https://sta.dnb.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Property%3AP1361
Property:P1361 - Versionsgeschichte
2026-05-25T23:42:42Z
Versionsgeschichte dieser Seite in STA Dokumentationsplattform
MediaWiki 1.35.7
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P1361&diff=212746&oldid=prev
Mathias Manecke: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P388: <p>1940<br /><em>Datum einer Audio-Aufnahme einer englischen Übersetzung des Kinderbuchs "Babar en famille"</em></p>
2026-04-13T05:52:17Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P388" title="Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | DACH-RDA: Basisregelungen, die für das Element gelten."><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P388)</span></span></a>: <p>1940<br /><em>Datum einer Audio-Aufnahme einer englischen Übersetzung des Kinderbuchs "Babar en famille"</em></p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. April 2026, 05:52 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><p>1940<br /><em>Datum einer Audio-Aufnahme einer englischen Übersetzung des Kinderbuchs "Barbar en familie"</em></p></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><p>1940<br /><em>Datum einer Audio-Aufnahme einer englischen Übersetzung des Kinderbuchs "Babar en famille"</em></p></span></ins></div></td></tr></table>
Mathias Manecke
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P1361&diff=212745&oldid=prev
Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 20 Statements
2026-04-13T05:48:57Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Eine Eigenschaft geändert: </span></span> Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 20 Statements</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. April 2026, 05:48 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Der früheste Zeitraum, der mit einer Expression in Verbindung steht.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>La période la plus antérieure associée à une expression.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: La période la plus antérieure associée à une expression. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: A timespan that is the earliest associated with an expression. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: A timespan that is the earliest associated with an expression. / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P132" href="/wiki/Property:P132">Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q318" href="/wiki/Item:Q318">Englisch</a></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>unstrukturierte Beschreibung</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Description non structurée</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Description non structurée / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: unstrukturierte Beschreibung / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P126" href="/wiki/Property:P126">Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q301" href="/wiki/Item:Q301">unstrukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert</a></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>strukturierte Beschreibung</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Description structurée</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Description structurée / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: strukturierte Beschreibung / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P126" href="/wiki/Property:P126">Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q2039" href="/wiki/Item:Q2039">Strukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert</a></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Darunter können ein Datum, an dem ein Text geschrieben wurde, ein Datum der Endbearbeitung eines Bewegtbildwerks, ein Datum der Erstausstrahlung einer Fernseh- oder Hörfunksendung, ein Datum der Niederschrift einer Partitur, ein Datum einer Aufnahme eines Ereignisses und so weiter fallen.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Il peut s’agir, par exemple, de la date à laquelle un texte a été rédigé, de la date d’achèvement d’une œuvre audiovisuelle, de la date de la première diffusion d’une émission de télévision ou de radio, de la date de rédaction d’une partition, de la date d’enregistrement d’un événement et ainsi de suite.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Il peut s’agir, par exemple, de la date à laquelle un texte a été rédigé, de la date d’achèvement d’une œuvre audiovisuelle, de la date de la première diffusion d’une émission de télévision ou de radio, de la date de rédaction d’une partition, de la date d’enregistrement d’un événement et ainsi de suite. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Wenn kein spezifisches Datum als ein Datum einer Expression identifiziert werden kann, behandeln Sie das Datum der frühesten bekannten Manifestation, die die Expression verkörpert, als ein Datum einer Expression.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Si aucune date spécifique ne peut être identifiée comme date d’une expression, traitez comme la date d’une expression la date de la première manifestation connue correspondant à cette expression.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Si aucune date spécifique ne peut être identifiée comme date d’une expression, traitez comme la date d’une expression la date de la première manifestation connue correspondant à cette expression. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P402" href="/wiki/Property:P402">Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P402" href="/wiki/Property:P402">Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Nehmen Sie Informationen über ein Datum einer Expression aus einer beliebigen Quelle.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Reprenez les informations relatives à une date d’expression depuis une source préférentielle.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P402" href="/wiki/Property:P402">Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Reprenez les informations relatives à une date d’expression depuis une source préférentielle. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Erfassen Sie ein Datum nach dem gregorianischen bzw. julianischen Kalender.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Enregistrez une date selon le calendrier grégorien ou julien.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Enregistrez une date selon le calendrier grégorien ou julien. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Erfassen Sie ein Datum einer Expression, indem Sie nur das Jahr oder die Jahre angeben, außer wenn ein spezifischeres Datum benötigt wird, um eine Expression von einer anderen zu unterscheiden.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Enregistrez la date d’une expression en indiquant uniquement l’année ou les années, sauf si une date plus précise est nécessaire pour distinguer une expression d’une autre.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Enregistrez la date d’une expression en indiquant uniquement l’année ou les années, sauf si une date plus précise est nécessaire pour distinguer une expression d’une autre. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><p>1940<br /><em>Datum einer Audio-Aufnahme einer englischen Übersetzung des Kinderbuchs "Barbar en familie"</em></p></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><p>1940<br /><em>Date de l’enregistrement audio d’une traduction en anglais du livre pour enfants «Babar en famille»</em></p></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: <p>1940<br /><em>Date de l’enregistrement audio d’une traduction en anglais du livre pour enfants «Babar en famille»</em></p> / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: <p>1940<br /><em>Date de l’enregistrement audio d’une traduction en anglais du livre pour enfants «Babar en famille»</em></p> / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: <p>1940<br /><em>Datum einer Audio-Aufnahme einer englischen Übersetzung des Kinderbuchs "Barbar en familie"</em></p> / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Der früheste Zeitraum, der mit einer Expression in Verbindung steht.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Der früheste Zeitraum, der mit einer Expression in Verbindung steht. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>A timespan that is the earliest associated with an expression.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: A timespan that is the earliest associated with an expression. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: A timespan that is the earliest associated with an expression. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P132" href="/wiki/Property:P132">Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q318" href="/wiki/Item:Q318">Englisch</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>unstrukturierte Beschreibung</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: unstrukturierte Beschreibung / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: unstrukturierte Beschreibung / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P126" href="/wiki/Property:P126">Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q301" href="/wiki/Item:Q301">unstrukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>strukturierte Beschreibung</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: strukturierte Beschreibung / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P656" href="/wiki/Property:P656">Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: strukturierte Beschreibung / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P126" href="/wiki/Property:P126">Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q2039" href="/wiki/Item:Q2039">Strukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Darunter können ein Datum, an dem ein Text geschrieben wurde, ein Datum der Endbearbeitung eines Bewegtbildwerks, ein Datum der Erstausstrahlung einer Fernseh- oder Hörfunksendung, ein Datum der Niederschrift einer Partitur, ein Datum einer Aufnahme eines Ereignisses und so weiter fallen.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Darunter können ein Datum, an dem ein Text geschrieben wurde, ein Datum der Endbearbeitung eines Bewegtbildwerks, ein Datum der Erstausstrahlung einer Fernseh- oder Hörfunksendung, ein Datum der Niederschrift einer Partitur, ein Datum einer Aufnahme eines Ereignisses und so weiter fallen. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Wenn kein spezifisches Datum als ein Datum einer Expression identifiziert werden kann, behandeln Sie das Datum der frühesten bekannten Manifestation, die die Expression verkörpert, als ein Datum einer Expression.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P631" href="/wiki/Property:P631">Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Wenn kein spezifisches Datum als ein Datum einer Expression identifiziert werden kann, behandeln Sie das Datum der frühesten bekannten Manifestation, die die Expression verkörpert, als ein Datum einer Expression. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P402" href="/wiki/Property:P402">Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Nehmen Sie Informationen über ein Datum einer Expression aus einer beliebigen Quelle.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P402" href="/wiki/Property:P402">Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Nehmen Sie Informationen über ein Datum einer Expression aus einer beliebigen Quelle. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Erfassen Sie ein Datum nach dem gregorianischen bzw. julianischen Kalender.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Erfassen Sie ein Datum nach dem gregorianischen bzw. julianischen Kalender. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Erfassen Sie ein Datum einer Expression, indem Sie nur das Jahr oder die Jahre angeben, außer wenn ein spezifischeres Datum benötigt wird, um eine Expression von einer anderen zu unterscheiden.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: Erfassen Sie ein Datum einer Expression, indem Sie nur das Jahr oder die Jahre angeben, außer wenn ein spezifischeres Datum benötigt wird, um eine Expression von einer anderen zu unterscheiden. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><p>1940<br /><em>Datum einer Audio-Aufnahme einer englischen Übersetzung des Kinderbuchs "Barbar en familie"</em></p></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: <p>1940<br /><em>Datum einer Audio-Aufnahme einer englischen Übersetzung des Kinderbuchs "Barbar en familie"</em></p> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P388" href="/wiki/Property:P388">Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: <p>1940<br /><em>Datum einer Audio-Aufnahme einer englischen Übersetzung des Kinderbuchs "Barbar en familie"</em></p> / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr></table>
Professional.Wiki
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P1361&diff=207873&oldid=prev
Mathias Manecke: /* wbsetqualifier-add:1| */ Property:P855: all, #quickstatements; #temporary_batch_1774876040352
2026-03-30T13:14:58Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Qualifikator hinzugefügt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P855" title="Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P855)</span></span></a>: all, #quickstatements; #temporary_batch_1774876040352</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. März 2026, 13:14 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P638" href="/wiki/Property:P638">RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: RDA 6.10 (Original Toolkit) / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: all</span></ins></div></td></tr></table>
Mathias Manecke
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P1361&diff=207872&oldid=prev
Mathias Manecke: /* wbsetqualifier-add:1| */ Property:P855: all, #quickstatements; #temporary_batch_1774876040352
2026-03-30T13:14:57Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Qualifikator hinzugefügt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P855" title="Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P855)</span></span></a>: all, #quickstatements; #temporary_batch_1774876040352</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. März 2026, 13:14 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P638" href="/wiki/Property:P638">RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: <a href="https://access.rdatoolkit.org/Content/Index?externalId=en-US_ala-04e1ab9d-f78a-38b1-877b-f6e8670f49a3">date of expression</a> / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: all</span></ins></div></td></tr></table>
Mathias Manecke
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P1361&diff=195583&oldid=prev
Mathias Manecke: /* wbsetlabel-add:1|fr */ Date d’une expression | Élément RDA
2026-03-11T12:30:22Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Bezeichnung für [fr] hinzugefügt: </span></span> Date d’une expression | Élément RDA</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. März 2026, 12:30 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / fr</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Date d’une expression | Élément RDA</ins></div></td></tr></table>
Mathias Manecke
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P1361&diff=182889&oldid=prev
Toepler: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P638: <a href="https://access.rdatoolkit.org/Content/Index?externalId=en-US_ala-04e1ab9d-f78a-38b1-877b-f6e8670f49a3">date of expression</a>
2025-12-01T06:57:22Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P638" title="RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft | Referenz auf die jeweilige Regel in den RDA"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P638)</span></span></a>: <a href="https://access.rdatoolkit.org/Content/Index?externalId=en-US_ala-04e1ab9d-f78a-38b1-877b-f6e8670f49a3">date of expression</a></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. Dezember 2025, 06:57 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P638" href="/wiki/Property:P638">RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P638" href="/wiki/Property:P638">RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a href="https://access.rdatoolkit.org/Content/Index?externalId=en-US_ala-04e1ab9d-f78a-38b1-877b-f6e8670f49a3">date of expression</a>RDA 6.10 (Original Toolkit)</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a href="https://access.rdatoolkit.org/Content/Index?externalId=en-US_ala-04e1ab9d-f78a-38b1-877b-f6e8670f49a3">date of expression</a></span></ins></div></td></tr></table>
Toepler
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P1361&diff=182888&oldid=prev
Toepler: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P638: RDA 6.10 (Original Toolkit)
2025-12-01T06:57:20Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P638" title="RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft | Referenz auf die jeweilige Regel in den RDA"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P638)</span></span></a>: RDA 6.10 (Original Toolkit)</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. Dezember 2025, 06:57 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P638" href="/wiki/Property:P638">RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>RDA 6.10 (Original Toolkit)</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P638" href="/wiki/Property:P638">RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft</a>: RDA 6.10 (Original Toolkit) / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>
Toepler
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P1361&diff=182887&oldid=prev
Toepler: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P4: <strong>MARC 21 Bibliographic: </strong>Nicht zutreffend
2025-12-01T06:56:14Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P4" title="Format | Doku: STA-Eigenschaft | wird verwendet um die Kodierung des Elementes in den verschiedenen Kodierungsschemata (MARC 21, PICA+ ...) anzugeben"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Format | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P4)</span></span></a>: <strong>MARC 21 Bibliographic: </strong>Nicht zutreffend</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. Dezember 2025, 06:56 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P4" href="/wiki/Property:P4">Format | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P4" href="/wiki/Property:P4">Format | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><code><strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;<br /></strong></code><br /><code><strong>OBV:&nbsp;</strong></code><br /><code><strong>SLSP:&nbsp;</strong></code><br /><code><strong>ASEQ/MAB:&nbsp;<br /><br /></strong></code><code><strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;</code><br /><code><strong>Pica hebis:</strong>&nbsp;</code><br /><code><strong>Pica K10plus:&nbsp;</strong></code><br /><code><strong>Pica ZDB:</strong></code><br /></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>Nicht zutreffend</span></ins></div></td></tr></table>
Toepler
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P1361&diff=177034&oldid=prev
Toepler: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P667: Item:Q13955
2025-11-11T10:06:52Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P667" title="Versionsnummer | STA-Dokumentation | Versionsnummer, die jeder Datensatz enthält, der in der STA-Dokumentationsplattform veröffentlicht ist."><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Versionsnummer | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P667)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q13955" title="Version 2025/2 | STA-Dokumentation"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Version 2025/2 | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q13955)</span></span></a></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. November 2025, 10:06 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q13955" href="/wiki/Item:Q13955">Version 2025/2 | STA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a>: <a title="Item:Q13955" href="/wiki/Item:Q13955">Version 2025/2 | STA-Dokumentation</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>
Toepler
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P1361&diff=177033&oldid=prev
Toepler: /* wbsetclaim-update:2||1|1 */ Property:P1: A timespan that is the earliest associated with an expression.
2025-11-11T10:06:11Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="Definition | Doku: STA-Eigenschaft | Definition eines Items oder einer Property"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P1)</span></span></a>: A timespan that is the earliest associated with an expression.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. November 2025, 10:06 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: A timespan that is the earliest associated with an expression. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P132" href="/wiki/Property:P132">Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q318" href="/wiki/Item:Q318">Englisch</a></span></ins></div></td></tr></table>
Toepler