STA-Regel: Bevorzugter Name einer Familie | RDA-Eigenschaft - Wahl des bevorzugten Namens (Q9679): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Qualifikator hinzugefügt: Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft (P389): Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp (Q1343), #quickstatements; #temporary_batch_1685009902768) |
(Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements) |
||
| (34 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Généralités | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Lorsque vous déterminez le nom privilégié d’une famille, choisissez le nom sous lequel la famille est généralement connue. Ce nom peut être le nom de famille ou un équivalent porté par les membres de la famille, ou le nom d’une maison princière, d’une dynastie, d’un clan, etc. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsque vous déterminez le nom privilégié d’une famille, choisissez le nom sous lequel la famille est généralement connue. Ce nom peut être le nom de famille ou un équivalent porté par les membres de la famille, ou le nom d’une maison princière, d’une dynastie, d’un clan, etc. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs formes du même nom, voir <a href="P417#Verschiedene-Formen-desselben-Namens" class="ref">Différentes formes du même nom</a>. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs formes du même nom, voir <a href="P417#Verschiedene-Formen-desselben-Namens" class="ref">Différentes formes du même nom</a>. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs noms, voir <a href="P417" class="ref">Différents noms pour la même famille</a> et <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Changement de nom</a>. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs noms, voir <a href="P417" class="ref">Différents noms pour la même famille</a> et <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Changement de nom</a>. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs noms, voir <a href="P417" class="ref">Différents noms pour la même famille</a> et <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Changement de nom</a>. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs noms, voir <a href="P417" class="ref">Différents noms pour la même famille</a> et <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Changement de nom</a>. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs noms, voir <a href="P417" class="ref">Différents noms pour la même famille</a> et <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Changement de nom</a>. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Différentes formes du même nom | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Différentes formes du même nom / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Différentes formes du même nom / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Goublaye de Ménorval y Rodríguez Quirós / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs formes du même nom, appliquez les mêmes dispositions que celles pour un nom de personne (voir <a href="P395#Verschiedene-Namen-fur-dieselbe-Person" class="ref">Nom privilégié d’une personne: règles fondamentales: choix du nom privilégié: différents noms pour la même personne</a>). Observez les dispositions relatives à l’exhaustivité, la langue, l’orthographe et les noms trouvés dans une écriture non privilégiée. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs formes du même nom, appliquez les mêmes dispositions que celles pour un nom de personne (voir <a href="P395#Verschiedene-Namen-fur-dieselbe-Person" class="ref">Nom privilégié d’une personne: règles fondamentales: choix du nom privilégié: différents noms pour la même personne</a>). Observez les dispositions relatives à l’exhaustivité, la langue, l’orthographe et les noms trouvés dans une écriture non privilégiée. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Van den Bergh / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Différents noms pour la même famille | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Différents noms pour la même famille / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Différents noms pour la même famille / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mac Fhionnghaile / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs noms, choisissez le nom sous lequel la famille est la plus connue publiquement. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs noms, choisissez le nom sous lequel la famille est la plus connue publiquement. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Windsor / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Si la famille a changé de nom, alors appliquez à la place les dispositions spécifiées à la section <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Changement de nom</a>. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si la famille a changé de nom, alors appliquez à la place les dispositions spécifiées à la section <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Changement de nom</a>. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Verschiedene Formen desselben Namens / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Sinon, choisissez un nom en respectant l’ordre suivant: | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Sinon, choisissez un nom en respectant l’ordre suivant: / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | a) le nom qui apparaît le plus souvent dans les manifestations liées à la famille | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: a) le nom qui apparaît le plus souvent dans les manifestations liées à la famille / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Verschiedene Namen für dieselbe Familie / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | b) le nom qui apparaît le plus souvent dans d’autres sources telles que des ouvrages de référence. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: b) le nom qui apparaît le plus souvent dans d’autres sources telles que des ouvrages de référence. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: b) le nom qui apparaît le plus souvent dans d’autres sources telles que des ouvrages de référence. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Enregistrez un autre nom sous lequel la famille est connue comme variante de nom d’une famille, conformément à la section <a href="P415" class="ref">Variante de nom d’une famille</a>. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez un autre nom sous lequel la famille est connue comme variante de nom d’une famille, conformément à la section <a href="P415" class="ref">Variante de nom d’une famille</a>. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez un autre nom sous lequel la famille est connue comme variante de nom d’une famille, conformément à la section <a href="P415" class="ref">Variante de nom d’une famille</a>. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Changement de nom | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Changement de nom / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Changement de nom / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Changement de nom / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Si le nom d’une famille a changé (y compris en cas de changements d’une langue à une autre), choisissez l’ancien nom comme nom privilégié à utiliser pour les ressources en relation avec cet ancien nom. Choisissez le nom ultérieur comme nom privilégié à utiliser pour les ressources en relation avec le nom ultérieur. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le nom d’une famille a changé (y compris en cas de changements d’une langue à une autre), choisissez l’ancien nom comme nom privilégié à utiliser pour les ressources en relation avec cet ancien nom. Choisissez le nom ultérieur comme nom privilégié à utiliser pour les ressources en relation avec le nom ultérieur. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le nom d’une famille a changé (y compris en cas de changements d’une langue à une autre), choisissez l’ancien nom comme nom privilégié à utiliser pour les ressources en relation avec cet ancien nom. Choisissez le nom ultérieur comme nom privilégié à utiliser pour les ressources en relation avec le nom ultérieur. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le nom d’une famille a changé (y compris en cas de changements d’une langue à une autre), choisissez l’ancien nom comme nom privilégié à utiliser pour les ressources en relation avec cet ancien nom. Choisissez le nom ultérieur comme nom privilégié à utiliser pour les ressources en relation avec le nom ultérieur. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le nom d’une famille a changé (y compris en cas de changements d’une langue à une autre), choisissez l’ancien nom comme nom privilégié à utiliser pour les ressources en relation avec cet ancien nom. Choisissez le nom ultérieur comme nom privilégié à utiliser pour les ressources en relation avec le nom ultérieur. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Allgemeines | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Wenn Sie den bevorzugten Namen einer Familie bestimmen, wählen Sie den Namen, unter dem die Familie üblicherweise bekannt ist. Dieser Name kann der Nachname oder ein Äquivalent sein, der von den Familienmitgliedern geführt wird, oder der Name eines Fürstenhauses, einer Dynastie, eines Clans usw. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie den bevorzugten Namen einer Familie bestimmen, wählen Sie den Namen, unter dem die Familie üblicherweise bekannt ist. Dieser Name kann der Nachname oder ein Äquivalent sein, der von den Familienmitgliedern geführt wird, oder der Name eines Fürstenhauses, einer Dynastie, eines Clans usw. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Wenn eine Familie unter mehreren Formen desselben Namens bekannt ist, siehe <a href="P417#Verschiedene-Formen-desselben-Namens" class="ref">Verschiedene Formen desselben Namens</a>. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Familie unter mehreren Formen desselben Namens bekannt ist, siehe <a href="P417#Verschiedene-Formen-desselben-Namens" class="ref">Verschiedene Formen desselben Namens</a>. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Wenn eine Familie unter mehreren Namen bekannt ist, siehe <a href="P417" class="ref">Verschiedene Namen für dieselbe Familie</a> und <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Namensänderung</a>. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Familie unter mehreren Namen bekannt ist, siehe <a href="P417" class="ref">Verschiedene Namen für dieselbe Familie</a> und <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Namensänderung</a>. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Familie unter mehreren Namen bekannt ist, siehe <a href="P417" class="ref">Verschiedene Namen für dieselbe Familie</a> und <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Namensänderung</a>. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Familie unter mehreren Namen bekannt ist, siehe <a href="P417" class="ref">Verschiedene Namen für dieselbe Familie</a> und <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Namensänderung</a>. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Familie unter mehreren Namen bekannt ist, siehe <a href="P417" class="ref">Verschiedene Namen für dieselbe Familie</a> und <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Namensänderung</a>. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Verschiedene Formen desselben Namens | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Verschiedene Formen desselben Namens / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Verschiedene Formen desselben Namens / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Wenn eine Familie unter mehreren Formen desselben Namens bekannt ist, wenden Sie dieselben Bestimmungen an, die für einen Namen einer Person gelten (siehe <a href="P395#Verschiedene-Namen-fur-dieselbe-Person" class="ref">Bevorzugter Name einer Person: Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens: Verschiedene Namen für dieselbe Person</a>). Beachten Sie die Bestimmungen zu Vollständigkeit, Sprache, Schreibweise und Namen, die in einer nicht bevorzugten Schrift gefunden werden. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Familie unter mehreren Formen desselben Namens bekannt ist, wenden Sie dieselben Bestimmungen an, die für einen Namen einer Person gelten (siehe <a href="P395#Verschiedene-Namen-fur-dieselbe-Person" class="ref">Bevorzugter Name einer Person: Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens: Verschiedene Namen für dieselbe Person</a>). Beachten Sie die Bestimmungen zu Vollständigkeit, Sprache, Schreibweise und Namen, die in einer nicht bevorzugten Schrift gefunden werden. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Verschiedene Namen für dieselbe Familie | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Verschiedene Namen für dieselbe Familie / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Verschiedene Namen für dieselbe Familie / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Wenn eine Familie unter mehreren Namen bekannt ist, wählen Sie den Namen, unter dem die Familie offenkundig am bekanntesten ist. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Familie unter mehreren Namen bekannt ist, wählen Sie den Namen, unter dem die Familie offenkundig am bekanntesten ist. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Wenn die Familie ihren Namen geändert hat, wenden Sie stattdessen die Bestimmungen unter <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Namensänderung</a> an. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn die Familie ihren Namen geändert hat, wenden Sie stattdessen die Bestimmungen unter <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Namensänderung</a> an. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Ansonsten wählen Sie einen Namen gemäß der folgenden Reihenfolge: | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ansonsten wählen Sie einen Namen gemäß der folgenden Reihenfolge: / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | a) der Name, der am häufigsten in Manifestationen, die mit der Familie in Verbindung stehen, erscheint | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: a) der Name, der am häufigsten in Manifestationen, die mit der Familie in Verbindung stehen, erscheint / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | b) der Name, der am häufigsten in sonstigen Quellen wie Nachschlagewerken erscheint. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: b) der Name, der am häufigsten in sonstigen Quellen wie Nachschlagewerken erscheint. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Erfassen Sie einen anderen Namen, unter dem die Familie bekannt ist, als abweichenden Namen einer Familie gemäß <a href="P415" class="ref">Abweichender Name einer Familie</a>. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie einen anderen Namen, unter dem die Familie bekannt ist, als abweichenden Namen einer Familie gemäß <a href="P415" class="ref">Abweichender Name einer Familie</a>. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Namensänderung | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Namensänderung / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Namensänderung / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Wenn sich der Name einer Familie geändert hat (einschließlich Änderungen von einer Sprache in eine andere), wählen Sie den früheren Namen als den bevorzugten Namen für die Verwendung bei Ressourcen, die mit diesem früheren Namen in Verbindung stehen. Wählen Sie den späteren Namen als den bevorzugten Namen für die Verwendung bei Ressourcen, die mit dem späteren Namen in Verbindung stehen. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn sich der Name einer Familie geändert hat (einschließlich Änderungen von einer Sprache in eine andere), wählen Sie den früheren Namen als den bevorzugten Namen für die Verwendung bei Ressourcen, die mit diesem früheren Namen in Verbindung stehen. Wählen Sie den späteren Namen als den bevorzugten Namen für die Verwendung bei Ressourcen, die mit dem späteren Namen in Verbindung stehen. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn sich der Name einer Familie geändert hat (einschließlich Änderungen von einer Sprache in eine andere), wählen Sie den früheren Namen als den bevorzugten Namen für die Verwendung bei Ressourcen, die mit diesem früheren Namen in Verbindung stehen. Wählen Sie den späteren Namen als den bevorzugten Namen für die Verwendung bei Ressourcen, die mit dem späteren Namen in Verbindung stehen. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn sich der Name einer Familie geändert hat (einschließlich Änderungen von einer Sprache in eine andere), wählen Sie den früheren Namen als den bevorzugten Namen für die Verwendung bei Ressourcen, die mit diesem früheren Namen in Verbindung stehen. Wählen Sie den späteren Namen als den bevorzugten Namen für die Verwendung bei Ressourcen, die mit dem späteren Namen in Verbindung stehen. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn sich der Name einer Familie geändert hat (einschließlich Änderungen von einer Sprache in eine andere), wählen Sie den früheren Namen als den bevorzugten Namen für die Verwendung bei Ressourcen, die mit diesem früheren Namen in Verbindung stehen. Wählen Sie den späteren Namen als den bevorzugten Namen für die Verwendung bei Ressourcen, die mit dem späteren Namen in Verbindung stehen. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation: Version 2023/1 | STA-Dokumentation / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
Aktuelle Version vom 3. März 2026, 10:16 Uhr
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
STA-Regel: Bevorzugter Name einer Familie | RDA-Eigenschaft - Wahl des bevorzugten Namens
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
Généralités
0 Fundstellen
Lorsque vous déterminez le nom privilégié d’une famille, choisissez le nom sous lequel la famille est généralement connue. Ce nom peut être le nom de famille ou un équivalent porté par les membres de la famille, ou le nom d’une maison princière, d’une dynastie, d’un clan, etc.
0 Fundstellen
Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs formes du même nom, voir <a href="P417#Verschiedene-Formen-desselben-Namens" class="ref">Différentes formes du même nom</a>.
0 Fundstellen
Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs noms, voir <a href="P417" class="ref">Différents noms pour la même famille</a> et <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Changement de nom</a>.
0 Fundstellen
Différentes formes du même nom
0 Fundstellen
Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs formes du même nom, appliquez les mêmes dispositions que celles pour un nom de personne (voir <a href="P395#Verschiedene-Namen-fur-dieselbe-Person" class="ref">Nom privilégié d’une personne: règles fondamentales: choix du nom privilégié: différents noms pour la même personne</a>). Observez les dispositions relatives à l’exhaustivité, la langue, l’orthographe et les noms trouvés dans une écriture non privilégiée.
0 Fundstellen
Différents noms pour la même famille
0 Fundstellen
Lorsqu’une famille est connue sous plusieurs noms, choisissez le nom sous lequel la famille est la plus connue publiquement.
0 Fundstellen
Si la famille a changé de nom, alors appliquez à la place les dispositions spécifiées à la section <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Changement de nom</a>.
0 Fundstellen
Sinon, choisissez un nom en respectant l’ordre suivant:
0 Fundstellen
a) le nom qui apparaît le plus souvent dans les manifestations liées à la famille
0 Fundstellen
b) le nom qui apparaît le plus souvent dans d’autres sources telles que des ouvrages de référence.
0 Fundstellen
Enregistrez un autre nom sous lequel la famille est connue comme variante de nom d’une famille, conformément à la section <a href="P415" class="ref">Variante de nom d’une famille</a>.
0 Fundstellen
Changement de nom
0 Fundstellen
Si le nom d’une famille a changé (y compris en cas de changements d’une langue à une autre), choisissez l’ancien nom comme nom privilégié à utiliser pour les ressources en relation avec cet ancien nom. Choisissez le nom ultérieur comme nom privilégié à utiliser pour les ressources en relation avec le nom ultérieur.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Wenn Sie den bevorzugten Namen einer Familie bestimmen, wählen Sie den Namen, unter dem die Familie üblicherweise bekannt ist. Dieser Name kann der Nachname oder ein Äquivalent sein, der von den Familienmitgliedern geführt wird, oder der Name eines Fürstenhauses, einer Dynastie, eines Clans usw.
0 Fundstellen
Wenn eine Familie unter mehreren Formen desselben Namens bekannt ist, siehe <a href="P417#Verschiedene-Formen-desselben-Namens" class="ref">Verschiedene Formen desselben Namens</a>.
0 Fundstellen
Wenn eine Familie unter mehreren Namen bekannt ist, siehe <a href="P417" class="ref">Verschiedene Namen für dieselbe Familie</a> und <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Namensänderung</a>.
0 Fundstellen
Verschiedene Formen desselben Namens
0 Fundstellen
Wenn eine Familie unter mehreren Formen desselben Namens bekannt ist, wenden Sie dieselben Bestimmungen an, die für einen Namen einer Person gelten (siehe <a href="P395#Verschiedene-Namen-fur-dieselbe-Person" class="ref">Bevorzugter Name einer Person: Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens: Verschiedene Namen für dieselbe Person</a>). Beachten Sie die Bestimmungen zu Vollständigkeit, Sprache, Schreibweise und Namen, die in einer nicht bevorzugten Schrift gefunden werden.
0 Fundstellen
Verschiedene Namen für dieselbe Familie
0 Fundstellen
Wenn eine Familie unter mehreren Namen bekannt ist, wählen Sie den Namen, unter dem die Familie offenkundig am bekanntesten ist.
0 Fundstellen
Wenn die Familie ihren Namen geändert hat, wenden Sie stattdessen die Bestimmungen unter <a href="P417#Namensanderung" class="ref">Namensänderung</a> an.
0 Fundstellen
Ansonsten wählen Sie einen Namen gemäß der folgenden Reihenfolge:
0 Fundstellen
a) der Name, der am häufigsten in Manifestationen, die mit der Familie in Verbindung stehen, erscheint
0 Fundstellen
b) der Name, der am häufigsten in sonstigen Quellen wie Nachschlagewerken erscheint.
0 Fundstellen
Erfassen Sie einen anderen Namen, unter dem die Familie bekannt ist, als abweichenden Namen einer Familie gemäß <a href="P415" class="ref">Abweichender Name einer Familie</a>.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Wenn sich der Name einer Familie geändert hat (einschließlich Änderungen von einer Sprache in eine andere), wählen Sie den früheren Namen als den bevorzugten Namen für die Verwendung bei Ressourcen, die mit diesem früheren Namen in Verbindung stehen. Wählen Sie den späteren Namen als den bevorzugten Namen für die Verwendung bei Ressourcen, die mit dem späteren Namen in Verbindung stehen.
0 Fundstellen