@prefix rdf: . @prefix xsd: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix wikibase: . @prefix skos: . @prefix schema: . @prefix cc: . @prefix geo: . @prefix prov: . @prefix wd: . @prefix data: . @prefix s: . @prefix ref: . @prefix v: . @prefix wdt: . @prefix wdtn: . @prefix p: . @prefix ps: . @prefix psv: . @prefix psn: . @prefix pq: . @prefix pqv: . @prefix pqn: . @prefix pr: . @prefix prv: . @prefix prn: . @prefix wdno: . data:Q10380 a schema:Dataset ; schema:about wd:Q10380 ; cc:license ; schema:softwareVersion "1.0.0" ; schema:version "200911"^^xsd:integer ; schema:dateModified "2026-03-23T08:46:58Z"^^xsd:dateTime ; wikibase:statements "35"^^xsd:integer ; wikibase:identifiers "0"^^xsd:integer ; wikibase:sitelinks "0"^^xsd:integer . wd:Q10380 a wikibase:Item ; rdfs:label "Name einer Person - Römische Namen (händisch erfasst) | STA-Regel"@de ; skos:prefLabel "Name einer Person - Römische Namen (händisch erfasst) | STA-Regel"@de ; schema:name "Name einer Person - Römische Namen (händisch erfasst) | STA-Regel"@de ; wdt:P110 wd:Q3113, wd:Q3113, wd:Q3113 ; wdt:P2 wd:Q3095, wd:Q3095, wd:Q3095 ; wdt:P7 "Pour un·e Romain·x·e de l’Antiquité, choisissez comme nom privilégié une forme établie dans une langue que l’agence générant les données privilégie. Déterminez une forme établie à partir d’ouvrages de référence dans cette langue. Choisissez le nom privilégié pour les auteur·x·trice·s romain·x·e·s selon le PAN (Personen der Antike) dans sa forme latine, pour les autres personnes dans sa forme française usuelle.", "Horace

non Quintus Horatius Flaccus

", "Pline, l’Ancien

non C. Plinius Secundus

", "Pour un·e Romain·x·e qui a vécu avant ou principalement avant 476 après J.-C., enregistrez comme premier élément la partie du nom sous laquelle la personne est généralement mentionnée dans les ouvrages de référence.", "César, Jules

Messaline

Messalla Corvinus, Marcus Valerius

Antonin le Pieux

", "En cas de doute, enregistrez le nom dans l’ordre présent.", "Martianus Capella", "Variante de nom", "Enregistrez comme variante de nom une forme qui utilise une variante de partie de nom comme premier élément si le nom peut être recherché de manière compréhensible sous cette partie.", "Für einen Römer aus der Antike wählen Sie als bevorzugten Namen eine etablierte Form des Namens in einer Sprache, die die Agentur bevorzugt, die die Daten erzeugt. Bestimmen Sie eine etablierte Form aus Nachschlagewerken in dieser Sprache. Wählen Sie den bevorzugten Namen für römische Autoren nach PAN (Personen der Antike) in lateinischer Form, für andere Personen in der im Deutschen gebräuchlichen Form.", "Horaz

nicht Quintus Horatius Flaccus", "Plinius, der Ältere

nicht C. Plinius Secundus", "Für einen Römer, der vor oder überwiegend vor 476 n. Chr. aktiv war, erfassen Sie den Teil des Namens, unter dem die Person im Allgemeinen in Nachschlagewerken aufgeführt ist, als erstes Element.", "Cäsar, Julius

Messalina, Valeria

Messalla Corvinus, Marcus Valeriu

Antoninus Pius", "In Zweifelsfällen erfassen Sie den Namen in der vorliegenden Reihenfolge.", "Martianus Capella", "Abweichender Name", "Erfassen Sie eine Form, die einen abweichenden Teil des Namens als erstes Element verwendet, als abweichenden Namen, wenn der Name nachvollziehbar unter diesem Teil gesucht werden könnte.", "Für einen Römer aus der Antike wählen Sie als bevorzugten Namen eine etablierte Form des Namens in einer Sprache, die die Agentur bevorzugt, die die Daten erzeugt. Bestimmen Sie eine etablierte Form aus Nachschlagewerken in dieser Sprache. Wählen Sie den bevorzugten Namen für römische Autoren nach PAN (Personen der Antike) in lateinischer Form, für andere Personen in der im Deutschen gebräuchlichen Form.", "Horaz

nicht Quintus Horatius Flaccus", "Plinius, der Ältere

nicht C. Plinius Secundus", "Für einen Römer, der vor oder überwiegend vor 476 n. Chr. aktiv war, erfassen Sie den Teil des Namens, unter dem die Person im Allgemeinen in Nachschlagewerken aufgeführt ist, als erstes Element.", "Cäsar, Julius

Messalina, Valeria

Messalla Corvinus, Marcus Valeriu

Antoninus Pius", "In Zweifelsfällen erfassen Sie den Namen in der vorliegenden Reihenfolge.", "Martianus Capella", "Abweichender Name", "Erfassen Sie eine Form, die einen abweichenden Teil des Namens als erstes Element verwendet, als abweichenden Namen, wenn der Name nachvollziehbar unter diesem Teil gesucht werden könnte." ; wdt:P398 wd:Q3209 ; wdt:P667 wd:Q9727 ; p:P110 s:Q10380-2f8d30bf-484b-05a0-e8e4-67ba6e8a4fb3 . s:Q10380-2f8d30bf-484b-05a0-e8e4-67ba6e8a4fb3 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P110 wd:Q3113 . wd:Q10380 p:P110 s:Q10380-B3D3E96F-ACE5-4CD4-B05B-98C84E4E1DF3 . s:Q10380-B3D3E96F-ACE5-4CD4-B05B-98C84E4E1DF3 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P110 wd:Q3113 . wd:Q10380 p:P110 s:Q10380-8B068FAF-C872-49D3-9A7A-CF97E33A3B60 . s:Q10380-8B068FAF-C872-49D3-9A7A-CF97E33A3B60 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P110 wd:Q3113 . wd:Q10380 p:P2 s:Q10380-c3f2aaa5-4c4d-0188-7f82-1be088ec7f8c . s:Q10380-c3f2aaa5-4c4d-0188-7f82-1be088ec7f8c a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P2 wd:Q3095 . wd:Q10380 p:P2 s:Q10380-60517B67-25E8-486B-A18C-B70F1A598BF5 . s:Q10380-60517B67-25E8-486B-A18C-B70F1A598BF5 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P2 wd:Q3095 . wd:Q10380 p:P2 s:Q10380-AC52F413-1B14-4553-9F86-285AD456019D . s:Q10380-AC52F413-1B14-4553-9F86-285AD456019D a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P2 wd:Q3095 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-7aa79c85-4d0f-2da0-78e6-0c4040369973 . s:Q10380-7aa79c85-4d0f-2da0-78e6-0c4040369973 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Pour un·e Romain·x·e de l’Antiquité, choisissez comme nom privilégié une forme établie dans une langue que l’agence générant les données privilégie. Déterminez une forme établie à partir d’ouvrages de référence dans cette langue. Choisissez le nom privilégié pour les auteur·x·trice·s romain·x·e·s selon le PAN (Personen der Antike) dans sa forme latine, pour les autres personnes dans sa forme française usuelle." ; pq:P855 "fr" . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-9b377fc6-4df5-df86-f34e-8dc6baf6d92d . s:Q10380-9b377fc6-4df5-df86-f34e-8dc6baf6d92d a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Horace

non Quintus Horatius Flaccus

" ; pq:P855 "fr" ; pq:P389 wd:Q3399 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-c0e26827-4c43-258f-537c-9ca8568fc090 . s:Q10380-c0e26827-4c43-258f-537c-9ca8568fc090 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Pline, l’Ancien

non C. Plinius Secundus

" ; pq:P855 "fr" ; pq:P389 wd:Q3399 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-3f37e123-49ab-b33c-aa28-63d43ab34ea8 . s:Q10380-3f37e123-49ab-b33c-aa28-63d43ab34ea8 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Pour un·e Romain·x·e qui a vécu avant ou principalement avant 476 après J.-C., enregistrez comme premier élément la partie du nom sous laquelle la personne est généralement mentionnée dans les ouvrages de référence." ; pq:P855 "fr" . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-ae5f2adb-46ec-48c1-1ecc-a9cb1e82c34b . s:Q10380-ae5f2adb-46ec-48c1-1ecc-a9cb1e82c34b a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "César, Jules

Messaline

Messalla Corvinus, Marcus Valerius

Antonin le Pieux

" ; pq:P855 "fr" ; pq:P389 wd:Q3399 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-b604d93a-4b02-3fb5-a027-5d1c1b1ecb47 . s:Q10380-b604d93a-4b02-3fb5-a027-5d1c1b1ecb47 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "En cas de doute, enregistrez le nom dans l’ordre présent." ; pq:P855 "fr" . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-d92d3edb-4b17-1c4b-8134-96075f436095 . s:Q10380-d92d3edb-4b17-1c4b-8134-96075f436095 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Martianus Capella" ; pq:P855 "fr" ; pq:P389 wd:Q3399 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-efad4520-428a-7181-994f-b819a0455fdb . s:Q10380-efad4520-428a-7181-994f-b819a0455fdb a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Variante de nom" ; pq:P855 "fr" ; pq:P389 wd:Q1343 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-e02edb53-4991-0473-47c2-1459f6f81a23 . s:Q10380-e02edb53-4991-0473-47c2-1459f6f81a23 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Enregistrez comme variante de nom une forme qui utilise une variante de partie de nom comme premier élément si le nom peut être recherché de manière compréhensible sous cette partie." ; pq:P855 "fr" . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-CE1E996E-5382-44D6-A19C-BB547BC1B7D2 . s:Q10380-CE1E996E-5382-44D6-A19C-BB547BC1B7D2 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Für einen Römer aus der Antike wählen Sie als bevorzugten Namen eine etablierte Form des Namens in einer Sprache, die die Agentur bevorzugt, die die Daten erzeugt. Bestimmen Sie eine etablierte Form aus Nachschlagewerken in dieser Sprache. Wählen Sie den bevorzugten Namen für römische Autoren nach PAN (Personen der Antike) in lateinischer Form, für andere Personen in der im Deutschen gebräuchlichen Form." . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-AC231C35-C944-450D-9D70-7BCF482E4EBB . s:Q10380-AC231C35-C944-450D-9D70-7BCF482E4EBB a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Horaz

nicht Quintus Horatius Flaccus" ; pq:P389 wd:Q3399 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-4845EE93-C9D6-4A05-BBA8-A47D7965CDFF . s:Q10380-4845EE93-C9D6-4A05-BBA8-A47D7965CDFF a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Plinius, der Ältere

nicht C. Plinius Secundus" ; pq:P389 wd:Q3399 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-694B2D19-08D8-43B7-A130-8F207C9E35E4 . s:Q10380-694B2D19-08D8-43B7-A130-8F207C9E35E4 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Für einen Römer, der vor oder überwiegend vor 476 n. Chr. aktiv war, erfassen Sie den Teil des Namens, unter dem die Person im Allgemeinen in Nachschlagewerken aufgeführt ist, als erstes Element." . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-CBB7071D-3ABF-4004-A277-6B97BBC56083 . s:Q10380-CBB7071D-3ABF-4004-A277-6B97BBC56083 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Cäsar, Julius

Messalina, Valeria

Messalla Corvinus, Marcus Valeriu

Antoninus Pius" ; pq:P389 wd:Q3399 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-AE6A2A00-4E98-426A-9055-CFFA1BA16B62 . s:Q10380-AE6A2A00-4E98-426A-9055-CFFA1BA16B62 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "In Zweifelsfällen erfassen Sie den Namen in der vorliegenden Reihenfolge." . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-12DCEF38-E55D-41C1-9A3B-3BC34F7120B6 . s:Q10380-12DCEF38-E55D-41C1-9A3B-3BC34F7120B6 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Martianus Capella" ; pq:P389 wd:Q3399 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-E7A4779D-DC41-46E8-8BEF-AD5DF17E0EE8 . s:Q10380-E7A4779D-DC41-46E8-8BEF-AD5DF17E0EE8 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Abweichender Name" ; pq:P389 wd:Q1343 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-5A4BE6F9-C3DE-49FF-9A6E-4FDF7CA9BD00 . s:Q10380-5A4BE6F9-C3DE-49FF-9A6E-4FDF7CA9BD00 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Erfassen Sie eine Form, die einen abweichenden Teil des Namens als erstes Element verwendet, als abweichenden Namen, wenn der Name nachvollziehbar unter diesem Teil gesucht werden könnte." . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-F144F16C-91D6-4C8D-84EC-E9AF55182315 . s:Q10380-F144F16C-91D6-4C8D-84EC-E9AF55182315 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Für einen Römer aus der Antike wählen Sie als bevorzugten Namen eine etablierte Form des Namens in einer Sprache, die die Agentur bevorzugt, die die Daten erzeugt. Bestimmen Sie eine etablierte Form aus Nachschlagewerken in dieser Sprache. Wählen Sie den bevorzugten Namen für römische Autoren nach PAN (Personen der Antike) in lateinischer Form, für andere Personen in der im Deutschen gebräuchlichen Form." . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-8713AED4-6440-479F-ADE6-E03FED9B23F8 . s:Q10380-8713AED4-6440-479F-ADE6-E03FED9B23F8 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Horaz

nicht Quintus Horatius Flaccus" ; pq:P389 wd:Q3399 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-3DC5BDB2-DC7D-4890-8DFC-F4392EE44AB1 . s:Q10380-3DC5BDB2-DC7D-4890-8DFC-F4392EE44AB1 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Plinius, der Ältere

nicht C. Plinius Secundus" ; pq:P389 wd:Q3399 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-F631AFD2-32B6-46BD-AAE4-C1B48FA68EF4 . s:Q10380-F631AFD2-32B6-46BD-AAE4-C1B48FA68EF4 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Für einen Römer, der vor oder überwiegend vor 476 n. Chr. aktiv war, erfassen Sie den Teil des Namens, unter dem die Person im Allgemeinen in Nachschlagewerken aufgeführt ist, als erstes Element." . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-1D51492B-0B46-41F3-828D-01CBF2781298 . s:Q10380-1D51492B-0B46-41F3-828D-01CBF2781298 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Cäsar, Julius

Messalina, Valeria

Messalla Corvinus, Marcus Valeriu

Antoninus Pius" ; pq:P389 wd:Q3399 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-72854AFE-B47A-4B88-894C-B4DC4B1993B9 . s:Q10380-72854AFE-B47A-4B88-894C-B4DC4B1993B9 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "In Zweifelsfällen erfassen Sie den Namen in der vorliegenden Reihenfolge." . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-A96E587E-6E6D-4FBD-98E5-20307F840113 . s:Q10380-A96E587E-6E6D-4FBD-98E5-20307F840113 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Martianus Capella" ; pq:P389 wd:Q3399 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-F6EF8296-1C9C-42E4-A0BE-A9AB3687F91C . s:Q10380-F6EF8296-1C9C-42E4-A0BE-A9AB3687F91C a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Abweichender Name" ; pq:P389 wd:Q1343 . wd:Q10380 p:P7 s:Q10380-EDAF76F2-F50E-4087-80AC-4BD143B6E5BB . s:Q10380-EDAF76F2-F50E-4087-80AC-4BD143B6E5BB a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P7 "Erfassen Sie eine Form, die einen abweichenden Teil des Namens als erstes Element verwendet, als abweichenden Namen, wenn der Name nachvollziehbar unter diesem Teil gesucht werden könnte." . wd:Q10380 p:P398 s:Q10380-43e1c535-4966-65c3-937c-cae055db0ca4 . s:Q10380-43e1c535-4966-65c3-937c-cae055db0ca4 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P398 wd:Q3209 . wd:Q10380 p:P667 s:Q10380-441978EC-0AC5-497B-977C-B2E976137510 . s:Q10380-441978EC-0AC5-497B-977C-B2E976137510 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P667 wd:Q9727 . wd:Q3113 a wikibase:Item ; rdfs:label "STA-Dokumentation | Schema"@de ; skos:prefLabel "STA-Dokumentation | Schema"@de ; schema:name "STA-Dokumentation | Schema"@de ; rdfs:label "STA documentation"@en ; skos:prefLabel "STA documentation"@en ; schema:name "STA documentation"@en ; rdfs:label "Documentation DACH"@fr ; skos:prefLabel "Documentation DACH"@fr ; schema:name "Documentation DACH"@fr ; schema:description "Bausteine der Dokumentation, die über die Namensräume (RDA-Dokumentation, GND-Datenmodell usw.) hinweg übergreifend verwendet werden können. (Regeln, Beispiele, Vorgabewerte)"@de, "Building blocks of documentation that can be used across namespaces (RDA documentation, GND data model, etc.). (Rules, examples, default values)"@en, "Eléments constitutifs de la documentation qui peuvent être utilisés de manière transversale à travers les espaces de noms (documentation RDA, modèle de données GND, etc.). (règles, exemples, valeurs par défaut)"@fr . wd:P110 a wikibase:Property, wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P110 ; wikibase:claim p:P110 ; wikibase:statementProperty ps:P110 ; wikibase:statementValue psv:P110 ; wikibase:qualifier pq:P110 ; wikibase:qualifierValue pqv:P110 ; wikibase:reference pr:P110 ; wikibase:referenceValue prv:P110 ; wikibase:novalue wdno:P110 . p:P110 a owl:ObjectProperty . psv:P110 a owl:ObjectProperty . pqv:P110 a owl:ObjectProperty . prv:P110 a owl:ObjectProperty . wdt:P110 a owl:ObjectProperty . ps:P110 a owl:ObjectProperty . pq:P110 a owl:ObjectProperty . pr:P110 a owl:ObjectProperty . wdno:P110 a owl:Class ; owl:complementOf _:0f5a2db7c43720e1e09dd1f4c259840a . _:0f5a2db7c43720e1e09dd1f4c259840a a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P110 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P110 rdfs:label "Schema | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; skos:prefLabel "Schema | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; schema:name "Schema | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; rdfs:label "Schema"@en ; skos:prefLabel "Schema"@en ; schema:name "Schema"@en ; rdfs:label "Schéma"@fr ; skos:prefLabel "Schéma"@fr ; schema:name "Schéma"@fr ; schema:description "Das Schema, dessen Teil das Item oder die Eigenschaft ist"@de, "The schema of which the item or property is a part"@en, "Le schéma dont fait partie l'item ou la propriété"@fr . wd:Q3095 a wikibase:Item ; rdfs:label "Regeltext | STA-Dokumentation"@de ; skos:prefLabel "Regeltext | STA-Dokumentation"@de ; schema:name "Regeltext | STA-Dokumentation"@de ; rdfs:label "STA documentation: rules"@en ; skos:prefLabel "STA documentation: rules"@en ; schema:name "STA documentation: rules"@en ; schema:description "Regelbaustein, der in die verschiedenen Elemente der RDA-Dokumentation, des GND-Datenmodells oder anderer Namensräume eingebettet sein kann, um die für das jeweilige Element gültigen Regeln zu dokumentieren."@de . wd:P2 a wikibase:Property, wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P2 ; wikibase:claim p:P2 ; wikibase:statementProperty ps:P2 ; wikibase:statementValue psv:P2 ; wikibase:qualifier pq:P2 ; wikibase:qualifierValue pqv:P2 ; wikibase:reference pr:P2 ; wikibase:referenceValue prv:P2 ; wikibase:novalue wdno:P2 . p:P2 a owl:ObjectProperty . psv:P2 a owl:ObjectProperty . pqv:P2 a owl:ObjectProperty . prv:P2 a owl:ObjectProperty . wdt:P2 a owl:ObjectProperty . ps:P2 a owl:ObjectProperty . pq:P2 a owl:ObjectProperty . pr:P2 a owl:ObjectProperty . wdno:P2 a owl:Class ; owl:complementOf _:1f05fece3ad482b53eed1f5510da49fa . _:1f05fece3ad482b53eed1f5510da49fa a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P2 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P2 rdfs:label "Element von | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; skos:prefLabel "Element von | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; schema:name "Element von | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; rdfs:label "Element of"@en ; skos:prefLabel "Element of"@en ; schema:name "Element of"@en ; rdfs:label "Element von"@nds ; skos:prefLabel "Element von"@nds ; schema:name "Element von"@nds ; rdfs:label "Element von"@gsw ; skos:prefLabel "Element von"@gsw ; schema:name "Element von"@gsw ; rdfs:label "Élément de | Documentation : Propriété STA"@fr ; skos:prefLabel "Élément de | Documentation : Propriété STA"@fr ; schema:name "Élément de | Documentation : Propriété STA"@fr ; schema:description "Zuordnung zu einem Element des Datenmodells"@de, "Assignment to an element of the data model"@en, "Association à un élément du modèle de données"@fr . wd:P7 a wikibase:Property, wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P7 ; wikibase:claim p:P7 ; wikibase:statementProperty ps:P7 ; wikibase:statementValue psv:P7 ; wikibase:qualifier pq:P7 ; wikibase:qualifierValue pqv:P7 ; wikibase:reference pr:P7 ; wikibase:referenceValue prv:P7 ; wikibase:novalue wdno:P7 . p:P7 a owl:ObjectProperty . psv:P7 a owl:ObjectProperty . pqv:P7 a owl:ObjectProperty . prv:P7 a owl:ObjectProperty . wdt:P7 a owl:DatatypeProperty . ps:P7 a owl:DatatypeProperty . pq:P7 a owl:DatatypeProperty . pr:P7 a owl:DatatypeProperty . wdno:P7 a owl:Class ; owl:complementOf _:b3316efa17ecac96bd23cd2f352c0a22 . _:b3316efa17ecac96bd23cd2f352c0a22 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P7 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P7 rdfs:label "Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; skos:prefLabel "Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; schema:name "Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; rdfs:label "description"@en ; skos:prefLabel "description"@en ; schema:name "description"@en ; rdfs:label "Description"@fr ; skos:prefLabel "Description"@fr ; schema:name "Description"@fr ; schema:description "dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann"@de, "Description is generally used for the unstructured description of an item, a property or a statement if no more specific property (e.g. execution provisions) can be used."@en, "La description sert généralement à la description non structurée d'un item, d'une propriété ou d'une proposition, lorsqu'il n'est pas possible d'utiliser une propriété plus spécifique (par exemple, des dispositions d'exécution)."@fr . wd:Q3209 a wikibase:Item ; rdfs:label "Zusätzliche Bestimmungen für Namen von Personen | STA-Regel"@de ; skos:prefLabel "Zusätzliche Bestimmungen für Namen von Personen | STA-Regel"@de ; schema:name "Zusätzliche Bestimmungen für Namen von Personen | STA-Regel"@de ; rdfs:label "Instructions supplémentaires sur les noms de personnes | Règle STA"@fr ; skos:prefLabel "Instructions supplémentaires sur les noms de personnes | Règle STA"@fr ; schema:name "Instructions supplémentaires sur les noms de personnes | Règle STA"@fr . wd:P398 a wikibase:Property, wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P398 ; wikibase:claim p:P398 ; wikibase:statementProperty ps:P398 ; wikibase:statementValue psv:P398 ; wikibase:qualifier pq:P398 ; wikibase:qualifierValue pqv:P398 ; wikibase:reference pr:P398 ; wikibase:referenceValue prv:P398 ; wikibase:novalue wdno:P398 . p:P398 a owl:ObjectProperty . psv:P398 a owl:ObjectProperty . pqv:P398 a owl:ObjectProperty . prv:P398 a owl:ObjectProperty . wdt:P398 a owl:ObjectProperty . ps:P398 a owl:ObjectProperty . pq:P398 a owl:ObjectProperty . pr:P398 a owl:ObjectProperty . wdno:P398 a owl:Class ; owl:complementOf _:2525cb9f7a1c71b696fb0985d3ca34c2 . _:2525cb9f7a1c71b696fb0985d3ca34c2 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P398 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P398 rdfs:label "eingebettet in (Item) | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; skos:prefLabel "eingebettet in (Item) | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; schema:name "eingebettet in (Item) | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; rdfs:label "embedded in (item)"@en ; skos:prefLabel "embedded in (item)"@en ; schema:name "embedded in (item)"@en ; rdfs:label "intégré dans (Item)"@fr ; skos:prefLabel "intégré dans (Item)"@fr ; schema:name "intégré dans (Item)"@fr ; schema:description "allgemeine Verknüpfung zu einem Item, in welche das vorliegende Element eingebettet ist, zur Verwendung in der gesamten Doku-Plattform"@de, "General link to an item, in which the present element is embedded, for use in the entire documentation platform."@en, "Lien général vers un item dans lequel l'élément présent est intégré, à utiliser dans l'ensemble de la plateforme de documentation"@fr . wd:Q9727 a wikibase:Item ; rdfs:label "Version 2023/1 | STA-Dokumentation"@de ; skos:prefLabel "Version 2023/1 | STA-Dokumentation"@de ; schema:name "Version 2023/1 | STA-Dokumentation"@de ; rdfs:label "Version 2023/1 | Documentation STA"@fr ; skos:prefLabel "Version 2023/1 | Documentation STA"@fr ; schema:name "Version 2023/1 | Documentation STA"@fr . wd:P667 a wikibase:Property, wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P667 ; wikibase:claim p:P667 ; wikibase:statementProperty ps:P667 ; wikibase:statementValue psv:P667 ; wikibase:qualifier pq:P667 ; wikibase:qualifierValue pqv:P667 ; wikibase:reference pr:P667 ; wikibase:referenceValue prv:P667 ; wikibase:novalue wdno:P667 . p:P667 a owl:ObjectProperty . psv:P667 a owl:ObjectProperty . pqv:P667 a owl:ObjectProperty . prv:P667 a owl:ObjectProperty . wdt:P667 a owl:ObjectProperty . ps:P667 a owl:ObjectProperty . pq:P667 a owl:ObjectProperty . pr:P667 a owl:ObjectProperty . wdno:P667 a owl:Class ; owl:complementOf _:1cf1cb4d0135266ad5cabb146168bf52 . _:1cf1cb4d0135266ad5cabb146168bf52 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P667 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P667 rdfs:label "Versionsnummer | STA-Dokumentation"@de ; skos:prefLabel "Versionsnummer | STA-Dokumentation"@de ; schema:name "Versionsnummer | STA-Dokumentation"@de ; rdfs:label "Version number | STA-documentation"@en ; skos:prefLabel "Version number | STA-documentation"@en ; schema:name "Version number | STA-documentation"@en ; schema:description "Versionsnummer, die jeder Datensatz enthält, der in der STA-Dokumentationsplattform veröffentlicht ist."@de . wd:P855 a wikibase:Property, wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P855 ; wikibase:claim p:P855 ; wikibase:statementProperty ps:P855 ; wikibase:statementValue psv:P855 ; wikibase:qualifier pq:P855 ; wikibase:qualifierValue pqv:P855 ; wikibase:reference pr:P855 ; wikibase:referenceValue prv:P855 ; wikibase:novalue wdno:P855 . p:P855 a owl:ObjectProperty . psv:P855 a owl:ObjectProperty . pqv:P855 a owl:ObjectProperty . prv:P855 a owl:ObjectProperty . wdt:P855 a owl:DatatypeProperty . ps:P855 a owl:DatatypeProperty . pq:P855 a owl:DatatypeProperty . pr:P855 a owl:DatatypeProperty . wdno:P855 a owl:Class ; owl:complementOf _:253d4bf924f5267810a1add1d28a04ab . _:253d4bf924f5267810a1add1d28a04ab a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P855 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P855 rdfs:label "Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation"@de ; skos:prefLabel "Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation"@de ; schema:name "Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation"@de . wd:Q3399 a wikibase:Item ; rdfs:label "Beispiel | Layouttyp"@de ; skos:prefLabel "Beispiel | Layouttyp"@de ; schema:name "Beispiel | Layouttyp"@de ; rdfs:label "example (type of layout)"@en ; skos:prefLabel "example (type of layout)"@en ; schema:name "example (type of layout)"@en ; schema:description "Layouttyp zum Markieren von Beispielen"@de . wd:P389 a wikibase:Property, wikibase:Property ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P389 ; wikibase:claim p:P389 ; wikibase:statementProperty ps:P389 ; wikibase:statementValue psv:P389 ; wikibase:qualifier pq:P389 ; wikibase:qualifierValue pqv:P389 ; wikibase:reference pr:P389 ; wikibase:referenceValue prv:P389 ; wikibase:novalue wdno:P389 . p:P389 a owl:ObjectProperty . psv:P389 a owl:ObjectProperty . pqv:P389 a owl:ObjectProperty . prv:P389 a owl:ObjectProperty . wdt:P389 a owl:ObjectProperty . ps:P389 a owl:ObjectProperty . pq:P389 a owl:ObjectProperty . pr:P389 a owl:ObjectProperty . wdno:P389 a owl:Class ; owl:complementOf _:84769ec39db0803d1a08f04c1a2ab5f6 . _:84769ec39db0803d1a08f04c1a2ab5f6 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P389 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:P389 rdfs:label "Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; skos:prefLabel "Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; schema:name "Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft"@de ; rdfs:label "Type of layout"@en ; skos:prefLabel "Type of layout"@en ; schema:name "Type of layout"@en ; rdfs:label "Type de mise en page"@fr ; skos:prefLabel "Type de mise en page"@fr ; schema:name "Type de mise en page"@fr ; schema:description "wird generell als Qualifier für die Typzuordnung einer Aussage zu einem bestimmten Layout verwendet (beispielsweise für die Zuordnung eines Textes zu einer Aufzählung oder für die Typisierung eines Textes als Überschrift ...)"@de, "is generally used as a qualifier for the type assignment of a statement to a specific layout (for example, for the assignment of a text to a bulleted list or for the typing of a text as a heading ...)"@en, "est généralement utilisé comme qualificatif pour l'affectation d'une proposition à une mise en page donnée (par exemple, pour l'affectation d'un texte à une énumération ou pour le typage d'un texte en tant qu'en-tête...)."@fr . wd:Q1343 a wikibase:Item ; rdfs:label "Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp"@de ; skos:prefLabel "Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp"@de ; schema:name "Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp"@de ; rdfs:label "First order subheading (type of layout)"@en ; skos:prefLabel "First order subheading (type of layout)"@en ; schema:name "First order subheading (type of layout)"@en ; rdfs:label "Sous-titre de premier ordre"@fr ; skos:prefLabel "Sous-titre de premier ordre"@fr ; schema:name "Sous-titre de premier ordre"@fr ; schema:description "Die Aussage soll in Fließtexten als Zwischenüberschrift ausgegeben werden."@de, "The statement is to be output as a subheading in continuous texts."@en, "L'énoncé doit être édité sous forme d'intertitre dans les textes courants."@fr .