https://sta.dnb.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Property%3AP684 2026-05-23T20:18:34Z Versionsgeschichte dieser Seite in STA Dokumentationsplattform MediaWiki 1.35.7 https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P684&diff=207845&oldid=prev 2026-03-30T13:14:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Qualifikator hinzugefügt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P855" title="‎Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P855)</span></span></a>: all, #quickstatements; #temporary_batch_1774876040352</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. März 2026, 13:14 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P638" href="/wiki/Property:P638">RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: &lt;a href=&quot;https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-928e8a83-2c6b-37f2-92f0-b2fb051a1194&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;language of family&lt;/a&gt; / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: all</span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P684&diff=207844&oldid=prev 2026-03-30T13:14:47Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Qualifikator hinzugefügt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P855" title="‎Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P855)</span></span></a>: all, #quickstatements; #temporary_batch_1774876040352</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. März 2026, 13:14 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P638" href="/wiki/Property:P638">RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: RDA 10.8 (Original Toolkit) / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: all</span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P684&diff=200575&oldid=prev 2026-03-19T07:39:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Eine Eigenschaft geändert: </span></span> Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. März 2026, 07:39 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P110" href="/wiki/Property:P110">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q263" href="/wiki/Item:Q263">RDA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P110" href="/wiki/Property:P110">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q263" href="/wiki/Item:Q263">RDA-Dokumentation</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">Element von | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q264" href="/wiki/Item:Q264">Element | RDA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">Element von | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q264" href="/wiki/Item:Q264">Element | RDA-Dokumentation</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>

Professional.Wiki https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P684&diff=200570&oldid=prev 2026-03-19T07:39:46Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: </span></span> Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 18 Statements</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. März 2026, 07:39 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / fr</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Langue d’une famille | Caractéristique RDA</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Eine Sprache, die eine Familie bei ihrer Kommunikation verwendet.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Une langue qu’une famille utilise pour communiquer.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Une langue qu’une famille utilise pour communiquer. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: A language that is used by a family in its communications. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: A language that is used by a family in its communications. / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P132" href="/wiki/Property:P132">Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q318" href="/wiki/Item:Q318">Englisch</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Strukturierte Beschreibung</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Description structurée</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Description structurée / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Strukturierte Beschreibung / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P126" href="/wiki/Property:P126">Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q2039" href="/wiki/Item:Q2039">Strukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Eine Sprache, die eine Familie bei ihrer Kommunikation verwendet.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Une langue qu’une famille utilise pour communiquer.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Une langue qu’une famille utilise pour communiquer. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P402" href="/wiki/Property:P402">Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P402" href="/wiki/Property:P402">Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Nehmen Sie Informationen über eine Sprache einer Familie aus einer beliebigen Quelle.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Reprenez les informations relatives à une langue d’une famille depuis une source préférentielle.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P402" href="/wiki/Property:P402">Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Reprenez les informations relatives à une langue d’une famille depuis une source préférentielle. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Erfassen einer Sprache einer Familie</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Enregistrement de la langue d’une famille</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Enregistrement de la langue d’une famille / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Enregistrement de la langue d’une famille / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q1343" href="/wiki/Item:Q1343">Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Erfassen einer Sprache einer Familie / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q1343" href="/wiki/Item:Q1343">Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Erfassen Sie eine Sprache einer Familie als ein separates Element. Die Sprache wird nicht als Teil eines Sucheinstiegs erfasst.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Enregistrez la langue d’une famille comme un élément séparé. La langue n’est pas enregistrée comme faisant partie d’un point d’accès.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Enregistrez la langue d’une famille comme un élément séparé. La langue n’est pas enregistrée comme faisant partie d’un point d’accès. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Enregistrez la langue d’une famille comme un élément séparé. La langue n’est pas enregistrée comme faisant partie d’un point d’accès. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q10634" href="/wiki/Item:Q10634">STA-Regel: Sprache einer Familie| RDA-Eigenschaft - Erfassen einer Sprache einer Familie</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Erfassen Sie eine Sprache einer Familie als ein separates Element. Die Sprache wird nicht als Teil eines Sucheinstiegs erfasst. / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q10634" href="/wiki/Item:Q10634">STA-Regel: Sprache einer Familie| RDA-Eigenschaft - Erfassen einer Sprache einer Familie</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P660" href="/wiki/Property:P660">normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P660" href="/wiki/Property:P660">normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Normierte Angabe nach ISO 639-2/B&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Mention réglementée selon ISO&amp;nbsp;639-2/B&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P660" href="/wiki/Property:P660">normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Mention réglementée selon ISO&amp;nbsp;639-2/B&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P660" href="/wiki/Property:P660">normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Mention réglementée selon ISO&amp;nbsp;639-2/B&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q10630" href="/wiki/Item:Q10630">Normierte Begriffe zur Sprache - gemäß ISO 639-2/B | RDA-Vorgabewert</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P660" href="/wiki/Property:P660">normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Normierte Angabe nach ISO 639-2/B&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q10630" href="/wiki/Item:Q10630">Normierte Begriffe zur Sprache - gemäß ISO 639-2/B | RDA-Vorgabewert</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P110" href="/wiki/Property:P110">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q263" href="/wiki/Item:Q263">RDA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P110" href="/wiki/Property:P110">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q263" href="/wiki/Item:Q263">RDA-Dokumentation</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">Element von | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q264" href="/wiki/Item:Q264">Element | RDA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">Element von | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q264" href="/wiki/Item:Q264">Element | RDA-Dokumentation</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Eine Sprache, die eine Familie bei ihrer Kommunikation verwendet.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Eine Sprache, die eine Familie bei ihrer Kommunikation verwendet. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>A language that is used by a family in its communications.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: A language that is used by a family in its communications. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: A language that is used by a family in its communications. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P132" href="/wiki/Property:P132">Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q318" href="/wiki/Item:Q318">Englisch</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Strukturierte Beschreibung</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Strukturierte Beschreibung / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Strukturierte Beschreibung / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P126" href="/wiki/Property:P126">Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q2039" href="/wiki/Item:Q2039">Strukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Eine Sprache, die eine Familie bei ihrer Kommunikation verwendet.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Eine Sprache, die eine Familie bei ihrer Kommunikation verwendet. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P402" href="/wiki/Property:P402">Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Nehmen Sie Informationen über eine Sprache einer Familie aus einer beliebigen Quelle.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P402" href="/wiki/Property:P402">Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Nehmen Sie Informationen über eine Sprache einer Familie aus einer beliebigen Quelle. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Erfassen einer Sprache einer Familie</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Erfassen einer Sprache einer Familie / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Erfassen einer Sprache einer Familie / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q1343" href="/wiki/Item:Q1343">Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Erfassen Sie eine Sprache einer Familie als ein separates Element. Die Sprache wird nicht als Teil eines Sucheinstiegs erfasst.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Erfassen Sie eine Sprache einer Familie als ein separates Element. Die Sprache wird nicht als Teil eines Sucheinstiegs erfasst. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Erfassen Sie eine Sprache einer Familie als ein separates Element. Die Sprache wird nicht als Teil eines Sucheinstiegs erfasst. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q10634" href="/wiki/Item:Q10634">STA-Regel: Sprache einer Familie| RDA-Eigenschaft - Erfassen einer Sprache einer Familie</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P660" href="/wiki/Property:P660">normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Normierte Angabe nach ISO 639-2/B&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P660" href="/wiki/Property:P660">normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Normierte Angabe nach ISO 639-2/B&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P660" href="/wiki/Property:P660">normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Normierte Angabe nach ISO 639-2/B&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q10630" href="/wiki/Item:Q10630">Normierte Begriffe zur Sprache - gemäß ISO 639-2/B | RDA-Vorgabewert</a></span></ins></div></td></tr></table>

Professional.Wiki https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P684&diff=168482&oldid=prev 2025-09-11T06:00:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Eine Eigenschaft geändert: </span></span> Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 12 Statements</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. September 2025, 06:00 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P638" href="/wiki/Property:P638">RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P638" href="/wiki/Property:P638">RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;a href=&quot;https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-928e8a83-2c6b-37f2-92f0-b2fb051a1194&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;language of family&lt;/a&gt;</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;a href=&quot;https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-928e8a83-2c6b-37f2-92f0-b2fb051a1194&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;language of family&lt;/a&gt;</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Erfassen einer Sprache einer Familie / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q10634" href="/wiki/Item:Q10634">STA-Regel: Sprache einer Familie| RDA-Eigenschaft - Erfassen einer Sprache einer Familie</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Erfassen Sie eine Sprache einer Familie als ein separates Element. Die Sprache wird nicht als Teil eines Sucheinstiegs erfasst.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Erfassen Sie eine Sprache einer Familie als ein separates Element. Die Sprache wird nicht als Teil eines Sucheinstiegs erfasst. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Erfassen Sie eine Sprache einer Familie als ein separates Element. Die Sprache wird nicht als Teil eines Sucheinstiegs erfasst. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q10634" href="/wiki/Item:Q10634">STA-Regel: Sprache einer Familie| RDA-Eigenschaft - Erfassen einer Sprache einer Familie</a></span></ins></div></td></tr></table>

Professional.Wiki https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P684&diff=149850&oldid=prev 2025-06-24T13:15:20Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P870" title="‎Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation‎ | ‎Dient der Kennzeichnung einer Seite mit einem Sprachencode gemäß ISO-639 - wird für alle Seiten vergeben, die selbständig angezeigt werden.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P870)</span></span></a>: fr, #quickstatements; #temporary_batch_1750770891637</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 24. Juni 2025, 13:15 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P870" href="/wiki/Property:P870">Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P870" href="/wiki/Property:P870">Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P684&diff=124802&oldid=prev 2023-11-15T11:47:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P110" title="‎Schema | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎Das Schema, dessen Teil das Item oder die Eigenschaft ist‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P110)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q263" title="‎RDA-Dokumentation‎ | ‎Eigenschaften und Datenobjekte, die die in den RDA definierten Elemente (Klassen, Eigenschaften, Ressourcentypen und allgemeine Konzepte) und Werte bestimmter Eigenschaften usw. repräsentieren‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">RDA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q263)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. November 2023, 11:47 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P110" href="/wiki/Property:P110">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P110" href="/wiki/Property:P110">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q8540" href="/wiki/Item:Q8540">Baustelle | Schema</a></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q263" href="/wiki/Item:Q263">RDA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P684&diff=123362&oldid=prev 2023-10-20T07:22:27Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P660" title="‎normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft‎ | ‎DACH-RDA: verbale Auflistung des normierten Vokabulars, wenn es sich um eine strukturierte Beschreibung handelt.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P660)</span></span></a>: &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Normierte Angabe nach ISO 639-2/B&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. Oktober 2023, 07:22 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P660" href="/wiki/Property:P660">normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Normierte Angabe nach ISO 639-2/B&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P660" href="/wiki/Property:P660">normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Normierte Angabe nach ISO 639-2/B&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P660" href="/wiki/Property:P660">normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Normierte Angabe nach ISO 639-2/B&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q10630" href="/wiki/Item:Q10630">Normierte Begriffe zur Sprache - gemäß ISO 639-2/B | RDA-Vorgabewert</a></span></ins></div></td></tr></table>

Nadine Brede https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P684&diff=123361&oldid=prev 2023-10-20T07:21:20Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P388" title="‎Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft‎ | ‎DACH-RDA: Basisregelungen, die für das Element gelten.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P388)</span></span></a>: Erfassen einer Sprache einer Familie</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. Oktober 2023, 07:21 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Erfassen einer Sprache einer Familie / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q10634" href="/wiki/Item:Q10634">STA-Regel: Sprache einer Familie| RDA-Eigenschaft - Erfassen einer Sprache einer Familie</a></span></ins></div></td></tr></table>

Nadine Brede https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P684&diff=123350&oldid=prev 2023-10-20T07:08:52Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P388" title="‎Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft‎ | ‎DACH-RDA: Basisregelungen, die für das Element gelten.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P388)</span></span></a>: Erfassen einer Sprache einer Familie</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. Oktober 2023, 07:08 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Erfassen einer Sprache einer Familie</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Erfassen einer Sprache einer Familie / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Erfassen einer Sprache einer Familie / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q1343" href="/wiki/Item:Q1343">Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr></table>

Nadine Brede