STA-Regel: Name einer Körperschaft | RDA-Eigenschaft - Erfassen eines Names einer Körperschaft (Q9721): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage erstellt: Versionsnummer | STA-Dokumentation (P667): Version 2023/1 | STA-Dokumentation (Q9727), Modified using wikibase-api for Python)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn Sie einen Namen einer Körperschaft erfassen, wenden Sie die allgemeinen Richtlinien zum Erfassen eines Namens unter <a class="ref" href="Q8494">Allgemeines: Übertragen</a> an.<br>Wenn die Interpunktion bei Körperschafts- oder Konferenznamen zu missverständlichen Ergebnissen führt, lassen Sie die Zeichensetzung weg oder verändern Sie diese wenn notwendig.
+
Lorsque vous enregistrez un nom de collectivité, appliquez les directives générales relatives à l’enregistrement des noms dans la section&nbsp;<a class="ref" href="Q8494">Généralités: transcription</a>.<br /> Si la ponctuation du nom de collectivité ou du nom de congrès prête à confusion, ne mettez pas le signe de ponctuation ou utilisez-en un autre si nécessaire.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsque vous enregistrez un nom de collectivité, appliquez les directives générales relatives à l’enregistrement des noms dans la section&nbsp;<a class="ref" href="Q8494">Généralités: transcription</a>.<br /> Si la ponctuation du nom de collectivité ou du nom de congrès prête à confusion, ne mettez pas le signe de ponctuation ou utilisez-en un autre si nécessaire. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Groß- und Kleinschreibung
+
Emploi des majuscules
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Emploi des majuscules / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Emploi des majuscules / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Groß- und Kleinschreibung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenden Sie die Bestimmungen zur Groß- und Kleinschreibung im Teil <a class="ref" href="Q8482">Allgemeines: Groß- und Kleinschreibung: Einzelne Sprachen</a> an.
+
Appliquez les consignes relatives à l’emploi des majuscules (voir&nbsp;<a class="ref" href="Q8482">Généralités: emploi des majuscules</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Appliquez les consignes relatives à l’emploi des majuscules (voir&nbsp;<a class="ref" href="Q8482">Généralités: emploi des majuscules</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Zahlen, die als Ziffern oder Wörter geschrieben sind
+
Nombres exprimés en chiffres ou en toutes lettres
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nombres exprimés en chiffres ou en toutes lettres / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nombres exprimés en chiffres ou en toutes lettres / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Zahlen, die als Ziffern oder Wörter geschrieben sind / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn Sie einen Namen erfassen, erfassen Sie Zahlen, die als Ziffern oder als Wörter geschrieben sind, in der Form, in der sie in der Informationsquelle erscheinen.
+
Lorsque vous enregistrez un nom, enregistrez des nombres exprimés en chiffres ou en toutes lettres dans la forme dans laquelle ils apparaissent dans la source d’information.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsque vous enregistrez un nom, enregistrez des nombres exprimés en chiffres ou en toutes lettres dans la forme dans laquelle ils apparaissent dans la source d’information. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsque vous enregistrez un nom, enregistrez des nombres exprimés en chiffres ou en toutes lettres dans la forme dans laquelle ils apparaissent dans la source d’information. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
11th Hour Band
+
Accents et autres signes diacritiques
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Accents et autres signes diacritiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Accents et autres signes diacritiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 11th Hour Band / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Akzente und sonstige diakritische Zeichen
+
Enregistrez les accents et autres signes diacritiques présents dans un nom tels qu’ils apparaissent dans la source d’information. Complétez les signes diacritiques qui ne sont pas présents dans la source d’information, conformément à l’utilisation usuelle dans la langue des données, dans la mesure où les connaissances linguistiques suffisantes sont disponibles.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez les accents et autres signes diacritiques présents dans un nom tels qu’ils apparaissent dans la source d’information. Complétez les signes diacritiques qui ne sont pas présents dans la source d’information, conformément à l’utilisation usuelle dans la langue des données, dans la mesure où les connaissances linguistiques suffisantes sont disponibles. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez les accents et autres signes diacritiques présents dans un nom tels qu’ils apparaissent dans la source d’information. Complétez les signes diacritiques qui ne sont pas présents dans la source d’information, conformément à l’utilisation usuelle dans la langue des données, dans la mesure où les connaissances linguistiques suffisantes sont disponibles. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Akzente und sonstige diakritische Zeichen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie Akzente und sonstige diakritische Zeichen, die in einem Namen erscheinen, so wie sie in der Informationsquelle erscheinen. Ergänzen Sie in der Informationsquelle nicht vorhandene diakritische Zeichen in Übereinstimmung mit der üblichen Verwendung in der Sprache der Daten, sofern entsprechende Sprachkenntnisse vorhanden sind.
+
Espace entre les initiales et les acronymes
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Espace entre les initiales et les acronymes / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Espace entre les initiales et les acronymes / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<em>Informationsquelle:<br></em>Edition Plaisir de lire <br> <em>Erfassung:<br></em>Édition Plaisir de lire
+
N’insérez aucun espace entre des initiales consécutives qui apparaissent avec un point dans la source d’information.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: N’insérez aucun espace entre des initiales consécutives qui apparaissent avec un point dans la source d’information. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: N’insérez aucun espace entre des initiales consécutives qui apparaissent avec un point dans la source d’information. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: N’insérez aucun espace entre des initiales consécutives qui apparaissent avec un point dans la source d’information. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Informationsquelle:<br></em>Edition Plaisir de lire <br> <em>Erfassung:<br></em>Édition Plaisir de lire / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Abstand zwischen Initialen und Akronymen
+
Enregistrez les lettres ou initiales sans espace dans le cas où les lettres ou initiales apparaissent sous forme séparée et sans points dans la source d’information.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez les lettres ou initiales sans espace dans le cas où les lettres ou initiales apparaissent sous forme séparée et sans points dans la source d’information. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez les lettres ou initiales sans espace dans le cas où les lettres ou initiales apparaissent sous forme séparée et sans points dans la source d’information. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Abstand zwischen Initialen und Akronymen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Setzen sie kein Spatium zwischen aufeinanderfolgende Initialen, die mit einem Punkt in der Informationsquelle erscheinen.
+
Abréviations
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Abréviations / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Abréviations / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
C.G. Jung-Institut Zürich
+
Reprenez les abréviations telles que la collectivité les utilise.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Reprenez les abréviations telles que la collectivité les utilise. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Reprenez les abréviations telles que la collectivité les utilise. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: C.G. Jung-Institut Zürich / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Robert A.M. Stern Architects
+
Nom privilégié et variante de nom
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nom privilégié et variante de nom / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nom privilégié et variante de nom / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Robert A.M. Stern Architects / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie die Buchstaben oder Initialen ohne Spatium, wenn getrennte Buchstaben oder Initialen ohne Punkte in der Informationsquelle erscheinen.
+
Pour l’enregistrement du nom privilégié, appliquez les consignes spécifiées dans la section&nbsp;<a class="ref" href="P423">Nom privilégié d’un agent collectif</a>.<br /> Les noms et formes de nom qui n’ont pas été choisis comme nom privilégié peuvent être enregistrés conformément aux consignes spécifiées dans la section&nbsp;<a class="ref" href="P412">Variante de nom de collectivité</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pour l’enregistrement du nom privilégié, appliquez les consignes spécifiées dans la section&nbsp;<a class="ref" href="P423">Nom privilégié d’un agent collectif</a>.<br /> Les noms et formes de nom qui n’ont pas été choisis comme nom privilégié peuvent être enregistrés conformément aux consignes spécifiées dans la section&nbsp;<a class="ref" href="P412">Variante de nom de collectivité</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
IEEE <br> <em>Das Akronym erscheint als:</em> I E E E
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: IEEE <br> <em>Das Akronym erscheint als:</em> I E E E / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: IEEE <br> <em>Das Akronym erscheint als:</em> I E E E / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Abkürzungen
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Abkürzungen / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Abkürzungen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Übernehmen Sie Abkürzungen, so wie die Körperschaft diese verwendet.
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Übernehmen Sie Abkürzungen, so wie die Körperschaft diese verwendet. / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Centro Cultural Prof. Dr. Ramón Melgar
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Centro Cultural Prof. Dr. Ramón Melgar / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Centro Cultural Prof. Dr. Ramón Melgar / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Bevorzugter und abweichender Name
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bevorzugter und abweichender Name / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bevorzugter und abweichender Name / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Zur Erfassung des bevorzugten Namens wenden Sie die Bestimmungen unter <a class="ref" href="P423">Bevorzugter Name einer Körperschaft</a> an.<br>Namen und Namensformen, die nicht als ein bevorzugter Name gewählt wurden, können gemäß der Bestimmungen unter <a class="ref" href="P412">Abweichender Name einer Körperschaft</a> erfasst werden.
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Zur Erfassung des bevorzugten Namens wenden Sie die Bestimmungen unter <a class="ref" href="P423">Bevorzugter Name einer Körperschaft</a> an.<br>Namen und Namensformen, die nicht als ein bevorzugter Name gewählt wurden, können gemäß der Bestimmungen unter <a class="ref" href="P412">Abweichender Name einer Körperschaft</a> erfasst werden. / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn Sie einen Namen einer Körperschaft erfassen, wenden Sie die allgemeinen Richtlinien zum Erfassen eines Namens unter <a class="ref" href="Q8494">Allgemeines: Übertragen</a> an.<br />Wenn die Interpunktion bei Körperschafts- oder Konferenznamen zu missverständlichen Ergebnissen führt, lassen Sie die Zeichensetzung weg oder verändern Sie diese wenn notwendig.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie einen Namen einer Körperschaft erfassen, wenden Sie die allgemeinen Richtlinien zum Erfassen eines Namens unter <a class="ref" href="Q8494">Allgemeines: Übertragen</a> an.<br />Wenn die Interpunktion bei Körperschafts- oder Konferenznamen zu missverständlichen Ergebnissen führt, lassen Sie die Zeichensetzung weg oder verändern Sie diese wenn notwendig. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Groß- und Kleinschreibung
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Groß- und Kleinschreibung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Groß- und Kleinschreibung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenden Sie die Bestimmungen zur Groß- und Kleinschreibung an (siehe <a class="ref" href="Q8482">Allgemeines: Groß- und Kleinschreibung</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenden Sie die Bestimmungen zur Groß- und Kleinschreibung an (siehe <a class="ref" href="Q8482">Allgemeines: Groß- und Kleinschreibung</a>). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Zahlen, die als Ziffern oder Wörter geschrieben sind
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Zahlen, die als Ziffern oder Wörter geschrieben sind / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Zahlen, die als Ziffern oder Wörter geschrieben sind / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn Sie einen Namen erfassen, erfassen Sie Zahlen, die als Ziffern oder als Wörter geschrieben sind, in der Form, in der sie in der Informationsquelle erscheinen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie einen Namen erfassen, erfassen Sie Zahlen, die als Ziffern oder als Wörter geschrieben sind, in der Form, in der sie in der Informationsquelle erscheinen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie einen Namen erfassen, erfassen Sie Zahlen, die als Ziffern oder als Wörter geschrieben sind, in der Form, in der sie in der Informationsquelle erscheinen. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Akzente und sonstige diakritische Zeichen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Akzente und sonstige diakritische Zeichen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Akzente und sonstige diakritische Zeichen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie Akzente und sonstige diakritische Zeichen, die in einem Namen erscheinen, so wie sie in der Informationsquelle erscheinen. Ergänzen Sie in der Informationsquelle nicht vorhandene diakritische Zeichen in Übereinstimmung mit der üblichen Verwendung in der Sprache der Daten, sofern entsprechende Sprachkenntnisse vorhanden sind.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie Akzente und sonstige diakritische Zeichen, die in einem Namen erscheinen, so wie sie in der Informationsquelle erscheinen. Ergänzen Sie in der Informationsquelle nicht vorhandene diakritische Zeichen in Übereinstimmung mit der üblichen Verwendung in der Sprache der Daten, sofern entsprechende Sprachkenntnisse vorhanden sind. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie Akzente und sonstige diakritische Zeichen, die in einem Namen erscheinen, so wie sie in der Informationsquelle erscheinen. Ergänzen Sie in der Informationsquelle nicht vorhandene diakritische Zeichen in Übereinstimmung mit der üblichen Verwendung in der Sprache der Daten, sofern entsprechende Sprachkenntnisse vorhanden sind. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Abstand zwischen Initialen und Akronymen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Abstand zwischen Initialen und Akronymen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Abstand zwischen Initialen und Akronymen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Setzen sie kein Spatium zwischen aufeinanderfolgende Initialen, die mit einem Punkt in der Informationsquelle erscheinen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Setzen sie kein Spatium zwischen aufeinanderfolgende Initialen, die mit einem Punkt in der Informationsquelle erscheinen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Setzen sie kein Spatium zwischen aufeinanderfolgende Initialen, die mit einem Punkt in der Informationsquelle erscheinen. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Setzen sie kein Spatium zwischen aufeinanderfolgende Initialen, die mit einem Punkt in der Informationsquelle erscheinen. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie die Buchstaben oder Initialen ohne Spatium, wenn getrennte Buchstaben oder Initialen ohne Punkte in der Informationsquelle erscheinen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie die Buchstaben oder Initialen ohne Spatium, wenn getrennte Buchstaben oder Initialen ohne Punkte in der Informationsquelle erscheinen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie die Buchstaben oder Initialen ohne Spatium, wenn getrennte Buchstaben oder Initialen ohne Punkte in der Informationsquelle erscheinen. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Abkürzungen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Abkürzungen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Abkürzungen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Übernehmen Sie Abkürzungen, so wie die Körperschaft diese verwendet.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Übernehmen Sie Abkürzungen, so wie die Körperschaft diese verwendet. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Übernehmen Sie Abkürzungen, so wie die Körperschaft diese verwendet. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Bevorzugter und abweichender Name
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bevorzugter und abweichender Name / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bevorzugter und abweichender Name / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Zur Erfassung des bevorzugten Namens wenden Sie die Bestimmungen unter <a class="ref" href="P423">Bevorzugter Name einer Körperschaft</a> an.<br />Namen und Namensformen, die nicht als ein bevorzugter Name gewählt wurden, können gemäß der Bestimmungen unter <a class="ref" href="P412">Abweichender Name einer Körperschaft</a> erfasst werden.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Zur Erfassung des bevorzugten Namens wenden Sie die Bestimmungen unter <a class="ref" href="P423">Bevorzugter Name einer Körperschaft</a> an.<br />Namen und Namensformen, die nicht als ein bevorzugter Name gewählt wurden, können gemäß der Bestimmungen unter <a class="ref" href="P412">Abweichender Name einer Körperschaft</a> erfasst werden. / Rang
 +
Normaler Rang

Aktuelle Version vom 13. Februar 2026, 09:03 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Name einer Körperschaft | RDA-Eigenschaft - Erfassen eines Names einer Körperschaft
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Lorsque vous enregistrez un nom de collectivité, appliquez les directives générales relatives à l’enregistrement des noms dans la section&nbsp;<a class="ref" href="Q8494">Généralités: transcription</a>.<br /> Si la ponctuation du nom de collectivité ou du nom de congrès prête à confusion, ne mettez pas le signe de ponctuation ou utilisez-en un autre si nécessaire.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Appliquez les consignes relatives à l’emploi des majuscules (voir&nbsp;<a class="ref" href="Q8482">Généralités: emploi des majuscules</a>).
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Lorsque vous enregistrez un nom, enregistrez des nombres exprimés en chiffres ou en toutes lettres dans la forme dans laquelle ils apparaissent dans la source d’information.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 4589
    0 Fundstellen
    Enregistrez les accents et autres signes diacritiques présents dans un nom tels qu’ils apparaissent dans la source d’information. Complétez les signes diacritiques qui ne sont pas présents dans la source d’information, conformément à l’utilisation usuelle dans la langue des données, dans la mesure où les connaissances linguistiques suffisantes sont disponibles.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 4590
    0 Fundstellen
    N’insérez aucun espace entre des initiales consécutives qui apparaissent avec un point dans la source d’information.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 4591
    Item 4592
    0 Fundstellen
    Enregistrez les lettres ou initiales sans espace dans le cas où les lettres ou initiales apparaissent sous forme séparée et sans points dans la source d’information.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 4593
    0 Fundstellen
    Reprenez les abréviations telles que la collectivité les utilise.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Item 4594
    0 Fundstellen
    Pour l’enregistrement du nom privilégié, appliquez les consignes spécifiées dans la section&nbsp;<a class="ref" href="P423">Nom privilégié d’un agent collectif</a>.<br /> Les noms et formes de nom qui n’ont pas été choisis comme nom privilégié peuvent être enregistrés conformément aux consignes spécifiées dans la section&nbsp;<a class="ref" href="P412">Variante de nom de collectivité</a>.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Wenn Sie einen Namen einer Körperschaft erfassen, wenden Sie die allgemeinen Richtlinien zum Erfassen eines Namens unter <a class="ref" href="Q8494">Allgemeines: Übertragen</a> an.<br />Wenn die Interpunktion bei Körperschafts- oder Konferenznamen zu missverständlichen Ergebnissen führt, lassen Sie die Zeichensetzung weg oder verändern Sie diese wenn notwendig.
    0 Fundstellen
    Wenden Sie die Bestimmungen zur Groß- und Kleinschreibung an (siehe <a class="ref" href="Q8482">Allgemeines: Groß- und Kleinschreibung</a>).
    0 Fundstellen
    Zahlen, die als Ziffern oder Wörter geschrieben sind
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Wenn Sie einen Namen erfassen, erfassen Sie Zahlen, die als Ziffern oder als Wörter geschrieben sind, in der Form, in der sie in der Informationsquelle erscheinen.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Körperschaft: Erfassen eines Namens einer Körperschaft 1 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
    Akzente und sonstige diakritische Zeichen
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie Akzente und sonstige diakritische Zeichen, die in einem Namen erscheinen, so wie sie in der Informationsquelle erscheinen. Ergänzen Sie in der Informationsquelle nicht vorhandene diakritische Zeichen in Übereinstimmung mit der üblichen Verwendung in der Sprache der Daten, sofern entsprechende Sprachkenntnisse vorhanden sind.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Körperschaft: Erfassen eines Namens einer Körperschaft 2 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
    Abstand zwischen Initialen und Akronymen
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Setzen sie kein Spatium zwischen aufeinanderfolgende Initialen, die mit einem Punkt in der Informationsquelle erscheinen.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Körperschaft: Erfassen eines Namens einer Körperschaft 3 | GND-Beispiel
    Beispiel Körperschaft: Erfassen eines Namens einer Körperschaft 4 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie die Buchstaben oder Initialen ohne Spatium, wenn getrennte Buchstaben oder Initialen ohne Punkte in der Informationsquelle erscheinen.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Körperschaft: Erfassen eines Namens einer Körperschaft 5 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
    Übernehmen Sie Abkürzungen, so wie die Körperschaft diese verwendet.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Körperschaft: Erfassen eines Namens einer Körperschaft 6 | GND-Beispiel
    0 Fundstellen
    Zur Erfassung des bevorzugten Namens wenden Sie die Bestimmungen unter <a class="ref" href="P423">Bevorzugter Name einer Körperschaft</a> an.<br />Namen und Namensformen, die nicht als ein bevorzugter Name gewählt wurden, können gemäß der Bestimmungen unter <a class="ref" href="P412">Abweichender Name einer Körperschaft</a> erfasst werden.
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9721&oldid=189197“