STA-Regel: Allgemeines: Groß- und Kleinschreibung - Französisch (Q11502): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Im Allgemeinen schreiben Sie ein allgemeines Substantiv klein, das als generischer Begriff in einem geografischen Namen oder im Namen einer Straße verwendet wird.) |
(Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor) |
||
| (24 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ausnahmen: / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie ein Adjektiv, das einen geografischen Eigennamen begleitet, klein, wenn es einen Teil des durch den Eigennamen repräsentierten Geografikums spezifiziert. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie ein Adjektiv, das einen geografischen Eigennamen begleitet, klein, wenn es einen Teil des durch den Eigennamen repräsentierten Geografikums spezifiziert. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie ein Adjektiv, das einen geografischen Eigennamen begleitet, klein, wenn es einen Teil des durch den Eigennamen repräsentierten Geografikums spezifiziert. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Worte wie "empire", "royaume", "province", "pays" und "ville" im Namen einer politischen Einheit groß, wenn das Wort durch ein oder mehrere Adjektive begleitet wird. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Worte wie "empire", "royaume", "province", "pays" und "ville" im Namen einer politischen Einheit groß, wenn das Wort durch ein oder mehrere Adjektive begleitet wird. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie auch alle Adjektive groß, die einem solchen Wort vorangehen. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: le Troisième Reich / Rang | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: le Troisième Reich / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie ein solches Wort klein, wenn ihm ein Eigenname folgt. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie ein solches Wort klein, wenn ihm ein Eigenname folgt. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "église" klein, wenn es ein Gebäude angibt. Schreiben Sie es groß, wenn es sich auf die Kirche als Institution bezieht. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: l’église Notre-Dame / Rang | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: l’église Notre-Dame / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "état" groß, wenn es sich auf ein Land, eine Nation, dessen/deren Territorium oder dessen/deren Administration bezieht. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "état" groß, wenn es sich auf ein Land, eine Nation, dessen/deren Territorium oder dessen/deren Administration bezieht. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "état" groß, wenn es sich auf ein Land, eine Nation, dessen/deren Territorium oder dessen/deren Administration bezieht. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "état" groß, wenn es sich auf ein Land, eine Nation, dessen/deren Territorium oder dessen/deren Administration bezieht. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "état" groß, wenn es sich auf ein Land, eine Nation, dessen/deren Territorium oder dessen/deren Administration bezieht. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie im Allgemeinen das erste Wort, Adjektive, die dem ersten Substantiv vorangehen, das erste Substantiv und alle Eigennamen in den Namen von Körperschaften groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie im Allgemeinen das erste Wort, Adjektive, die dem ersten Substantiv vorangehen, das erste Substantiv und alle Eigennamen in den Namen von Körperschaften groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ausnahme: / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Société des Nations / Rang | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Société des Nations / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie die Substantive und Adjektive in Körperschaftsnamen groß, die mit Bindestrichen geschrieben werden. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: le Théâtre-Français / Rang | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: le Théâtre-Français / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie den Namen eines politischen oder ökonomischen Systems oder einer Denkschule oder ihrer Anhänger klein, wenn er von einem Eigennamen abgeleitet wurde. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie den Namen eines politischen oder ökonomischen Systems oder einer Denkschule oder ihrer Anhänger klein, wenn er von einem Eigennamen abgeleitet wurde. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Präfixe groß, die aus einem Artikel oder aus einer Verschmelzung eines Artikels mit einer Präposition bestehen. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Präfixe groß, die aus einem Artikel oder aus einer Verschmelzung eines Artikels mit einer Präposition bestehen. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: La Fontaine / Rang | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: La Fontaine / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Du Cange / Rang | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Du Cange / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Titel, die den Rang oder das Amt angeben, klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Titel, die den Rang oder das Amt angeben, klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Anreden und Ehrenanreden groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Anreden und Ehrenanreden groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie Anreden und Ehrenanreden groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "saint" ("sainte" usw.) klein, wenn es sich ausschließlich auf eine Person bezieht. In anderen Fällen schreiben Sie es groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie "saint" ("sainte" usw.) klein, wenn es sich ausschließlich auf eine Person bezieht. In anderen Fällen schreiben Sie es groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Schreiben Sie ein allgemeines Substantiv wie "fête" und "jour", das in Namen eines Feiertags als generischer Begriff verwendet wird, klein. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie ein allgemeines Substantiv wie "fête" und "jour", das in Namen eines Feiertags als generischer Begriff verwendet wird, klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie ein allgemeines Substantiv wie "fête" und "jour", das in Namen eines Feiertags als generischer Begriff verwendet wird, klein. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bei Namen von Feiertagen, die aus einem spezifischem Substantiv gefolgt von einem Adjektiv oder einer Ergänzung bestehen, schreiben Sie lediglich das Substantiv groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bei Namen von Feiertagen, die aus einem spezifischem Substantiv gefolgt von einem Adjektiv oder einer Ergänzung bestehen, schreiben Sie lediglich das Substantiv groß. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Dokumenten groß, wie beispielsweise für Chartas, Verfassungen, legislative Akten, Pakte, Pläne, Verfahrensweisen oder Abkommen. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Dokumenten groß, wie beispielsweise für Chartas, Verfassungen, legislative Akten, Pakte, Pläne, Verfahrensweisen oder Abkommen. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Dokumenten groß, wie beispielsweise für Chartas, Verfassungen, legislative Akten, Pakte, Pläne, Verfahrensweisen oder Abkommen. / Qualifikator | |||
| + | |||
Aktuelle Version vom 16. Juni 2025, 09:05 Uhr
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
STA-Regel: Allgemeines: Groß- und Kleinschreibung - Französisch
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
Eigennamen und ihre Ableitungen
0 Fundstellen
Schreiben Sie Bezeichnungen für religiöse Gruppen, Sekten, religiöse Orden, politische und andere Organisationen sowie Bezeichnungen von Religionen und von Sprachen klein.
0 Fundstellen
Schreiben Sie Adjektive, die aus den Bezeichnungen für religiöse Gruppen, Sekten, religiöse Orden, politische und andere Organisationen sowie Bezeichnungen von Religionen und von Sprachen, geografischen Bezeichnungen abgeleitet sind, und Adjektive, die die Nationalität angeben, klein.
0 Fundstellen
Schreiben Sie Substantive groß, die die Nationalität oder den Wohnsitz angeben.
0 Fundstellen
Wenn das Substantiv ein zusammengesetztes Wort ist, schreiben Sie alle Teile des Namens groß.
0 Fundstellen
Namen von Gebäuden und geografischen Einheiten, Regionen usw.
0 Fundstellen
Schreiben Sie Substantive und Adjektive in mit Bindestrich verbundenen Namen von Orten, Gebäuden, Monumenten oder anderen Strukturen groß.
0 Fundstellen
Schreiben Sie ein allgemeines Substantiv klein, das als generischer Begriff im Namen eines Gebäudes, Monuments oder einer anderen Struktur verwendet wird.
0 Fundstellen
Ist dem allgemeinen Substantiv jedoch ein Adjektiv vorangestellt, schreiben Sie sowohl das Substantiv als auch das Adjektiv groß.
0 Fundstellen
Im Allgemeinen schreiben Sie ein allgemeines Substantiv klein, das als generischer Begriff in einem geografischen Namen oder im Namen einer Straße verwendet wird.
0 Fundstellen
Ausnahmen:
0 Fundstellen
Schreiben Sie ein Adjektiv, das einen geografischen Eigennamen begleitet, klein, wenn es einen Teil des durch den Eigennamen repräsentierten Geografikums spezifiziert.
0 Fundstellen
Schreiben Sie Worte wie "empire", "royaume", "province", "pays" und "ville" im Namen einer politischen Einheit groß, wenn das Wort durch ein oder mehrere Adjektive begleitet wird.
0 Fundstellen
Schreiben Sie auch alle Adjektive groß, die einem solchen Wort vorangehen.
0 Fundstellen
Schreiben Sie ein solches Wort klein, wenn ihm ein Eigenname folgt.
0 Fundstellen
Schreiben Sie "église" klein, wenn es ein Gebäude angibt. Schreiben Sie es groß, wenn es sich auf die Kirche als Institution bezieht.
0 Fundstellen
Schreiben Sie "état" groß, wenn es sich auf ein Land, eine Nation, dessen/deren Territorium oder dessen/deren Administration bezieht.
0 Fundstellen
Namen von Körperschaften
0 Fundstellen
Schreiben Sie im Allgemeinen das erste Wort, Adjektive, die dem ersten Substantiv vorangehen, das erste Substantiv und alle Eigennamen in den Namen von Körperschaften groß.
0 Fundstellen
Ausnahme:
0 Fundstellen
Schreiben Sie die Substantive und Adjektive in Körperschaftsnamen groß, die mit Bindestrichen geschrieben werden.
0 Fundstellen
Schreiben Sie den Namen eines politischen oder ökonomischen Systems oder einer Denkschule oder ihrer Anhänger klein, wenn er von einem Eigennamen abgeleitet wurde.
0 Fundstellen
Präfixe in Personennamen
0 Fundstellen
Schreiben Sie Präfixe groß, die aus einem Artikel oder aus einer Verschmelzung eines Artikels mit einer Präposition bestehen.
0 Fundstellen
Titel von Personen
0 Fundstellen
Schreiben Sie Titel, die den Rang oder das Amt angeben, klein.
0 Fundstellen
Schreiben Sie Anreden und Ehrenanreden groß.
0 Fundstellen
Schreiben Sie "saint" ("sainte" usw.) klein, wenn es sich ausschließlich auf eine Person bezieht. In anderen Fällen schreiben Sie es groß.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Schreiben Sie ein Personalpronomen klein.
0 Fundstellen
Bezeichnungen von Kalendereinteilungen
0 Fundstellen
Schreiben Sie die Bezeichnungen der Wochentage und der Monate klein.
0 Fundstellen
Namen von Feiertagen
0 Fundstellen
Schreiben Sie ein allgemeines Substantiv wie "fête" und "jour", das in Namen eines Feiertags als generischer Begriff verwendet wird, klein.
0 Fundstellen
Bei Namen von Feiertagen, die aus einem spezifischem Substantiv gefolgt von einem Adjektiv oder einer Ergänzung bestehen, schreiben Sie lediglich das Substantiv groß.
0 Fundstellen
Titel einer Manifestation
0 Fundstellen
Schreiben Sie nur das erste Wort und Eigennamen in den Namen von Dokumenten groß, wie beispielsweise für Chartas, Verfassungen, legislative Akten, Pakte, Pläne, Verfahrensweisen oder Abkommen.
0 Fundstellen