https://sta.dnb.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Property%3AP556 2026-05-24T02:44:55Z Versionsgeschichte dieser Seite in STA Dokumentationsplattform MediaWiki 1.35.7 https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P556&diff=216138&oldid=prev 2026-04-29T10:59:56Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P410" title="‎Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft‎ | ‎DACH-RDA: spezifische Regelungen, die für das Element bei einem bestimmten Ressourcentyp gelten.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P410)</span></span></a>: Analoge Spiele</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2026, 10:59 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P410" href="/wiki/Property:P410">Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Analoge Spiele</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P410" href="/wiki/Property:P410">Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Analoge Spiele / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P410" href="/wiki/Property:P410">Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Analoge Spiele / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q1343" href="/wiki/Item:Q1343">Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P410" href="/wiki/Property:P410">Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Analoge Spiele / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q15429" href="/wiki/Item:Q15429">STA-Regel: Mitwirkender | RDA-Eigenschaft - Analoge Spiele</a></span></ins></div></td></tr></table>

Toepler https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P556&diff=216137&oldid=prev 2026-04-29T10:58:01Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage entfernt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P2" title="‎Element von | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎Zuordnung zu einem Element des Datenmodells‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Element von | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P2)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q264" title="‎Element | RDA-Dokumentation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Element | RDA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q264)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2026, 10:58 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">Element von | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q264" href="/wiki/Item:Q264">Element | RDA-Dokumentation</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">Element von | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q264" href="/wiki/Item:Q264">Element | RDA-Dokumentation</a> / Rang</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr></table>

Toepler https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P556&diff=216136&oldid=prev 2026-04-29T10:57:59Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage entfernt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P110" title="‎Schema | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎Das Schema, dessen Teil das Item oder die Eigenschaft ist‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P110)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q263" title="‎RDA-Dokumentation‎ | ‎Eigenschaften und Datenobjekte, die die in den RDA definierten Elemente (Klassen, Eigenschaften, Ressourcentypen und allgemeine Konzepte) und Werte bestimmter Eigenschaften usw. repräsentieren‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">RDA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q263)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2026, 10:57 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P110" href="/wiki/Property:P110">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q263" href="/wiki/Item:Q263">RDA-Dokumentation</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P110" href="/wiki/Property:P110">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q263" href="/wiki/Item:Q263">RDA-Dokumentation</a> / Rang</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr></table>

Toepler https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P556&diff=207567&oldid=prev 2026-03-30T13:13:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Qualifikator hinzugefügt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P855" title="‎Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P855)</span></span></a>: all, #quickstatements; #temporary_batch_1774876040352</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. März 2026, 13:13 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P638" href="/wiki/Property:P638">RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: RDA 20.2 (Original Toolkit) / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: all</span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P556&diff=207566&oldid=prev 2026-03-30T13:13:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Qualifikator hinzugefügt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P855" title="‎Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P855)</span></span></a>: all, #quickstatements; #temporary_batch_1774876040352</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. März 2026, 13:13 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P638" href="/wiki/Property:P638">RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: &lt;a href=&quot;https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-08699d76-022a-3473-94ae-f56f5fe45b1b&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;creator agent of expression&lt;/a&gt; / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: all</span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P556&diff=199232&oldid=prev 2026-03-16T08:30:53Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P631" title="‎Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P631)</span></span></a>: Des personnes, collectivités et familles peuvent être considérées comme des agentes créatrices d’une expression. Pour l’enregistrement des familles comme agentes créatrices d’une expression, voir &lt;a href=&quot;#Familles-en-tant-quagentes-creatrices-dune-expression&quot;&gt;Règles spéciales&lt;/a&gt;.</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 16. März 2026, 08:30 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Des personnes, collectivités et familles peuvent être considérées comme des agentes créatrices d’une expression. Pour l’enregistrement des familles comme agentes créatrices d’une expression, voir &lt;a href=&quot;#Familien-als-Mitwirkende&quot;&gt;Règles spéciales&lt;/a&gt;.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Des personnes, collectivités et familles peuvent être considérées comme des agentes créatrices d’une expression. Pour l’enregistrement des familles comme agentes créatrices d’une expression, voir &lt;a href=&quot;#Familles-en-tant-quagentes-creatrices-dune-expression&quot;&gt;Règles spéciales&lt;/a&gt;.</span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P556&diff=192219&oldid=prev 2026-03-03T08:59:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: </span></span> Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 187 Statements</p> <a href="https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P556&amp;diff=192219&amp;oldid=186289">Änderungen zeigen</a>

Professional.Wiki https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P556&diff=186289&oldid=prev 2026-01-09T13:10:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage entfernt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P661" title="‎Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft‎ | ‎DACH-RDA: kennzeichnet die jeweilige Rolle eines Akteurs in Bezug auf die Ressource; wird in Beispielen als Qualifier zu den Eigenschaften &quot;Geistiger Schöpfer&quot;, &quot;Mitwirkender&quot; usw. verwendet.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P661)</span></span></a>: Mitwirkender (ctb)</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. Januar 2026, 13:10 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P661" href="/wiki/Property:P661">Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Mitwirkender (ctb)</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P661" href="/wiki/Property:P661">Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Mitwirkender (ctb) / Rang</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P661" href="/wiki/Property:P661">Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Mitwirkender (ctb) / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q1343" href="/wiki/Item:Q1343">Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P661" href="/wiki/Property:P661">Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Mitwirkender (ctb) / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P126" href="/wiki/Property:P126">Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q15061" href="/wiki/Item:Q15061">Mitwirkender (ctb)</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P556&diff=186288&oldid=prev 2026-01-09T13:10:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P661" title="‎Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft‎ | ‎DACH-RDA: kennzeichnet die jeweilige Rolle eines Akteurs in Bezug auf die Ressource; wird in Beispielen als Qualifier zu den Eigenschaften &quot;Geistiger Schöpfer&quot;, &quot;Mitwirkender&quot; usw. verwendet.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P661)</span></span></a>: Mitwirkender (ctb)</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. Januar 2026, 13:10 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P661" href="/wiki/Property:P661">Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Mitwirkender (ctb)</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P661" href="/wiki/Property:P661">Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Mitwirkender (ctb) / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P661" href="/wiki/Property:P661">Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Mitwirkender (ctb) / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q1343" href="/wiki/Item:Q1343">Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P661" href="/wiki/Property:P661">Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Mitwirkender (ctb) / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P126" href="/wiki/Property:P126">Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q15061" href="/wiki/Item:Q15061">Mitwirkender (ctb)</a></span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P556&diff=182908&oldid=prev 2025-12-01T07:21:36Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P661" title="‎Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft‎ | ‎DACH-RDA: kennzeichnet die jeweilige Rolle eines Akteurs in Bezug auf die Ressource; wird in Beispielen als Qualifier zu den Eigenschaften &quot;Geistiger Schöpfer&quot;, &quot;Mitwirkender&quot; usw. verwendet.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P661)</span></span></a>: &lt;div style=&quot;margin-left: 30.0px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Übersetzer &lt;/strong&gt;(trl)&lt;br /&gt;Ein Akteur, der zu einer Expression beiträgt, indem er den sprachlichen Inhalt des Werks in einer Sprache ausdrückt, die sich von früheren Expressionen des Werks unterscheidet. Darunter fallen Übersetzungen sprachlichen Inhalts zwischen unterschiedlichen Formen derselben Sprache (z. B. verschiedene Zeitperioden, Standardsprache vs. Dialekt, leichte Sprache).&lt;/div&gt;</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. Dezember 2025, 07:21 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P661" href="/wiki/Property:P661">Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P661" href="/wiki/Property:P661">Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;div style=&quot;margin-left: 30.0px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Übersetzer &lt;/strong&gt;(trl)&lt;br /&gt;Ein Akteur, der zu einer Expression beiträgt, indem er den sprachlichen Inhalt des Werks in einer Sprache ausdrückt, die sich von früheren Expressionen des Werks unterscheidet. Darunter fallen Übersetzungen sprachlichen Inhalts zwischen unterschiedlichen Formen derselben Sprache (z.B. verschiedene Zeitperioden, Standardsprache vs. Dialekt, leichte Sprache).&lt;/div&gt;</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;div style=&quot;margin-left: 30.0px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Übersetzer &lt;/strong&gt;(trl)&lt;br /&gt;Ein Akteur, der zu einer Expression beiträgt, indem er den sprachlichen Inhalt des Werks in einer Sprache ausdrückt, die sich von früheren Expressionen des Werks unterscheidet. Darunter fallen Übersetzungen sprachlichen Inhalts zwischen unterschiedlichen Formen derselben Sprache (z. B. verschiedene Zeitperioden, Standardsprache vs. Dialekt, leichte Sprache).&lt;/div&gt;</span></ins></div></td></tr></table>

Toepler