STA-Regel: Titel einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Namen von Akteuren (Q9815): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Für Bestimmungen zum Erfassen eines Namens, der kein integraler Bestandteil des Titels ist, als Erzeuger-, Verlags- oder Vertriebsname usw. siehe <a class="ref" href="P491">Entstehungsangabe</a>, <a class="ref" href="P613">Veröffentlichungsangabe</a>, <a class="ref" href="P615">Vertriebsangabe </a>und <a class="ref" href="P520">Herstellungsangabe</a>, sofern zutreffend.)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 20 Statements)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn ein Titel ausschließlich aus dem Namen eines Akteurs besteht, erfassen Sie den Namen als Titel.
+
Si un titre est exclusivement composé du nom d’un·e agent·x·e, enregistrez le nom comme titre.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si un titre est exclusivement composé du nom d’un·e agent·x·e, enregistrez le nom comme titre. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie Namen von geistigen Schöpfern, Mitwirkenden, dem Verlag o.&nbsp;ä., die am Anfang eines Titels stehen und grammatisch verbunden sind (z.&nbsp;B. Genitiv-Konstruktion), als Teil des Titels. Auch wenn Namen von geistigen Schöpfern, Mitwirkenden, dem Verlag o. ä., die am Anfang eines Titels stehen, nicht grammatisch, jedoch inhaltlich eng mit der Sachaussage des Titels verbunden sind (insbesondere bei Ressourcen aus den Bereichen Kunst und Architektur), können diese ein integraler Bestandteil des Titels sein und werden dann als Teil des Titels erfasst. In Zweifelsfällen erfassen Sie einen solchen Namen als Teil des Titels. Werden Namen als Teil des Titels erfasst, so wird empfohlen, zusätzlich einen abweichenden Titel ohne den bzw. die Namen zu erfassen, sofern grammatisch möglich.
+
Enregistrez comme partie du titre les noms d’agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’une œuvre, d’agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’une expression, d’éditeur·x·trice·s ou autres qui apparaissent au début d’un titre et sont grammaticalement associés. Si des noms d’agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’une œuvre, d’agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’une expression, d’éditeur·x·trice·s ou autres qui apparaissent au début d’un titre ne sont pas grammaticalement associés mais sont étroitement liés à la signification du texte du titre du point de vue du contenu (notamment pour les ressources des domaines de l’art et de l’architecture), ces noms peuvent faire partie intégrante du titre et sont donc enregistrés comme partie du titre. En cas de doute, enregistrez un tel nom comme partie du titre. Si des noms sont enregistrés comme partie du titre, il est recommandé d’enregistrer également une variante de titre sans le ou les noms, dans la mesure où cela est grammaticalement possible.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez comme partie du titre les noms d’agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’une œuvre, d’agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’une expression, d’éditeur·x·trice·s ou autres qui apparaissent au début d’un titre et sont grammaticalement associés. Si des noms d’agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’une œuvre, d’agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’une expression, d’éditeur·x·trice·s ou autres qui apparaissent au début d’un titre ne sont pas grammaticalement associés mais sont étroitement liés à la signification du texte du titre du point de vue du contenu (notamment pour les ressources des domaines de l’art et de l’architecture), ces noms peuvent faire partie intégrante du titre et sont donc enregistrés comme partie du titre. En cas de doute, enregistrez un tel nom comme partie du titre. Si des noms sont enregistrés comme partie du titre, il est recommandé d’enregistrer également une variante de titre sans le ou les noms, dans la mesure où cela est grammaticalement possible. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn der Titel einen Namen enthält, der normalerweise als Teil einer Verantwortlichkeitsangabe oder als Name eines Verlags, eines Vertriebs usw. behandelt werden würde und der Name ein integraler Bestandteil des Titels ist (z. B. verbunden durch eine Kasusendung), dann erfassen Sie den Namen als Teil des Titels.
+
Si le titre contient un nom qui normalement serait traité comme partie d’une mention de responsabilité ou comme nom d’éditeur·x·trice, de diffuseur·x·euse ou de distributeur·x·trice, etc. et si ce nom fait partie intégrante du titre (p.&nbsp;ex. grammaticalement associé), enregistrez le nom comme partie du titre.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le titre contient un nom qui normalement serait traité comme partie d’une mention de responsabilité ou comme nom d’éditeur·x·trice, de diffuseur·x·euse ou de distributeur·x·trice, etc. et si ce nom fait partie intégrante du titre (p.&nbsp;ex. grammaticalement associé), enregistrez le nom comme partie du titre. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Beispiele</strong>
+
<strong>Exemples</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Exemples</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Franz Kafkas gesammelte Werke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Franz Kafkas gesammelte Werke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Franz Kafkas gesammelte Werke / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eileen Ford’s a more beautiful you in 21 days / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eileen Ford’s a more beautiful you in 21 days / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eileen Ford’s a more beautiful you in 21 days / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: La route Shell / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: La route Shell / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: La route Shell / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Für Bestimmungen zum Erfassen eines Namens, der kein integraler Bestandteil des Titels ist, als Verantwortlichkeitsangabe siehe Grundregeln zum Erfassen der <a class="ref" href="P610">Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf einen Haupttitel bezieht</a>.
+
Pour les dispositions relatives à l’enregistrement comme mention de responsabilité d’un nom qui ne fait pas partie intégrante du titre, voir les règles de base concernant l’enregistrement de la <a class="ref" href="P608">mention de responsabilité relative à un titre propre</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pour les dispositions relatives à l’enregistrement comme mention de responsabilité d’un nom qui ne fait pas partie intégrante du titre, voir les règles de base concernant l’enregistrement de la <a class="ref" href="P608">mention de responsabilité relative à un titre propre</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Für Bestimmungen zum Erfassen eines Namens, der kein integraler Bestandteil des Titels ist, als Erzeuger-, Verlags- oder Vertriebsname usw. siehe <a class="ref" href="P491">Entstehungsangabe</a>, <a class="ref" href="P613">Veröffentlichungsangabe</a>, <a class="ref" href="P615">Vertriebsangabe </a>und <a class="ref" href="P520">Herstellungsangabe</a>, sofern zutreffend.
+
Pour les dispositions relatives à l’enregistrement comme nom de producteur·x·trice, d’éditeur·x·trice, de diffuseur·x·trice ou de distributeur·x·trice, etc., d’un nom qui ne fait partie intégrante du titre, voir <a class="ref" href="P491">Mention de production</a>, <a class="ref" href="P613">Mention de publication</a>, <a class="ref" href="P615">Mention de diffusion ou de distribution </a>et <a class="ref" href="P520">Mention de fabrication</a>, le cas échéant.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pour les dispositions relatives à l’enregistrement comme nom de producteur·x·trice, d’éditeur·x·trice, de diffuseur·x·trice ou de distributeur·x·trice, etc., d’un nom qui ne fait partie intégrante du titre, voir <a class="ref" href="P491">Mention de production</a>, <a class="ref" href="P613">Mention de publication</a>, <a class="ref" href="P615">Mention de diffusion ou de distribution </a>et <a class="ref" href="P520">Mention de fabrication</a>, le cas échéant. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn ein Titel ausschließlich aus dem Namen eines Akteurs besteht, erfassen Sie den Namen als Titel.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn ein Titel ausschließlich aus dem Namen eines Akteurs besteht, erfassen Sie den Namen als Titel. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie Namen von geistigen Schöpfern, Mitwirkenden, dem Verlag o.&nbsp;ä., die am Anfang eines Titels stehen und grammatisch verbunden sind (z.&nbsp;B. Genitiv-Konstruktion), als Teil des Titels. Auch wenn Namen von geistigen Schöpfern, Mitwirkenden, dem Verlag o. ä., die am Anfang eines Titels stehen, nicht grammatisch, jedoch inhaltlich eng mit der Sachaussage des Titels verbunden sind (insbesondere bei Ressourcen aus den Bereichen Kunst und Architektur), können diese ein integraler Bestandteil des Titels sein und werden dann als Teil des Titels erfasst. In Zweifelsfällen erfassen Sie einen solchen Namen als Teil des Titels. Werden Namen als Teil des Titels erfasst, so wird empfohlen, zusätzlich einen abweichenden Titel ohne den bzw. die Namen zu erfassen, sofern grammatisch möglich.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie Namen von geistigen Schöpfern, Mitwirkenden, dem Verlag o.&nbsp;ä., die am Anfang eines Titels stehen und grammatisch verbunden sind (z.&nbsp;B. Genitiv-Konstruktion), als Teil des Titels. Auch wenn Namen von geistigen Schöpfern, Mitwirkenden, dem Verlag o. ä., die am Anfang eines Titels stehen, nicht grammatisch, jedoch inhaltlich eng mit der Sachaussage des Titels verbunden sind (insbesondere bei Ressourcen aus den Bereichen Kunst und Architektur), können diese ein integraler Bestandteil des Titels sein und werden dann als Teil des Titels erfasst. In Zweifelsfällen erfassen Sie einen solchen Namen als Teil des Titels. Werden Namen als Teil des Titels erfasst, so wird empfohlen, zusätzlich einen abweichenden Titel ohne den bzw. die Namen zu erfassen, sofern grammatisch möglich. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn der Titel einen Namen enthält, der normalerweise als Teil einer Verantwortlichkeitsangabe oder als Name eines Verlags, eines Vertriebs usw. behandelt werden würde und der Name ein integraler Bestandteil des Titels ist (z. B. verbunden durch eine Kasusendung), dann erfassen Sie den Namen als Teil des Titels.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn der Titel einen Namen enthält, der normalerweise als Teil einer Verantwortlichkeitsangabe oder als Name eines Verlags, eines Vertriebs usw. behandelt werden würde und der Name ein integraler Bestandteil des Titels ist (z. B. verbunden durch eine Kasusendung), dann erfassen Sie den Namen als Teil des Titels. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Beispiele</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiele</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Franz Kafkas gesammelte Werke
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Franz Kafkas gesammelte Werke / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Franz Kafkas gesammelte Werke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eileen Ford’s a more beautiful you in 21 days
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eileen Ford’s a more beautiful you in 21 days / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eileen Ford’s a more beautiful you in 21 days / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
La route Shell
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: La route Shell / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: La route Shell / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Für Bestimmungen zum Erfassen eines Namens, der kein integraler Bestandteil des Titels ist, als Verantwortlichkeitsangabe siehe Grundregeln zum Erfassen der <a class="ref" href="P608">Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf einen Haupttitel bezieht</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Für Bestimmungen zum Erfassen eines Namens, der kein integraler Bestandteil des Titels ist, als Verantwortlichkeitsangabe siehe Grundregeln zum Erfassen der <a class="ref" href="P608">Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf einen Haupttitel bezieht</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Für Bestimmungen zum Erfassen eines Namens, der kein integraler Bestandteil des Titels ist, als Erzeuger-, Verlags- oder Vertriebsname usw. siehe <a class="ref" href="P491">Entstehungsangabe</a>, <a class="ref" href="P613">Veröffentlichungsangabe</a>, <a class="ref" href="P615">Vertriebsangabe </a>und <a class="ref" href="P520">Herstellungsangabe</a>, sofern zutreffend.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Für Bestimmungen zum Erfassen eines Namens, der kein integraler Bestandteil des Titels ist, als Erzeuger-, Verlags- oder Vertriebsname usw. siehe <a class="ref" href="P491">Entstehungsangabe</a>, <a class="ref" href="P613">Veröffentlichungsangabe</a>, <a class="ref" href="P615">Vertriebsangabe </a>und <a class="ref" href="P520">Herstellungsangabe</a>, sofern zutreffend. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation
 +
Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation: Version 2023/1 | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang

Aktuelle Version vom 3. März 2026, 10:32 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Titel einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Namen von Akteuren
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Si un titre est exclusivement composé du nom d’un·e agent·x·e, enregistrez le nom comme titre.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Enregistrez comme partie du titre les noms d’agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’une œuvre, d’agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’une expression, d’éditeur·x·trice·s ou autres qui apparaissent au début d’un titre et sont grammaticalement associés. Si des noms d’agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’une œuvre, d’agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’une expression, d’éditeur·x·trice·s ou autres qui apparaissent au début d’un titre ne sont pas grammaticalement associés mais sont étroitement liés à la signification du texte du titre du point de vue du contenu (notamment pour les ressources des domaines de l’art et de l’architecture), ces noms peuvent faire partie intégrante du titre et sont donc enregistrés comme partie du titre. En cas de doute, enregistrez un tel nom comme partie du titre. Si des noms sont enregistrés comme partie du titre, il est recommandé d’enregistrer également une variante de titre sans le ou les noms, dans la mesure où cela est grammaticalement possible.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Si le titre contient un nom qui normalement serait traité comme partie d’une mention de responsabilité ou comme nom d’éditeur·x·trice, de diffuseur·x·euse ou de distributeur·x·trice, etc. et si ce nom fait partie intégrante du titre (p.&nbsp;ex. grammaticalement associé), enregistrez le nom comme partie du titre.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <strong>Exemples</strong>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Eileen Ford’s a more beautiful you in 21 days
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Pour les dispositions relatives à l’enregistrement comme mention de responsabilité d’un nom qui ne fait pas partie intégrante du titre, voir les règles de base concernant l’enregistrement de la <a class="ref" href="P608">mention de responsabilité relative à un titre propre</a>.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Pour les dispositions relatives à l’enregistrement comme nom de producteur·x·trice, d’éditeur·x·trice, de diffuseur·x·trice ou de distributeur·x·trice, etc., d’un nom qui ne fait partie intégrante du titre, voir <a class="ref" href="P491">Mention de production</a>, <a class="ref" href="P613">Mention de publication</a>, <a class="ref" href="P615">Mention de diffusion ou de distribution </a>et <a class="ref" href="P520">Mention de fabrication</a>, le cas échéant.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Wenn ein Titel ausschließlich aus dem Namen eines Akteurs besteht, erfassen Sie den Namen als Titel.
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie Namen von geistigen Schöpfern, Mitwirkenden, dem Verlag o.&nbsp;ä., die am Anfang eines Titels stehen und grammatisch verbunden sind (z.&nbsp;B. Genitiv-Konstruktion), als Teil des Titels. Auch wenn Namen von geistigen Schöpfern, Mitwirkenden, dem Verlag o. ä., die am Anfang eines Titels stehen, nicht grammatisch, jedoch inhaltlich eng mit der Sachaussage des Titels verbunden sind (insbesondere bei Ressourcen aus den Bereichen Kunst und Architektur), können diese ein integraler Bestandteil des Titels sein und werden dann als Teil des Titels erfasst. In Zweifelsfällen erfassen Sie einen solchen Namen als Teil des Titels. Werden Namen als Teil des Titels erfasst, so wird empfohlen, zusätzlich einen abweichenden Titel ohne den bzw. die Namen zu erfassen, sofern grammatisch möglich.
    0 Fundstellen
    Wenn der Titel einen Namen enthält, der normalerweise als Teil einer Verantwortlichkeitsangabe oder als Name eines Verlags, eines Vertriebs usw. behandelt werden würde und der Name ein integraler Bestandteil des Titels ist (z. B. verbunden durch eine Kasusendung), dann erfassen Sie den Namen als Teil des Titels.
    0 Fundstellen
    <strong>Beispiele</strong>
    0 Fundstellen
    Franz Kafkas gesammelte Werke
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Eileen Ford’s a more beautiful you in 21 days
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Für Bestimmungen zum Erfassen eines Namens, der kein integraler Bestandteil des Titels ist, als Verantwortlichkeitsangabe siehe Grundregeln zum Erfassen der <a class="ref" href="P608">Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf einen Haupttitel bezieht</a>.
    0 Fundstellen
    Für Bestimmungen zum Erfassen eines Namens, der kein integraler Bestandteil des Titels ist, als Erzeuger-, Verlags- oder Vertriebsname usw. siehe <a class="ref" href="P491">Entstehungsangabe</a>, <a class="ref" href="P613">Veröffentlichungsangabe</a>, <a class="ref" href="P615">Vertriebsangabe </a>und <a class="ref" href="P520">Herstellungsangabe</a>, sofern zutreffend.
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9815&oldid=192357“