STA-Regel: Bevorzugter Name einer Person (händisch erfasst) | RDA-Eigenschaft - Wahl des bevorzugten Namens (Q9745): Unterschied zwischen den Versionen

Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp

0 Fundstellen

Wenn Sie einen bevorzugten Namen einer Person wählen, wählen Sie im Allgemeinen den Namen, unter dem die Person üblicherweise bekannt ist. Der gewählte Name kann der wirkliche Name der Person, ein Pseudonym, ein Adelstitel, ein Spitzname, Initialen oder eine sonstige Benennung sein.

0 Fundstellen

Wenn eine Person unter mehreren Formen desselben Namens bekannt ist, siehe <a class="ref" href="#Verschiedene-Formen-desselben-Namens">Verschiedene Formen desselben Namens</a>.

0 Fundstellen

Wenn eine Person unter mehreren Namen bekannt ist, siehe <a class="ref" href="#Verschiedene-Namen-fur-dieselbe-Person">Verschiedene Namen für dieselbe Person</a>.

0 Fundstellen

Verschiedene Formen desselben Namens

Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp

0 Fundstellen

Wenn eine Person unter mehreren Formen desselben Namens bekannt ist, wählen Sie einen bevorzugten Namen einer Person unter Anwendung folgender Bestimmungen:

0 Fundstellen

Vollständigkeit

0 Fundstellen

Wenn eine Person denselben Namen in unterschiedlicher Vollständigkeit verwendet, bestimmen Sie den bevorzugten Namen - unter Berücksichtigung der bevorzugten Informationsquellen in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen - in der Form, die am häufigsten verwendet wird. Es wird empfohlen, dies nicht am Katalog einer einzelnen Bibliothek, sondern an größeren Katalogen (insbesondere den Verbundkatalogen) zu überprüfen. Kann keine vorherrschende Form bestimmt werden, wählen Sie den bevorzugten Namen nach dem zutreffenden Nachschlagewerk gemäß der <a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=90412131&preview=/90412131/242291276/10_Rangfolge-Priorit%C3%A4tenliste_2022_final_20220401.pdf" rel="nofollow" target="_blank">Rangfolge der Nachschlagewerke (Prioritätenliste)</a>.

0 Fundstellen

Ändern Sie den bevorzugten Namen nur, wenn: davon auszugehen ist, dass die neue Namensvariante die von der Person bevorzugte Form ist (Beispiel: Dissertation mit sämtlichen Vornamen, weitere Manifestationen nur noch mit dem ersten Vornamen). oder eine neue Namensvariante eindeutig überwiegt und in den neuesten Manifestationen gefunden wird. Eine sofortige Änderung des bevorzugten Namens geschieht bei einer <a class="ref" href="#Namensanderung">Namensänderung</a>.

0 Fundstellen

Ist in einem Nachschlagewerk in einer Namensform mit mehreren Vornamen ein Vorname gegenüber dem / den anderen herausgehoben (z. B. gesperrt, fett, kursiv dargestellt) oder sind ein / mehrere Vornamen z. B. mit Klammern versehen, werten Sie die Namensform mit herausgehobenem Vornamen bzw. ohne die eingeklammerten Vornamen als gefundene Form.

0 Fundstellen

Häufigste Form: J. K. Rowling Gelegentliche Form: Joanne Kathleen Rowling Bevorzugter Name: J. K. Rowling

0 Fundstellen

Wenn keine Form vorherrschend ist, wählen Sie die letzte Form als einen bevorzugten Namen. In Zweifelsfällen, welche die letzte Form ist, wählen Sie die vollständigere oder vollständigste Form.

0 Fundstellen

Abweichende Namen. Eine andere Form des Namens wird als abweichende Namensform erfasst.

0 Fundstellen

Sprache

0 Fundstellen

Bei unterschiedlichen Sprachformen des Namens einer Person wählen Sie als bevorzugten Namen denjenigen, der in den meisten originalsprachlichen Manifestationen vorkommt. Dies wird nicht am Katalog einer einzelnen Bibliothek geprüft, sondern an größeren Katalogen (insbesondere den Verbundkatalogen). Zusätzlich können Sie die Nachschlagewerke gemäß der <a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=90412131&preview=/90412131/242291276/10_Rangfolge-Priorit%C3%A4tenliste_2022_final_20220401.pdf" rel="nofollow" target="_blank">Rangfolge der Nachschlagewerke (Prioritätenliste)</a> heranziehen.

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: George Mikes Abweichender Name: György Mikes

0 Fundstellen

Wählen Sie den bevorzugten Namen für Personen der Antike gemäß der <a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=90412131&preview=/90412131/242291276/10_Rangfolge-Priorit%C3%A4tenliste_2022_final_20220401.pdf" rel="nofollow" target="_blank">Rangfolge der Nachschlagewerke (Prioritätenliste)</a>. Das bedeutet, dass Sie den bevorzugten Namen für Autoren bzw. geistige Schöpfer der Antike nach PAN (Personennamen der Antike), für römische Personen in lateinischer Form, für griechische oder byzantinische Namen in latinisierter Form und für andere Namen (Nichtautoren - nur in der Inhaltserschließung vorkommend) in der im Deutschen gebräuchlichen Form wählen. Andere Namensformen, z. B. in anderen Sprachen, werden als abweichende Namen erfasst. Siehe auch <a class="ref" href="P400">Abweichender Name einer Person</a>.

0 Fundstellen

GND-Anwendung: Zur Erfassung siehe <a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=90411361&preview=/90411361/98533388/EH-P-19.pdf" rel="nofollow" target="_blank">EH-P-19</a>.

0 Fundstellen

Beispiele

0 Fundstellen

Bevorzugter Name:  Quintus Horatius Flaccus Autor bzw. geistiger Schöpfer

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Gaius Iulius Caesar Autor bzw. geistiger Schöpfer

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Homerus Autor bzw. geistiger Schöpfer Abweichende Namen: Homer Homeros Homēros

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Theodorus Dexius Autor bzw. geistiger Schöpfer Abweichender Name: Theodoros Dexios

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Perikles Nichtautor, Politiker

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Konstantinos Skleros Nichtautor, Feldherr

0 Fundstellen

Wählen Sie für den bevorzugten Namen von Personen des Mittelalters die im Deutschen gebräuchliche Form gemäß der <a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=90412131&preview=/90412131/242291276/10_Rangfolge-Priorit%C3%A4tenliste_2022_final_20220401.pdf" rel="nofollow" target="_blank">Rangfolge der Nachschlagewerke (Prioritätenliste)</a>. Ist keine deutsche Form nachweisbar, wird der bevorzugte Name gemäß PMA (Personen des Mittelalters) gebildet. Bisher gemäß PMA latinisiert gebildete Namen sind bei Vorliegen einer im Deutschen gebräuchlichen Form der PMA-Redaktion der BSB zur Überarbeitung zu melden. Latinisiert gebildete Namen sowie andere Namensformen werden als abweichende Namen erfasst. Siehe auch <a class="ref" href="P400">Abweichender Name einer Person</a>.

0 Fundstellen

GND-Anwendung: Zur Erfassung siehe <a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=90411361&preview=/90411361/98533389/EH-P-20.pdf" rel="nofollow" target="_blank">EH-P-20</a> .

0 Fundstellen

Beispiele

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Thomas von Kempen Abweichender Name: Thomas a Kempis

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Odalrich von Verdun Abweichender Name: Odalricus Virdunensis

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Walther von der Vogelweide

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Thomas Agnellus nur lateinische Namensform nachweisbar

0 Fundstellen

Gehen Sie vom Jahr 1500 als Ende des Mittelalters aus.

0 Fundstellen

Benutzen Sie für Personen mit Namen in lateinischer oder griechischer Form, die nach 1500 wirkten, als bevorzugten Namen die Form, die in Ressourcen gefunden wird, die mit der Person in Verbindung stehen. Wenn der Name sowohl in muttersprachlicher als auch in lateinischer oder griechischer Form vorliegt, wählen Sie als bevorzugten Namen die Form, die in den zutreffenden Nachschlagewerken gemäß der <a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=90412131&preview=/90412131/242291276/10_Rangfolge-Priorit%C3%A4tenliste_2022_final_20220401.pdf" rel="nofollow" target="_blank">Rangfolge der Nachschlagewerke (Prioritätenliste)</a>. gefunden wird. Erfassen Sie die jeweils andere Sprachform fakultativ als abweichenden Namen. Siehe auch <a class="ref" href="P400">Abweichender Name einer Person</a>. Ermitteln Sie die bevorzugte Form auch dann anhand der Nachschlagewerke, wenn der Name in der Manifestation nur in flektierter Form vorliegt. Wenn der Name ausschließlich in einer lateinischen nicht flektierten Form vorliegt, liegt es in Ihrem Ermessen, ob in Nachschlagewerken eine muttersprachliche Namensform ermittelt wird.

0 Fundstellen

Beispiele

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Sixt Birck Abweichender Name: Xystus Betulius

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Hugo Grotius Abweichender Name: Hugo de Groot

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Philipp Melanchthon Abweichender Name: Philipp Schwarzerd

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Friedrich Ritschl Abweichender Name: Fridericus Ritschelius

0 Fundstellen

Wenn das erste Element des bevorzugten Namens einer Person aus einem persönlichen Namen und/oder einem Wort oder einer Phrase besteht, das/die mit der Person in Verbindung steht (siehe <a class="ref" href="#Allgemeine-Richtlinien-zum-Erfassen-von-Namen-die-weder-einen-Nachnamen-noch-einen-Adelstitel-enthalten-Notnamen">Allgemeine Richtlinien zum Erfassen von Namen, die weder einen Nachnamen noch einen Adelstitel enthalten, Notnamen</a>), bestimmen Sie die etablierte Form oder Namensformen aus Nachschlagewerken gemäß der <a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=90412131&preview=/90412131/242291276/10_Rangfolge-Priorit%C3%A4tenliste_2022_final_20220401.pdf" rel="nofollow" target="_blank">Rangfolge der Nachschlagewerke (Prioritätenliste)</a>. Wenn es eine etablierte Form des Namens in einer Sprache gibt, die die Agentur bevorzugt, welche die Daten erstellt, wählen Sie diese Namensform als den bevorzugten Namen. Erfassen Sie andere Namensformen als abweichende Namen. Siehe auch <a class="ref" href="P400">Abweichender Name einer Person</a>.

0 Fundstellen

Beispiele

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Franz von Assisi Abweichende Namen: Franciscus Assisias Francesco d'Assisi

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Benedikt XVI. Abweichender Name: Benedictus XVI

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Karl V. Abweichende Namen: Carlos I Charles-Quint

0 Fundstellen

In Zweifelsfällen wählen Sie die Form in der Muttersprache der Person oder in der von ihr angenommenen Sprache oder die lateinische Form.

0 Fundstellen

Erfassen Sie Namen von Personen der Neuzeit in der Form, die in den Nachschlagewerken ihrer Sprache oder ihres Lebensraumes gefunden wird, d. h. originalsprachig.

0 Fundstellen

Beispiel

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Ignacio de Loyola Abweichender Name: Ignatius von Loyola

0 Fundstellen

Erfassen Sie eine andere Namensform als abweichenden Namen. Siehe auch <a class="ref" href="P400">Abweichender Name einer Person</a>.

0 Fundstellen

Namen, die in einer nicht bevorzugten Schrift gefunden werden

0 Fundstellen

Liegt der Name einer Person in nichtlateinischer Schrift vor, transliterieren Sie den Namen gemäß den Transliterationsstandards (siehe <a class="ref" href="Q8492#Transliterationsstandards">Allgemeines: Sprache und Schrift: Transliterationsstandards</a>).

0 Fundstellen

Wenn ein Name in mehreren nichtlateinischen Schriften geschrieben wird, transliterieren Sie ihn gemäß der Tabelle für die Originalsprache der meisten Werke.

0 Fundstellen

Wenn der Name einer Person nur in einer transliterierten Form gefunden wird und keine Originalschrift zu ermitteln ist, wählen Sie diese Form als bevorzugten Namen. Wenn der Name einer Person in mehreren transliterierten Formen gefunden wird, wählen Sie die am häufigsten vorkommende Form.

0 Fundstellen

Ausnahme: Die Namen regierender Fürsten und von Mitgliedern regierender Fürstenhäuser werden normiert in der im Deutschen gebräuchlichen Form gebildet und nicht transliteriert.

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Lev Nikolaevič Tolstoj Bevorzugter Name in nichtlateinischer Schrift: Лев Николаевич Толстой

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Iwan IV. Andere Form des transliterierten Namens als abweichender Name: Ivan Vasilʹevič IV.

0 Fundstellen

GND-Anwendung: Für Details zur Erfassung in Originalschrift und zur Transliteration siehe <a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=92443125&preview=/92443125/99255192/EH-A-09.pdf" rel="nofollow" target="_blank">EH-A-09</a> .

0 Fundstellen

Schreibweise

0 Fundstellen

Wenn abweichende Schreibweisen des Namens einer Person gefunden werden und diese Variationen nicht das Ergebnis unterschiedlicher Transliterationen sind, dann wählen Sie die Form des Namens, die in der zuerst erhaltenen Manifestation gefunden wird.

0 Fundstellen

Für Unterschiede in der Schreibweise, die aus unterschiedlichen Transliterationen stammen, siehe <a class="ref" href="#Namen-die-in-einer-nicht-bevorzugten-Schrift-gefunden-werden">Namen, die in einer nicht bevorzugten Schrift gefunden werden</a>.

0 Fundstellen

Verschiedene Namen für dieselbe Person

Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp

0 Fundstellen

Wenn eine Person unter mehreren Namen bekannt ist, wählen Sie den Namen, unter dem die Person offenkundig am bekanntesten ist. Wenn eine Person ihren Namen geändert hat, siehe <a class="ref" href="#Namensanderung">Namensänderung</a>. Wenn eine Person mehrere Identitäten hat, siehe <a class="ref" href="#Individuen-mit-mehreren-Identitaten"> Individuen mit mehreren Identitäten</a>.

0 Fundstellen

Ansonsten wählen Sie einen bevorzugten Namen nach der folgenden Reihenfolge:

0 Fundstellen

a) der Name, der am häufigsten in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, erscheint b) der Name, der am häufigsten in Nachschlagewerken erscheint c) der letzte Name.

0 Fundstellen

Erfassen Sie einen anderen Namen, unter dem die Person bekannt ist, als abweichenden Namen einer Person gemäß <a class="ref" href="P400">Abweichender Name einer Person</a>; siehe auch<a class="ref" href="#Wahl-des-bevorzugten-Namens"> Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens</a>.

0 Fundstellen

Namensänderung

0 Fundstellen

Wenn eine Person ihren Namen geändert hat, wählen Sie den letzten Namen oder die letzte Namensform als einen bevorzugten Namen. Wenden Sie dieselbe Bestimmung für eine Person an, die einen Adelstitel erworben hat und durch ihn bekannt geworden ist; siehe auch <a class="ref" href="#Abgelegte-oder-neu-erworbene-Titel">Abgelegte oder neu erworbene Titel</a>.

0 Fundstellen

Eine sofortige Änderung des bevorzugten Namens geschieht zum Beispiel bei Namensänderungen aus rechtlichen oder religiösen Gründen, bei Geschlechtsumwandlungen, aber auch, wenn

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 30.0px;"> die Person einen vom bevorzugten Namen im Normdatensatz abweichenden, von ihr selbst gebrauchten Namen an eine GND-Redaktion meldet oder offensichtliche Schreib- bzw. Zeichenfehler im Namen vorliegen. </div>

0 Fundstellen

Für eine eventuelle Änderung des bevorzugten Namens aufgrund variierender Vollständigkeit siehe <a class="ref" href="#Vollstandigkeit">Vollständigkeit</a>.

0 Fundstellen

Wenn eine Person mehrere Identitäten hat, wenden Sie stattdessen die Bestimmungen unter<a class="ref" href="#Individuen-mit-mehreren-Identitaten"> Individuen mit mehreren Identitäten</a> an.

0 Fundstellen

Agnes Taubert nicht: Agnes Hartmann vor der Eheschließung benutzter Name

0 Fundstellen

Individuen mit mehreren Identitäten

0 Fundstellen

Wenn ein Individuum mehrere Identitäten hat, wählen Sie jeweils den Namen, der mit der Identität in Verbindung steht, als bevorzugten Namen für diese Identität. Wenn ein Individuum ein oder mehrere Pseudonyme (einschließlich gemeinsamer Pseudonyme) verwendet, betrachten Sie es als Individuum mit mehreren Identitäten. Wenn ein Individuum sowohl seinen wirklichen Namen als auch ein oder mehrere Pseudonyme verwendet, betrachten Sie es als Individuum mit mehreren Identitäten.

0 Fundstellen

Pseudonyme und wirkliche Namen werden bis auf wenige Ausnahmen als jeweils eigene Datensätze erfasst. Zu den Ausnahmen siehe <a class="ref" href="#Phrase-die-den-Namen-einer-anderen-Person-enthalt">Phrase, die den Namen einer anderen Person enthält</a>. Pseudonyme müssen gelüftet sein (Nachschlagewerke, eigene Veröffentlichungen, Homepage, etc.). Siehe auch Entitätstyp: Pseudonym.

0 Fundstellen

Es werden folgende 6 Fälle unterschieden:

0 Fundstellen

Fall 1 Eine Person benutzt nur ein Pseudonym und nie den wirklichen Namen. Das Pseudonym ist der bevorzugte Name. Erfassen Sie den wirklichen Namen als abweichenden Namen.

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: George Orwell  Abweichender Name: Eric Arthur Blair

0 Fundstellen

Fall 2 Eine Person benutzt sowohl ihren wirklichen Namen als auch ein Pseudonym. Erfassen Sie das Pseudonym und den wirklichen Namen als bevorzugten Namen und verlinken Sie diese miteinander.

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Lewis Caroll In Beziehung stehender Name: Charles L. Dodgson

0 Fundstellen

Ausnahme: Eine Person benutzt zwar ein Pseudonym (z. B. als Decknamen oder als Künstlernamen), publiziert aber nie unter dem Pseudonym. Das Pseudonym ist auch entweder kein eigener Eintrag in einem Nachschlagewerk oder nur in einer Quelle, die in der Rangfolge weiter unten rangiert als diejenige, die für den bevorzugten Namen genutzt wird. Dann wird der wirkliche Name als bevorzugter Name und das Pseudonym nur als abweichender Name im selben Datensatz erfasst.

0 Fundstellen

Beispiel

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Richard Kauder Abweichender Name: Klatt

0 Fundstellen

Fall 3 Eine Person benutzt mehrere Pseudonyme und ggf. auch ihren wirklichen Namen. Erfassen Sie jeden dieser Namen als bevorzugten Namen und verlinken Sie sie untereinander. Das bekannteste Pseudonym bzw. der wirkliche Name gilt als "Basic Heading" und wird als solches gekennzeichnet (siehe Entitätstyp: Pseudonym).

0 Fundstellen

Beispiel

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Kurt Tuchholsky In Beziehung stehende Namen: Kaspar Hauser Peter Panter Theobald Tiger

0 Fundstellen

Sammelpseudonyme

0 Fundstellen

Ein Sammelpseudonym ist zu vermuten, wenn die Autoren die Veröffentlichung zusammen verfassen (meist ohne unterscheidbare Anteile) und wenn der Name von den Autoren gewählt wird.

0 Fundstellen

Fall 4 Sammelpseudonym für zwei oder mehr Personen; keine Titel unter den wirklichen Namen verfasst. Erfassen Sie das Sammelpseudonym als bevorzugten Namen. Die wirklichen Namen erfassen Sie als abweichende Namen.

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Kim Henry Abweichende Namen: Corinna Vexborg Nicole Wellemin

0 Fundstellen

Fall 5 Sammelpseudonym für zwei oder mehr Personen; im Katalog gibt es Titel unter mindestens einem wirklichen Namen. Erfassen Sie sowohl das Sammelpseudonym als auch die wirklichen Namen als bevorzugte Namen und verlinken Sie die wirklichen Namen mit dem Sammelpseudonym.

0 Fundstellen

Beispiel

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Nicci French In Beziehung stehende Namen: Sean French Nicci Gerrard

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Sean French In Beziehung stehender Name: Nicci French

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Nicci Gerrard In Beziehung stehender Name: Nicci French

0 Fundstellen

Fall 6 Ein Pseudonym wird von mehreren Personen benutzt (Verlagspseudonym). Ein Verlagspseudonym ist zu vermuten, wenn der Name vom Verlag vorgegeben wird und die Autoren nicht zusammen, sondern nacheinander schreiben (kommt i.d.R. bei Heftchenreihen oder anderer Trivialliteratur vor). Erfassen Sie sowohl das Pseudonym als auch die wirklichen Namen als bevorzugte Namen und verlinken Sie die wirklichen Namen mit dem Sammelpseudonym. Das gilt jedoch nur, wenn die jeweiligen Personen selbst das Pseudonym lüften bzw. dies offiziell gelüftet wurde; im anderen Fall wird nur das Verlagspseudonym ohne Verlinkung zum wirklichen Namen benutzt.

0 Fundstellen

Beispiel

0 Fundstellen

Bevorzugter Name: Jerry Cotton Gesamtheit der beteiligten Personen unbekannt