STA-Regel: Rang-, Ehren- oder Amtsbezeichnung | RDA-Eigenschaft - Titel, der einen religiösen Rang bezeichnet
Pour les papes, patriarches et antipapes, le point d’accès autorisé a la forme suivante: Nom du pape ou nom du patriarche (nom de personne dans la forme usuelle en français), le cas échéant numérotation (en chiffres romains et correctement orthographiée en nombre ordinal et terminée par un point), titre «pape» ou «antipape» ou «patriarche» (séparé des éléments du nom précédents par une virgule ou une espace). Pour les patriarches, ajoutez patriarcat (dans la forme usuelle en français) avant le titre «patriarche».
Enregistrez le titre si possible comme élément séparé.
Enregistrez le nom laïque d’un pape, antipape et patriarche comme point d’accès supplémentaire.
Dignitaires religieux·x·euse·s (chrétien·x·ne·s)
Pour les évêques, archevêques, métropolites, cardinaux, abbés, abbesses et autres dignitaires religieux·x·euse·s (chrétien·x·ne·s) ou hauts cléricaux, enregistrez le titre si leur nom de personne (prénom) est enregistré comme premier élément du nom privilégié et que le titre apparaît avec le nom dans les manifestations en relation avec la personne ou dans des ouvrages de référence.
Enregistrez le titre dans la forme usuelle en français.
Si une personne porte plusieurs titres, indiquez le rang le plus élevé. Ajoutez aussi, le cas échéant, une numérotation (la numérotation suit immédiatement le nom, devant les autres éléments du nom) et le nom du dernier territoire ecclésiastique ou de la dernière juridiction de la personne, autrement dit l’évêché ou archevêché, ou le siège du monastère pour les abbés, les abbesses, etc., dans la forme usuelle en français, hormis pour les cardinaux.
Pour les cardinaux, enregistrez toujours le titre cardinal uniquement, même s’ils portent d’autres titres. Exception: les princes du Saint-Empire reçoivent tous les titres les plus élevés.
Enregistrez les formes de nom avec des titres supplémentaires comme variantes de nom.
Pour les évêques, archevêques, abbés, cardinaux, etc. de l’ère contemporaine, dont le nom privilégié a la forme nom de famille, prénom, n’enregistrez ni le titre, ni la juridiction ou le siège du monastère. Enregistrez la forme de nom en indiquant la juridiction, le siège du monastère et le titre comme variante de nom.
Pour les princes d’Empire religieux, ajoutez, le cas échéant, une numérotation (la numérotation suit immédiatement le nom, devant les autres éléments du nom), le nom du dernier territoire (territoire de domination), ou du siège du monastère pour les abbés et les abbesses, ainsi que tous les titres les plus élevés au nom de personne, dans la forme usuelle en français. Séparez le territoire et le titre par une virgule et une espace. Normalisez les titres «prince-archevêque», «prince-évêque», «prince-abbé", etc. en «archevêque», «évêque», «abbé», etc.
Für Päpste, Patriarchen und Gegenpäpste hat der normierte Sucheinstieg die folgende Form: Papst- bzw. Patriarchenname (Persönlicher Name in der im Deutschen gebräuchlichen Form), ggf. Zählung (in römischen Ziffern und korrekter Schreibweise als Ordinalzahl und durch einen Punkt abgeschlossen), Titel "Papst" oder "Gegenpapst" oder "Patriarch" (von den vorausgehenden Namensbestandteilen durch Komma und Spatium getrennt). Bei den Patriarchen ergänzen Sie vor dem Titel "Patriarch" noch das Patriarchat (in der im Deutschen gebräuchlichen Form).
Erfassen Sie den Titel möglichst zusätzlich als getrenntes Element.
Erfassen Sie den weltlichen Namen eines Papstes, Gegenpapstes und Patriarchen als zusätzlichen Sucheinstieg.
Für Bischöfe, Erzbischöfe, Metropoliten, Kardinäle, Äbte, Äbtissinnen und andere (christliche) geistliche Würdenträger bzw. hohe kirchliche Amtsinhaber, erfassen Sie den Titel, wenn deren persönlicher Name (Vorname) als erstes Element des bevorzugten Namens erfasst wird und der Titel in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen, oder in Nachschlagewerken mit dem Namen erscheint.
Erfassen Sie den Titel in der im Deutschen gebräuchlichen Form.
Führt eine Person mehrere Titel, so geben Sie den ranghöchsten an. Zusätzlich fügen Sie - außer bei Kardinälen - ggf. eine Zählung (die Zählung folgt unmittelbar nach dem Namen vor anderen Namensbestandteilen) und den Namen des zuletzt innegehabten geistlichen Territoriums bzw. Jurisdiktionsbezirks, d. h. (Erz-)Bistums bzw. bei Äbten, Äbtissinnen etc. des Ortssitzes des Klosters in der im Deutschen gebräuchlichen Form, hinzu.
Für Kardinäle erfassen Sie immer nur den Titel Kardinal, auch wenn sie noch weitere Titel führten. Ausnahme: Geistliche Reichsfürsten erhalten alle ranghöchsten Titel.
Erfassen Sie Namensformen mit weiteren Titeln als abweichende Namen.
Für Bischöfe, Erzbischöfe, Äbte, Kardinäle etc. der Neuzeit, bei denen der bevorzugte Name die Form Nachname, Vorname hat, erfassen Sie weder Titel noch Jurisdiktionsbezirk oder Klostersitz. Erfassen Sie die Namensform mit Angabe von Jurisdiktionsbezirk, Klostersitz und Titel als abweichenden Namen.
Für geistliche Reichsfürsten fügen Sie dem persönlichen Namen ggf. eine Zählung (die Zählung folgt unmittelbar nach dem Namen vor anderen Namensbestandteilen), den Namen des zuletzt innegehabten Territoriums (Herrschaftsgebiets) bzw. bei Äbten und Äbtissinnen des Ortssitzes des Klosters sowie alle ranghöchsten Titel in der im Deutschen gebräuchlichen Form hinzu. Trennen sie Territorium und Titel durch Komma und Spatium. Normieren Sie die Titel "Fürsterzbischof", "Fürstbischof", "Fürstabt" etc. auf "Erzbischof", "Bischof", "Abt" etc.