STA-Regel: Erbtitel | RDA-Eigenschaft - Erfassen eines Erbtitels
Si une famille a un terme d’honneur héréditaire qui est en relation avec son nom, enregistrez ce terme d’honneur comme variante de nom d’une famille. Enregistrez le nom propre de ce terme d’honneur comme premier élément, suivi d’une virgule et du terme pour le rang au pluriel.
Enregistrez le terme d’honneur héréditaire au pluriel et le nom de famille tout à la suite comme autre renvoi.
Wenn eine Familie einen Erbtitel hat, der in Verbindung mit ihrem Namen steht, erfassen Sie diesen Titel als einen abweichenden Namen einer Familie. Erfassen Sie den Eigennamen im Titel als erstes Element, gefolgt von einem Komma und dem Terminus für den Rang im Plural.
Als weitere Verweisung erfassen Sie den Erbtitel in Pluralform und den Familiennamen in ununterbrochener Reihenfolge.