Item:Q9819 - Versionsgeschichte

Toepler: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Erfassen Sie Publikationen aus mehreren Untergliederungen als Unterreihen. Erstellen Sie für jede Untergliederung eine separate Beschreibung. Ändert sich die Darstellung in der Informationsquelle, so dass ab einem bestimmten Zeitpunkt der Titel der dazugehörigen fortlaufenden Ressource nicht mehr aufgeführt ist bzw. neu dazukommt, behandeln Sie den Fall gemäß Hau…

2026-05-20T11:51:31Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Erfassen Sie Publikationen aus mehreren Untergliederungen als Unterreihen. Erstellen Sie für jede Untergliederung eine separate Beschreibung. Ändert sich die Darstellung in der Informationsquelle, so dass ab einem bestimmten Zeitpunkt der Titel der dazugehörigen fortlaufenden Ressource nicht mehr aufgeführt ist bzw. neu dazukommt, behandeln Sie den Fall gemäß <a class="ref" href="P518#Erfassen-von-Anderungen-im-Haupttitel-1">Hau…

Toepler: /* wbremoveclaims-remove:1| */ Property:P2: Item:Q3095

2026-05-20T11:51:15Z

‎Aussage entfernt: Element von | Doku: STA-Eigenschaft (P2): Regeltext | STA-Dokumentation (Q3095)

Toepler: /* wbremoveclaims-remove:1| */ Property:P110: Item:Q3113

2026-05-20T11:51:13Z

‎Aussage entfernt: Schema | Doku: STA-Eigenschaft (P110): STA-Dokumentation | Schema (Q3113)

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Pour les suppléments qui ne reçoivent pas de descriptions propres, voir h) Aucune description propre comme supplément. Si le supplément se compose d’un autre type de support matériel que la ressource principale et ne possède aucune numérotation propre, voir Étendue d’une manifestation.

2026-03-24T13:19:34Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Pour les suppléments qui ne reçoivent pas de descriptions propres, voir h) <a class="ref" href="RDA-E-M003#h-Aucune-description-propre-comme-supplement">Aucune description propre comme supplément</a>. Si le supplément se compose d’un autre type de support matériel que la ressource principale et ne possède aucune numérotation propre, voir <a class="ref" href="P603">Étendue d’une manifestation</a>.

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Si un supplément jusqu’à présent non numéroté devient un supplément numéroté, enregistrez une description propre pour le supplément, et mettez le supplément et la publication en série correspondante en relation conformément au chapitre Œuvre en relation avec une œuvre. Enregistrez une note relative au titre de manifestation ainsi qu’un point d’accès supplémentaire conformément aux règles…

2026-03-24T13:08:33Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Si un supplément jusqu’à présent non numéroté devient un supplément numéroté, enregistrez une description propre pour le supplément, et mettez le supplément et la publication en série correspondante en relation conformément au chapitre <a class="ref" href="P555">Œuvre en relation avec une œuvre</a>. Enregistrez une note relative au <a class="ref" href="P593">titre de manifestation</a> ainsi qu’un point d’accès supplémentaire conformément aux règles…

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Une relation est créée entre la ressource principale et le supplément conformément aux chapitres Généralités: relations et Œuvre en relation avec une œuvre. Pour les indicateurs de relation, veuillez consulter le chapitre Œuvre en relation avec une œuvre: liste des indicateurs de relation. Une durée peut être in…

2026-03-24T13:05:15Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Une relation est créée entre la ressource principale et le supplément conformément aux chapitres <a class="ref" href="Q8446">Généralités: relations</a> et <a class="ref" href="RDA-E-W145">Œuvre en relation avec une œuvre</a>. Pour les indicateurs de relation, veuillez consulter le chapitre <a class="ref" href="RDA-E-W145#Liste-des-indicateurs-de-relation">Œuvre en relation avec une œuvre: liste des indicateurs de relation</a>. Une durée peut être in…

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Pour déterminer si une numérotation propre existe ou non, voir Outils de travail: critères pour une numérotation propre.

2026-03-24T13:00:50Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Pour déterminer si une numérotation propre existe ou non, voir <a class="ref" href="RDA-E-M003#Outils-de-travail-criteres-pour-une-numerotation-propre">Outils de travail: critères pour une numérotation propre</a>.

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Enregistrez les publications composées de plusieurs sections comme sous-collections. Créez une description séparée pour chaque section. Si la représentation dans la source d’information change de telle sorte qu’à compter d’une certaine date, le titre de la publication en série associée n’est plus mentionné ou est ajouté, traitez ce cas comme un changement majeur ou mineur, conformément à la section Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Enregistrez les publications composées de plusieurs sections comme sous-collections. Créez une description séparée pour chaque section. Si la représentation dans la source d’information change de telle sorte qu’à compter d’une certaine date, le titre de la publication en série associée n’est plus mentionné ou est ajouté, traitez ce cas comme un changement majeur ou mineur, conformément à la section <a class="ref" href="RDA-E-M005#Enregistr…

← Nächstältere Version Version vom 24. März 2026, 12:57 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Enregistrez les publications composées de plusieurs sections comme sous-collections. Créez une description séparée pour chaque section. Si la représentation dans la source d’information change de telle sorte qu’à compter d’une certaine date, le titre de la publication en série associée n’est plus mentionné ou est ajouté, traitez ce cas comme un changement majeur ou mineur, conformément à la section <a class="ref" href="P518#Erfassen-von-Anderungen-im-Haupttitel-1">Titre propre: règles spécifiques pour les publications en série: enregistrement des changements dans le titre propre</a>. Pour la création d’un titre d’œuvre ou du point d’accès, veuillez appliquer les règles visées aux chapitres <a class="ref" href="P470">Titre privilégié d’une œuvre</a> et <a class="ref" href="Q8495#Normierter-Sucheinstieg-bei-fortlaufenden-Ressourcen">Généralités: point d’accès autorisé pour les publications en série</a>.
+
Enregistrez les publications composées de plusieurs sections comme sous-collections. Créez une description séparée pour chaque section. Si la représentation dans la source d’information change de telle sorte qu’à compter d’une certaine date, le titre de la publication en série associée n’est plus mentionné ou est ajouté, traitez ce cas comme un changement majeur ou mineur, conformément à la section <a class="ref" href="RDA-E-M005#Enregistrement-des-changements-dans-le-titre-propre-1">Titre propre: règles spécifiques pour les publications en série: enregistrement des changements dans le titre propre</a>. Pour la création d’un titre d’œuvre ou du point d’accès, veuillez appliquer les règles visées aux chapitres <a class="ref" href="P470">Titre privilégié d’une œuvre</a> et <a class="ref" href="Q8495#Normierter-Sucheinstieg-bei-fortlaufenden-Ressourcen">Généralités: point d’accès autorisé pour les publications en série</a>.

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Si le supplément porte un titre significatif, mais paraît en association avec le titre de la ressource principale dans la même source d’information, enregistrez le supplément comme sous-collection (voir Définition).

2026-03-24T12:47:21Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Si le supplément porte un titre significatif, mais paraît en association avec le titre de la ressource principale dans la même source d’information, enregistrez le supplément comme sous-collection (voir <a class="ref" href="RDA-E-M003#Definition">Définition</a>).

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Si le supplément ne porte pas un titre significatif, mais possède une numérotation propre, enregistrez le titre du supplément dans une description propre comme sous-collection de la publication en série associée. Appliquez cette disposition en présence de termes d’appartenance (voir Définition).

2026-03-24T12:45:24Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Si le supplément ne porte pas un titre significatif, mais possède une numérotation propre, enregistrez le titre du supplément dans une description propre comme sous-collection de la publication en série associée. Appliquez cette disposition en présence de termes d’appartenance (voir <a class="ref" href="RDA-E-M003#Definition">Définition</a>).

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2026, 11:51 Uhr
Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft
-	~~Regeltext \| STA-Dokumentation~~
Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext \| STA-Dokumentation / Rang
-	~~Normaler Rang~~

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2026, 11:51 Uhr
Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft
-	~~STA-Dokumentation \| Schema~~
Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation \| Schema / Rang
-	~~Normaler Rang~~

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2026, 11:51 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Erfassen Sie Publikationen aus mehreren Untergliederungen als Unterreihen. Erstellen Sie für jede Untergliederung eine separate Beschreibung. Ändert sich die Darstellung in der Informationsquelle, so dass ab einem bestimmten Zeitpunkt der Titel der dazugehörigen fortlaufenden Ressource nicht mehr aufgeführt ist bzw. neu dazukommt, behandeln Sie den Fall gemäß  <a class="ref" href="P518#Erfassen-von-Anderungen-im-Haupttitel-1">Haupttitel: Spezifische Regeln für fortlaufende Ressourcen: Erfassen von Änderungen im Haupttitel</a> als wesentliche oder geringfügige Änderung. Für die Bildung eines Werktitels bzw. des Sucheinstiegs wenden Sie bitte die Regeln aus <a class="ref" href="P470">Bevorzugter Titel eines Werks</a> und <a class="ref" href="Q8495#Normierter-Sucheinstieg-bei-fortlaufenden-Ressourcen">Allgemeines: Werk: Normierter Sucheinstieg bei fortlaufenden Ressourcen</a> an.	+	Erfassen Sie Publikationen aus mehreren Untergliederungen als Unterreihen. Erstellen Sie für jede Untergliederung eine separate Beschreibung. Ändert sich die Darstellung in der Informationsquelle, so dass ab einem bestimmten Zeitpunkt der Titel der dazugehörigen fortlaufenden Ressource nicht mehr aufgeführt ist bzw. neu dazukommt, behandeln Sie den Fall gemäß  <a class="ref" href="P518#Erfassen-von-Anderungen-im-Haupttitel-1">Haupttitel: Spezifische Regeln für fortlaufende Ressourcen: Erfassen von Änderungen im Haupttitel</a> als wesentliche oder geringfügige Änderung. Für die Bildung eines Werktitels bzw. des Sucheinstiegs wenden Sie bitte die Regeln aus <a class="ref" href="P470">Bevorzugter Titel eines Werks</a> und <a class="ref" href="Q312#Normierter-Sucheinstieg-bei-fortlaufenden-Ressourcen">Allgemeines: Werk: Normierter Sucheinstieg bei fortlaufenden Ressourcen</a> an.

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2026, 13:19 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Pour les suppléments qui ne reçoivent pas de descriptions propres, voir h) <a class="ref" href="P593#h-Keine-eigene-Beschreibung-als-Beilage">Aucune description propre comme supplément</a>. Si le supplément se compose d’un autre type de support matériel que la ressource principale et ne possède aucune numérotation propre, voir <a class="ref" href="P603">Étendue d’une manifestation</a>.	+	Pour les suppléments qui ne reçoivent pas de descriptions propres, voir h) <a class="ref" href="RDA-E-M003#h-Aucune-description-propre-comme-supplement">Aucune description propre comme supplément</a>. Si le supplément se compose d’un autre type de support matériel que la ressource principale et ne possède aucune numérotation propre, voir <a class="ref" href="P603">Étendue d’une manifestation</a>.

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2026, 13:08 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Si un supplément jusqu’à présent non numéroté devient un supplément numéroté, enregistrez une description propre pour le supplément, et mettez le supplément et la publication en série correspondante en relation conformément au chapitre <a class="ref" href="P555">Œuvre en relation avec une œuvre</a>. Enregistrez une note relative au <a class="ref" href="P593">titre de manifestation</a> ainsi qu’un point d’accès supplémentaire conformément aux règles relatives à la <a class="ref" href="P441#Fortlaufende-Ressourcen">variante de titre</a>.	+	Si un supplément jusqu’à présent non numéroté devient un supplément numéroté, enregistrez une description propre pour le supplément, et mettez le supplément et la publication en série correspondante en relation conformément au chapitre <a class="ref" href="P555">Œuvre en relation avec une œuvre</a>. Enregistrez une note relative au <a class="ref" href="P593">titre de manifestation</a> ainsi qu’un point d’accès supplémentaire conformément aux règles relatives à la <a class="ref" href="RDA-E-M025#Publications-en-serie">variante de titre</a>.

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2026, 13:05 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Une relation est créée entre la ressource principale et le supplément conformément aux chapitres <a class="ref" href="Q8446">Généralités: relations</a> et <a class="ref" href="P555#Beziehungskennzeichnung">Œuvre en relation avec une œuvre</a>. Pour les indicateurs de relation, veuillez consulter le chapitre <a class="ref" href="P555">Œuvre en relation avec une œuvre: liste des indicateurs de relation</a>. Une durée peut être indiquée si besoin, sachant que cette durée peut être également unilatérale selon les circonstances. Selon les circonstances, enregistrez plusieurs relations si nécessaire.	+	Une relation est créée entre la ressource principale et le supplément conformément aux chapitres <a class="ref" href="Q8446">Généralités: relations</a> et <a class="ref" href="RDA-E-W145">Œuvre en relation avec une œuvre</a>. Pour les indicateurs de relation, veuillez consulter le chapitre <a class="ref" href="RDA-E-W145#Liste-des-indicateurs-de-relation">Œuvre en relation avec une œuvre: liste des indicateurs de relation</a>. Une durée peut être indiquée si besoin, sachant que cette durée peut être également unilatérale selon les circonstances. Selon les circonstances, enregistrez plusieurs relations si nécessaire.

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2026, 13:00 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Pour déterminer si une numérotation propre existe ou non, voir <a class="ref" href="P593#Arbeitshilfe-Kriterien-fur-eine-eigene-Zahlung">Outils de travail: critères pour une numérotation propre</a>.	+	Pour déterminer si une numérotation propre existe ou non, voir <a class="ref" href="RDA-E-M003#Outils-de-travail-criteres-pour-une-numerotation-propre">Outils de travail: critères pour une numérotation propre</a>.

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2026, 12:57 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Enregistrez les publications composées de plusieurs sections comme sous-collections. Créez une description séparée pour chaque section. Si la représentation dans la source d’information change de telle sorte qu’à compter d’une certaine date, le titre de la publication en série associée n’est plus mentionné ou est ajouté, traitez ce cas comme un changement majeur ou mineur, conformément à la section <a class="ref" href="P518#Erfassen-von-Anderungen-im-Haupttitel-1">Titre propre: règles spécifiques pour les publications en série: enregistrement des changements dans le titre propre</a>. Pour la création d’un titre d’œuvre ou du point d’accès, veuillez appliquer les règles visées aux chapitres <a class="ref" href="P470">Titre privilégié d’une œuvre</a> et <a class="ref" href="Q8495#Normierter-Sucheinstieg-bei-fortlaufenden-Ressourcen">Généralités: point d’accès autorisé pour les publications en série</a>.	+	Enregistrez les publications composées de plusieurs sections comme sous-collections. Créez une description séparée pour chaque section. Si la représentation dans la source d’information change de telle sorte qu’à compter d’une certaine date, le titre de la publication en série associée n’est plus mentionné ou est ajouté, traitez ce cas comme un changement majeur ou mineur, conformément à la section <a class="ref" href="RDA-E-M005#Enregistrement-des-changements-dans-le-titre-propre-1">Titre propre: règles spécifiques pour les publications en série: enregistrement des changements dans le titre propre</a>. Pour la création d’un titre d’œuvre ou du point d’accès, veuillez appliquer les règles visées aux chapitres <a class="ref" href="P470">Titre privilégié d’une œuvre</a> et <a class="ref" href="Q8495#Normierter-Sucheinstieg-bei-fortlaufenden-Ressourcen">Généralités: point d’accès autorisé pour les publications en série</a>.

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2026, 12:47 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Si le supplément porte un titre significatif, mais paraît en association avec le titre de la ressource principale dans la même source d’information, enregistrez le supplément comme sous-collection (voir <a class="ref" href="P593#Definition-1">Définition</a>).	+	Si le supplément porte un titre significatif, mais paraît en association avec le titre de la ressource principale dans la même source d’information, enregistrez le supplément comme sous-collection (voir <a class="ref" href="RDA-E-M003#Definition">Définition</a>).

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2026, 12:45 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Si le supplément ne porte pas un titre significatif, mais possède une numérotation propre, enregistrez le titre du supplément dans une description propre comme sous-collection de la publication en série associée. Appliquez cette disposition en présence de termes d’appartenance (voir <a class="ref" href="P593#Definition-1">Définition</a>).	+	Si le supplément ne porte pas un titre significatif, mais possède une numérotation propre, enregistrez le titre du supplément dans une description propre comme sous-collection de la publication en série associée. Appliquez cette disposition en présence de termes d’appartenance (voir <a class="ref" href="RDA-E-M003#Definition">Définition</a>).