STA-Regel: mit Person in Beziehung stehender Zeitraum | RDA-Eigenschaft - Daten vor und nach Christi Geburt
On entend par «dates selon le calendrier chrétien» les dates avant et après Jésus-Christ.
Utilisez l’abréviation «av. J.-C» pour les dates de l’ère préchrétienne. Placez l’abréviation à la fin d’une date ou de chaque date d’une période dans cette ère.
Utilisez l’abréviation «ap. J.-C» uniquement si les dates s’étendent sur les deux ères.
Si les dates figurent après Jésus-Christ, n’utilisez pas l’abréviation «ap. J.-C.».
Mit Datumsangaben nach christlicher Zeitrechnung sind Daten vor und nach Christi Geburt gemeint.
Verwenden Sie die Abkürzung "v. Chr." für Daten der vorchristlichen Zeitrechnung. Stellen Sie die Abkürzung ans Ende eines Datums oder jedes einzelnen Datums einer Zeitspanne in dieser Ära.
Verwenden Sie die Abkürzung n. Chr. nur, wenn die Daten sich über beide Zeitalter erstrecken.
Liegen die Daten nach Christi Geburt, entfällt die Abkürzung "n. Chr.".