwender können das Feld in allen Datensätzen erfassen und ergänzen.
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Befugnisse | Doku: GND-Eigenschaft @@
+Anwender mit Katalogisierungslevel 1, 2 und 3 können das Feld in allen Datensätzen korrigieren.
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Befugnisse | Doku: GND-Eigenschaft @@
+Anwender mit Katalogisierungslevel 4 und 5 können das Feld in Datensätzen ihres Katalogisierungslevels oder in Datensätzen mit einem niedrigeren Level korrigieren.
+Normaler Rang

Aktuelle Version vom 12. Mai 2026, 08:30 Uhr

GND-Datenfeld für einen Titel eines Werkes, der nicht als bevorzugter Titel verwendet wurde

PICA+ 022@
PICA3 430

Sprache	Bezeichnung	Beschreibung	Auch bekannt als
Deutsch	Abweichender Titel: Werk mit geistigem Schöpfer (PICA) \| GND-Datenfeld	GND-Datenfeld für einen Titel eines Werkes, der nicht als bevorzugter Titel verwendet wurde	PICA+ 022@ PICA3 430

Datentyp

Zeichenkette

Aussagen

Schema | Doku: STA-Eigenschaft

GND-Datenmodell | Schema

0 Fundstellen

Element von | Doku: STA-Eigenschaft

Datenfeld | GND-Datenmodell

0 Fundstellen

Definition | Doku: STA-Eigenschaft

Das Feld enthält abweichende Titel für ein Werk.

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: spezifische GND-Regel für Anwendungskontext: ALMA - alle Felder

STA-Regel: spezifische GND-Regel für Anwendungskontext: Aleph - alle Felder

0 Fundstellen

STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft

GND-DF-BENENNUNG-ALTERNATIV-WERK

0 Fundstellen

Format | Doku: STA-Eigenschaft

022@

Typ | Doku: STA-Eigenschaft

PICA+ | GND-Datenformat

0 Fundstellen

430

Typ | Doku: STA-Eigenschaft

PICA3 | GND-Datenformat

0 Fundstellen

Unterfelder | Doku: GND-Eigenschaft

Titel eines Werks | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

nein

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Abweichender Name: Werk - Unterfelder: Titel eines Werks | GND-Datenfeld

STA-Regel: Überlesungszeichen Pica Unterfelder | GND-Datenfeld

Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 1.1 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 1.2 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 1.3 | GND-Beispiel

Sortierwert

1

0 Fundstellen

Datum eines Werks | GND-Unterfeld (Werk)

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

nein

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Bevorzugter Titel: Werk - Unterfelder: Datum eines Werks:11 | GND-Datenfeld

STA-Regel: Bevorzugter Titel: Werk - Unterfelder: Datum eines Werks:12 | GND-Datenfeld

Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 2.1 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 2.2 | GND-Beispiel

Sortierwert

2

0 Fundstellen

Zusatz | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

ja

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Bevorzugter Name: Körperschaft, Konferenz, Geografikum, Werk - Unterfelder: Zusatz:8 | GND-Datenfeld

Sortierwert

3

0 Fundstellen

Inhaltstyp | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

nein

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: abweichender Titel Werk - Unterfeld Inhaltstyp | GND-Datenfeld

Sortierwert

4

0 Fundstellen

Sprache der Expression | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

nein

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Abweichender Name: Werk - Unterfelder: Zusatz | GND-Datenfeld

Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 4 | GND-Beispiel

Sortierwert

5

0 Fundstellen

Besetzung im Musikbereich | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

nein

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Abweichender Name: Werk - Unterfelder: Besetzung im Musikbereich | GND-Datenfeld

Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 5 | GND-Beispiel

Sortierwert

6

0 Fundstellen

Zählung eines Werks, des Teils/der Abteilung eines Werks | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

nein

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Abweichender Name: Werk - Unterfelder: Zählung eines Werks, des Teils/der Abteilung eines Werks | GND-Datenfeld

STA-Regel: Abweichender Name: Werk - Unterfelder: Zählung eines Werks, des Teils/der Abteilung eines Werks 02 | GND-Datenfeld

Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 6.1 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 6.2 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 7.1 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 7.2 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 7.3 | GND-Beispiel

Sortierwert

7

0 Fundstellen

Angabe des Musikarrangements | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

nein

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Bevorzugte Benennung: verschiedene Unterfelder | GND-Datenfeld

Sortierwert

8

0 Fundstellen

Titel des Teils/der Abteilung eines Werks | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

nein

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Abweichender Name: Werk - Unterfelder: Titel des Teils/der Abteilung eines Werks | GND-Datenfeld

Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 8 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 9 | GND-Beispiel

Sortierwert

9

0 Fundstellen

Tonart | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

nein

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Abweichender Name: Werk - Unterfelder: Tonart | GND-Datenfeld

Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 10 | GND-Beispiel

Sortierwert

10

0 Fundstellen

Version | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

nein

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Titel: Werk - Unterfelder: Version:5 | GND-Datenfeld

Sortierwert

11

0 Fundstellen

Allgemeine Unterteilung | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

ja

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: verschiedene Datenfelder - verschiedene Unterfelder 1 | GND-Datenfeld

STA-Regel: Allgemeine Unterteilung Unterfelder Migration Hinweissätze | GND-Datenfeld

Sortierwert

12

0 Fundstellen

Beziehungskennzeichnung | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

nein

zulässige Eigenschaften | Doku: STA-Eigenschaft

abku (Abkürzung)

nafr (Früherer Name)

nasp (Späterer Name)

tmzu (Titel mit Titelzusatz)

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Abweichender Name - Unterfelder: Beziehungskennzeichnung:6 | GND-Datenfeld

Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 11.1 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 11.2 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 11.3 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 11.4 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 11.5 | GND-Beispiel | GND-Datenfeld

Sortierwert

13

0 Fundstellen

Anwendungskontext | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

Ja

Sortierwert

14

0 Fundstellen

Institution, die die Aussage des Feldinhaltes verantwortet | GND-Unterfeld (PICA/Alma/Aleph)

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

Nein

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: verschiedene Datenfelder - Unterfelder: Anwendergemeinschaft / Institution:1 | GND-Datenfeld

STA-Regel: Abweichende Benennung: Sachbegriff - Unterfelder: Anwendergemeinschaft / Institution:9 | GND-Datenfeld

Sortierwert

15

0 Fundstellen

Bemerkungen | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

Ja

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Abweichender Sucheinstieg: Werk - Unterfelder: Bemerkungen 02 | GND-Datenfeld

STA-Regel: Abweichender Sucheinstieg: Werk - Unterfelder: Bemerkungen 03 | GND-Datenfeld

STA-Regel: Unterfelder: Bemerkung Regelwerk Pica | GND-Datenfeld

STA-Regel: Abweichender Sucheinstieg: Werk 01.1 - Unterfelder: Bemerkungen | GND-Datenfeld

Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 12.1 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 12.2 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 12.3 | GND-Beispiel

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel 12.4 | GND-Beispiel

Sortierwert

16

0 Fundstellen

Zeitliche Gültigkeit | GND-Unterfeld

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

nein

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: verschiedene Beziehungen - Unterfelder: Zeitliche Gültigkeit | GND-Datenfeld

Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft

Beispiel Datenfeld Werk – Abweichender Titel - Unterfeld Zeitliche Gültigkeit 1 | GND-Beispiel

Sortierwert

17

0 Fundstellen

Wiederholung | Doku: STA-Eigenschaft

ja

0 Fundstellen

Anmerkung | Doku: STA-Eigenschaft

ACHTUNG: Die GND-Dokumentation befindet sich im Aufbau. | Disclaimer-Text

0 Fundstellen

Ausführungsbestimmungen | Doku: GND-Eigenschaft

Grundregeln

Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft

Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp

0 Fundstellen

Bestimmen Sie abweichende Titel eines Werks nach den Ressource Description and Access (RDA) - insbesondere den jeweiligen Regeln zum RDA-Element "Abweichender Titel eines Werks".

siehe (Property) | Doku: STA-Eigenschaft

Abweichender Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft

0 Fundstellen

Erfassen Sie in der GND ausschließlich den abweichenden Titel eines Werks. Erfassen Sie beteiligte Personen, Körperschaften und Konferenzen als Beziehungen. Die Basis dafür bildet der Eintrag in den Datenfeldern <a class="ref" href="P55">Beziehung zu einer Person oder Familie</a>, <a class="ref" href="P56">Beziehung zu einer Körperschaft</a> oder <a class="ref" href="P73">Beziehung zu einem Geografikum</a> oder <a class="ref" href="P70">Beziehung zu einer Konferenz</a> mit der Beziehungskennzeichnung für einen geistigen Schöpfer (<a class="ref" href="P158">Erste Verfasserschaft</a>, <a class="ref" href="P218">Erster Komponist</a> und <a class="ref" href="P231">Erster Künstler</a>).

0 Fundstellen

Weiterführende Hinweise

Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft

Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp

0 Fundstellen

Erfassen Sie keine abweichenden Titel in nicht-lateinischer Schrift. Die Unterfelder <a class="ref" href="P45">Feldzuordnung bei nicht-lateinischen Schriftzeichen (PICA)</a>, <a class="ref" href="P46">Schriftcode bei nicht-lateinischen Schriftzeichen</a> und ggf. <a class="ref" href="P36">Sprachencode</a> sind nicht zulässig.Vgl. auch <a href="GND-A-ORIG">Allgemeines: Nicht-lateinische Schrift</a>

0 Fundstellen

Befugnisse | Doku: GND-Eigenschaft

Alle Anwender können das Feld in allen Datensätzen erfassen und ergänzen.

0 Fundstellen

Anwender mit Katalogisierungslevel 1, 2 und 3 können das Feld in allen Datensätzen korrigieren.

0 Fundstellen

Anwender mit Katalogisierungslevel 4 und 5 können das Feld in Datensätzen ihres Katalogisierungslevels oder in Datensätzen mit einem niedrigeren Level korrigieren.

0 Fundstellen

Validierung | Doku: GND-Eigenschaft

In Datensätzen für Werke mit geistigem Schöpfer ist das Feld fakultativ. In Datensätzen für Körperschaften, Konferenzen, Personen oder Familien, Geografika und Sachbegriffe ist das Feld nicht zugelassen.

0 Fundstellen

Versionsnummer | STA-Dokumentation

Version 2023/1 | STA-Dokumentation

0 Fundstellen

Abweichender Titel: Werk mit geistigem Schöpfer (PICA) | GND-Datenfeld (P97): Unterschied zwischen den Versionen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Aktuelle Version vom 12. Mai 2026, 08:30 Uhr

Datentyp

Aussagen

Navigationsmenü

Suche