STA-Regel: spezifische Regel für Bauwerke zur Erfassung des Abweichenden Namens (Q8633): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements)
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Allgemeines
+
Généralités
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie andere Namen als abweichende Namensformen.
+
Enregistrez d’autres noms comme variantes de formes de nom.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez d’autres noms comme variantes de formes de nom. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Fremdsprachige Namen können Sie als abweichende Namen erfassen.
+
Vous pouvez enregistrer les noms en langue étrangère comme variantes de nom.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Vous pouvez enregistrer les noms en langue étrangère comme variantes de nom. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fremdsprachige Namen können Sie als abweichende Namen erfassen. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fremdsprachige Namen können Sie als abweichende Namen erfassen. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fremdsprachige Namen können Sie als abweichende Namen erfassen. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Eine abweichende Namensform aus Bauwerksgattung, dem Namen der Straße und der Hausnummer kann fakultativ erfasst werden.
+
L’enregistrement d’une variante de forme de nom composée du type d’édifice, du nom de la rue et du numéro de bâtiment est facultatif.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: L’enregistrement d’une variante de forme de nom composée du type d’édifice, du nom de la rue et du numéro de bâtiment est facultatif. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: L’enregistrement d’une variante de forme de nom composée du type d’édifice, du nom de la rue et du numéro de bâtiment est facultatif. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: L’enregistrement d’une variante de forme de nom composée du type d’édifice, du nom de la rue et du numéro de bâtiment est facultatif. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: L’enregistrement d’une variante de forme de nom composée du type d’édifice, du nom de la rue et du numéro de bâtiment est facultatif. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eine abweichende Namensform aus Bauwerksgattung, dem Namen der Straße und der Hausnummer kann fakultativ erfasst werden. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eine abweichende Namensform aus Bauwerksgattung, dem Namen der Straße und der Hausnummer kann fakultativ erfasst werden. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eine abweichende Namensform aus Bauwerksgattung, dem Namen der Straße und der Hausnummer kann fakultativ erfasst werden. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Bauwerke von Körperschaften ohne Individualnamen</strong>
+
<strong>Édifices de collectivités sans nom individuel</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Édifices de collectivités sans nom individuel</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Édifices de collectivités sans nom individuel</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Bauwerke von Körperschaften ohne Individualnamen</strong> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Umschreibung des dargestellten Objekts oder Motivs durch Wortfolgen</strong>
+
<strong>Description de l’objet ou du sujet représenté par des suites de mots</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Description de l’objet ou du sujet représenté par des suites de mots</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Description de l’objet ou du sujet représenté par des suites de mots</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Description de l’objet ou du sujet représenté par des suites de mots</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Umschreibung des dargestellten Objekts oder Motivs durch Wortfolgen</strong> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Umschreibung des dargestellten Objekts oder Motivs durch Wortfolgen</strong> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Originalsprachlicher Name</strong>
+
<strong>Nom dans la langue d’origine</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Nom dans la langue d’origine</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Nom dans la langue d’origine</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Originalsprachlicher Name</strong> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Flughäfen</strong>
+
<strong>Aéroports</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Aéroports</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Aéroports</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Flughäfen</strong> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Teile von Bauwerken, Großplastiken, Grab- bzw. Denkmälern
+
Parties d’édifices, sculptures monumentales, tombeaux et monuments historiques
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Parties d’édifices, sculptures monumentales, tombeaux et monuments historiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Parties d’édifices, sculptures monumentales, tombeaux et monuments historiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Teile von Bauwerken, Großplastiken, Grab- bzw. Denkmälern / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie abweichende Namen von Teilen von Bauwerken, Großplastiken, Grab- und Denkmälern, indem Sie eine Benennung als weiteres Element an den Namen des übergeordneten Bauwerks anfügen. Haben Teile von Bauwerken, Großplastiken, Grab- und Denkmälern einen aussagekräftigen Individualnamen, erfassen Sie diesen ohne das übergeordnete Bauwerk selbstständig als abweichenden Namen.
+
Enregistrez des variantes de nom de parties d’édifices, sculptures monumentales, tombeaux et monuments historiques en ajoutant au nom de l’édifice principal une désignation comme élément supplémentaire. Si des parties d’édifices, sculptures monumentales, tombeaux et monuments historiques ont un nom individuel pertinent, enregistrez-le séparément sans l’édifice principal comme variante de nom.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez des variantes de nom de parties d’édifices, sculptures monumentales, tombeaux et monuments historiques en ajoutant au nom de l’édifice principal une désignation comme élément supplémentaire. Si des parties d’édifices, sculptures monumentales, tombeaux et monuments historiques ont un nom individuel pertinent, enregistrez-le séparément sans l’édifice principal comme variante de nom. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez des variantes de nom de parties d’édifices, sculptures monumentales, tombeaux et monuments historiques en ajoutant au nom de l’édifice principal une désignation comme élément supplémentaire. Si des parties d’édifices, sculptures monumentales, tombeaux et monuments historiques ont un nom individuel pertinent, enregistrez-le séparément sans l’édifice principal comme variante de nom. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie abweichende Namen von Teilen von Bauwerken, Großplastiken, Grab- und Denkmälern, indem Sie eine Benennung als weiteres Element an den Namen des übergeordneten Bauwerks anfügen. Haben Teile von Bauwerken, Großplastiken, Grab- und Denkmälern einen aussagekräftigen Individualnamen, erfassen Sie diesen ohne das übergeordnete Bauwerk selbstständig als abweichenden Namen. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Allgemeines
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie andere Namen als abweichende Namensformen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie andere Namen als abweichende Namensformen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Fremdsprachige Namen können Sie als abweichende Namen erfassen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fremdsprachige Namen können Sie als abweichende Namen erfassen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fremdsprachige Namen können Sie als abweichende Namen erfassen. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fremdsprachige Namen können Sie als abweichende Namen erfassen. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fremdsprachige Namen können Sie als abweichende Namen erfassen. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eine abweichende Namensform aus Bauwerksgattung, dem Namen der Straße und der Hausnummer kann fakultativ erfasst werden.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eine abweichende Namensform aus Bauwerksgattung, dem Namen der Straße und der Hausnummer kann fakultativ erfasst werden. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eine abweichende Namensform aus Bauwerksgattung, dem Namen der Straße und der Hausnummer kann fakultativ erfasst werden. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eine abweichende Namensform aus Bauwerksgattung, dem Namen der Straße und der Hausnummer kann fakultativ erfasst werden. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eine abweichende Namensform aus Bauwerksgattung, dem Namen der Straße und der Hausnummer kann fakultativ erfasst werden. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Bauwerke von Körperschaften ohne Individualnamen</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Bauwerke von Körperschaften ohne Individualnamen</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Bauwerke von Körperschaften ohne Individualnamen</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Umschreibung des dargestellten Objekts oder Motivs durch Wortfolgen</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Umschreibung des dargestellten Objekts oder Motivs durch Wortfolgen</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Umschreibung des dargestellten Objekts oder Motivs durch Wortfolgen</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Umschreibung des dargestellten Objekts oder Motivs durch Wortfolgen</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Originalsprachlicher Name</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Originalsprachlicher Name</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Originalsprachlicher Name</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Flughäfen</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Flughäfen</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Flughäfen</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Teile von Bauwerken, Großplastiken, Grab- bzw. Denkmälern
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Teile von Bauwerken, Großplastiken, Grab- bzw. Denkmälern / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Teile von Bauwerken, Großplastiken, Grab- bzw. Denkmälern / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie abweichende Namen von Teilen von Bauwerken, Großplastiken, Grab- und Denkmälern, indem Sie eine Benennung als weiteres Element an den Namen des übergeordneten Bauwerks anfügen. Haben Teile von Bauwerken, Großplastiken, Grab- und Denkmälern einen aussagekräftigen Individualnamen, erfassen Sie diesen ohne das übergeordnete Bauwerk selbstständig als abweichenden Namen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie abweichende Namen von Teilen von Bauwerken, Großplastiken, Grab- und Denkmälern, indem Sie eine Benennung als weiteres Element an den Namen des übergeordneten Bauwerks anfügen. Haben Teile von Bauwerken, Großplastiken, Grab- und Denkmälern einen aussagekräftigen Individualnamen, erfassen Sie diesen ohne das übergeordnete Bauwerk selbstständig als abweichenden Namen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie abweichende Namen von Teilen von Bauwerken, Großplastiken, Grab- und Denkmälern, indem Sie eine Benennung als weiteres Element an den Namen des übergeordneten Bauwerks anfügen. Haben Teile von Bauwerken, Großplastiken, Grab- und Denkmälern einen aussagekräftigen Individualnamen, erfassen Sie diesen ohne das übergeordnete Bauwerk selbstständig als abweichenden Namen. / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 2. März 2026, 07:55 Uhr

Core-Regel
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: spezifische Regel für Bauwerke zur Erfassung des Abweichenden Namens
Core-Regel

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Enregistrez d’autres noms comme variantes de formes de nom.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Vous pouvez enregistrer les noms en langue étrangère comme variantes de nom.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    L’enregistrement d’une variante de forme de nom composée du type d’édifice, du nom de la rue et du numéro de bâtiment est facultatif.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 4845
    Item 4846
    Item 4847
    0 Fundstellen
    <strong>Édifices de collectivités sans nom individuel</strong>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 4848
    0 Fundstellen
    <strong>Description de l’objet ou du sujet représenté par des suites de mots</strong>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 4849
    Item 4850
    0 Fundstellen
    <strong>Nom dans la langue d’origine</strong>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 4851
    0 Fundstellen
    Parties d’édifices, sculptures monumentales, tombeaux et monuments historiques
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Enregistrez des variantes de nom de parties d’édifices, sculptures monumentales, tombeaux et monuments historiques en ajoutant au nom de l’édifice principal une désignation comme élément supplémentaire. Si des parties d’édifices, sculptures monumentales, tombeaux et monuments historiques ont un nom individuel pertinent, enregistrez-le séparément sans l’édifice principal comme variante de nom.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 4853
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie andere Namen als abweichende Namensformen.
    0 Fundstellen
    Teile von Bauwerken, Großplastiken, Grab- bzw. Denkmälern
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie abweichende Namen von Teilen von Bauwerken, Großplastiken, Grab- und Denkmälern, indem Sie eine Benennung als weiteres Element an den Namen des übergeordneten Bauwerks anfügen. Haben Teile von Bauwerken, Großplastiken, Grab- und Denkmälern einen aussagekräftigen Individualnamen, erfassen Sie diesen ohne das übergeordnete Bauwerk selbstständig als abweichenden Namen.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Entitätstyp Bauwerke, Großplastiken, Grab- und Denkmäler / spezifische Regel für Bauwerke zur Erfassung des abweichenden Namens 5 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8633&oldid=190865“