Item:Q9902 - Versionsgeschichte

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: En cas de doute, traitez le nom ou la phrase nominale comme partie d’une mention de responsabilité.
Pour les dispositions relatives à l’enregistrement de noms comme partie du titre, voir Titre de manifestation: noms d’agent·x·e·s.

2026-03-25T12:40:20Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): En cas de doute, traitez le nom ou la phrase nominale comme partie d’une mention de responsabilité.<br />Pour les dispositions relatives à l’enregistrement de noms comme partie du titre, voir <a class="ref" href="RDA-E-M003#Noms-dagentxes">Titre de manifestation: noms d’agent·x·e·s</a>.

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 14 Statements

2026-03-06T12:51:01Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 14 Statements

Toepler: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Wenn die Abfolge, das Layout oder die Typografie in der Informationsquelle anzeigt, dass ein Nomen oder eine Nominalphrase in Verbindung mit einer Verantwortlichkeitsangabe als Teil der Verantwortlichkeitsangabe gedacht ist und die Nominalphrase die Rolle des Akteurs anzeigt, der in der Verantwortlichkeitsangabe genannt ist, dann behandeln Sie das Nomen oder die Nominalphrase als Teil der Verantwortlichkeitsangabe.

2026-02-18T11:20:58Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Wenn die Abfolge, das Layout oder die Typografie in der Informationsquelle anzeigt, dass ein Nomen oder eine Nominalphrase in Verbindung mit einer Verantwortlichkeitsangabe als Teil der Verantwortlichkeitsangabe gedacht ist und die Nominalphrase die Rolle des Akteurs anzeigt, der in der Verantwortlichkeitsangabe genannt ist, dann behandeln Sie das Nomen oder die Nominalphrase als Teil der Verantwortlichkeitsangabe.

Bauert: /* wbcreateclaim-create:1| */ Property:P667: Item:Q9727, Modified using wikibase-api for Python

2023-08-08T06:59:52Z

‎Aussage erstellt: Versionsnummer | STA-Dokumentation (P667): Version 2023/1 | STA-Dokumentation (Q9727), Modified using wikibase-api for Python

Toepler: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: In Zweifelsfällen behandeln Sie das Nomen oder die Nominalphrase als Teil einer Verantwortlichkeitsangabe.
Für Bestimmungen zum Erfassen von Namen als Teil des Titels siehe Titel einer Manifestation: Namen von Akteuren.

2023-03-06T10:41:30Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): In Zweifelsfällen behandeln Sie das Nomen oder die Nominalphrase als Teil einer Verantwortlichkeitsangabe.<br>Für Bestimmungen zum Erfassen von Namen als Teil des Titels siehe <a class="ref" href="P593#Namen-von-Akteuren">Titel einer Manifestation: Namen von Akteuren</a>.

Professional.Wiki: /* wbeditentity-create-item:0| */

2022-12-20T17:42:11Z

‎Neues Objekt erstellt

Änderungen zeigen

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2026, 12:40 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	En cas de doute, traitez le nom ou la phrase nominale comme partie d’une mention de responsabilité.<br />Pour les dispositions relatives à l’enregistrement de noms comme partie du titre, voir <a class="ref" href="P593#Namen-von-Akteuren">Titre de manifestation: noms d’agent·x·e·s</a>.	+	En cas de doute, traitez le nom ou la phrase nominale comme partie d’une mention de responsabilité.<br />Pour les dispositions relatives à l’enregistrement de noms comme partie du titre, voir <a class="ref" href="RDA-E-M003#Noms-dagentxes">Titre de manifestation: noms d’agent·x·e·s</a>.

@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Wenn die Abfolge, das Layout oder die Typografie in der Informationsquelle anzeigt, dass ein Nomen oder eine Nominalphrase in Verbindung mit einer Verantwortlichkeitsangabe als Teil der Verantwortlichkeitsangabe gedacht ist und die Nominalphrase die Rolle des Akteurs anzeigt, der in der Verantwortlichkeitsangabe genannt ist, dann behandeln Sie das Nomen oder die Nominalphrase als Teil der Verantwortlichkeitsangabe.
+Lorsque la séquence, la disposition ou la typographie dans la source d’information indique qu’un nom ou une phrase nominale en relation avec une mention de responsabilité est destiné à faire partie de la mention de responsabilité et que cette phrase nominale indique le rôle de l’agent·x·e, traitez le nom ou la phrase nominale comme faisant partie de la mention de responsabilité.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-<strong>Beispiele</strong>
+<strong>Exemples</strong>
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-<em>Informationsquelle: <br></em>Kleider machen Leute <br>eine Novelle von Gottfried Keller <br> <em>Erfassung: <br></em>Kleider machen Leute / eine Novelle von Gottfried Keller
+<em>Source d’information: <br /></em>Kleider machen Leute <br />eine Novelle von Gottfried Keller <br /> <em>Enregistrement: <br /></em>Kleider machen Leute / eine Novelle von Gottfried Keller
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-<strong>aber:</strong>
+<strong>Cependant:</strong>
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-<em>Informationsquelle:<br></em>Pride and prejudice <br>a novel <br>by <br>Jane Austen <br> <em>Erfassung:<br></em>Pride and prejudice : a novel / by Jane Austen
+<em>Source d’information:<br /></em>Pride and prejudice <br />a novel <br />by <br />Jane Austen <br /> <em>Enregistrement:<br /></em>Pride and prejudice : a novel / by Jane Austen
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-In Zweifelsfällen behandeln Sie das Nomen oder die Nominalphrase als Teil einer Verantwortlichkeitsangabe.<br>Für Bestimmungen zum Erfassen von Namen als Teil des Titels siehe <a class="ref" href="P593#Namen-von-Akteuren">Titel einer Manifestation: Namen von Akteuren</a>.
+En cas de doute, traitez le nom ou la phrase nominale comme partie d’une mention de responsabilité.<br />Pour les dispositions relatives à l’enregistrement de noms comme partie du titre, voir <a class="ref" href="P593#Namen-von-Akteuren">Titre de manifestation: noms d’agent·x·e·s</a>.
@@ Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2026, 11:20 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Wenn die Abfolge, das Layout oder die Typografie in der Informationsquelle anzeigt, dass ein Nomen oder eine Nominalphrase in Verbindung mit einer Verantwortlichkeitsangabe als Teil der Verantwortlichkeitsangabe gedacht ist und die Nominalphrase die Rolle des Akteurs anzeigt, die in der Verantwortlichkeitsangabe genannt ist, dann behandeln Sie das Nomen oder die Nominalphrase als Teil der Verantwortlichkeitsangabe.	+	Wenn die Abfolge, das Layout oder die Typografie in der Informationsquelle anzeigt, dass ein Nomen oder eine Nominalphrase in Verbindung mit einer Verantwortlichkeitsangabe als Teil der Verantwortlichkeitsangabe gedacht ist und die Nominalphrase die Rolle des Akteurs anzeigt, der in der Verantwortlichkeitsangabe genannt ist, dann behandeln Sie das Nomen oder die Nominalphrase als Teil der Verantwortlichkeitsangabe.

← Nächstältere Version	Version vom 8. August 2023, 06:59 Uhr
	Eigenschaft / Versionsnummer \| STA-Dokumentation
	+	Version 2023/1 \| STA-Dokumentation
	Eigenschaft / Versionsnummer \| STA-Dokumentation: Version 2023/1 \| STA-Dokumentation / Rang
	+	Normaler Rang

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2023, 10:41 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	In Zweifelsfällen behandeln Sie das Nomen oder die Nominalphrase als Teil einer Verantwortlichkeitsangabe.<br>Für Bestimmungen zum Erfassen von Namen als Teil des Titels siehe <a class="ref" href="P593">Titel einer Manifestation: Namen von Akteuren</a>.	+	In Zweifelsfällen behandeln Sie das Nomen oder die Nominalphrase als Teil einer Verantwortlichkeitsangabe.<br>Für Bestimmungen zum Erfassen von Namen als Teil des Titels siehe <a class="ref" href="P593#Namen-von-Akteuren">Titel einer Manifestation: Namen von Akteuren</a>.