https://sta.dnb.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ9809 Item:Q9809 - Versionsgeschichte 2026-05-25T22:17:25Z Versionsgeschichte dieser Seite in STA Dokumentationsplattform MediaWiki 1.35.7 https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9809&diff=191266&oldid=prev Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 5 Statements 2026-03-02T10:46:45Z <p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Datenobjekt geändert: </span></span> Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 5 Statements</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. März 2026, 10:46 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Erfassen Sie eine Sprache einer Expression als separates Element, als Teil eines Sucheinstiegs oder beides. Für Bestimmungen zum Erfassen einer Sprache einer Expression als Teil des normierten Sucheinstiegs siehe &lt;a class=&quot;ref&quot; href=&quot;Q8479&quot;&gt;Allgemeines: Expression&lt;/a&gt;.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Enregistrez une langue d’une expression comme élément séparé, comme partie d’un point d’accès ou les deux. Pour les dispositions relatives à l’enregistrement d’une langue d’une expression comme partie du point d’accès autorisé, voir &lt;a class=&quot;ref&quot; href=&quot;Q8479&quot;&gt;Généralités: expression&lt;/a&gt;.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Enregistrez une langue d’une expression comme élément séparé, comme partie d’un point d’accès ou les deux. Pour les dispositions relatives à l’enregistrement d’une langue d’une expression comme partie du point d’accès autorisé, voir &lt;a class=&quot;ref&quot; href=&quot;Q8479&quot;&gt;Généralités: expression&lt;/a&gt;. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Enregistrez une langue d’une expression comme élément séparé, comme partie d’un point d’accès ou les deux. Pour les dispositions relatives à l’enregistrement d’une langue d’une expression comme partie du point d’accès autorisé, voir &lt;a class=&quot;ref&quot; href=&quot;Q8479&quot;&gt;Généralités: expression&lt;/a&gt;. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q10406" href="/wiki/Item:Q10406">STA-Regel: spezifische Regel für Nationalbibliotheken: RDA-E-E010 - NB Fortlaufende Ressourcen 1</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Erfassen Sie eine Sprache einer Expression als separates Element, als Teil eines Sucheinstiegs oder beides. Für Bestimmungen zum Erfassen einer Sprache einer Expression als Teil des normierten Sucheinstiegs siehe &lt;a class=&quot;ref&quot; href=&quot;Q8479&quot;&gt;Allgemeines: Expression&lt;/a&gt;. / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q10406" href="/wiki/Item:Q10406">STA-Regel: spezifische Regel für Nationalbibliotheken: RDA-E-E010 - NB Fortlaufende Ressourcen 1</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">Element von | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q3095" href="/wiki/Item:Q3095">Regeltext | STA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">Element von | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3095" href="/wiki/Item:Q3095">Regeltext | STA-Dokumentation</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P110" href="/wiki/Property:P110">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q3113" href="/wiki/Item:Q3113">STA-Dokumentation | Schema</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P110" href="/wiki/Property:P110">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3113" href="/wiki/Item:Q3113">STA-Dokumentation | Schema</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>En cas de publications en série, la langue de l’expression est exceptionnellement enregistrée également dans le point d’accès autorisé de l’œuvre (ou de l’expression) si différents titres propres existent dans des éditions linguistiques parallèles.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: En cas de publications en série, la langue de l’expression est exceptionnellement enregistrée également dans le point d’accès autorisé de l’œuvre (ou de l’expression) si différents titres propres existent dans des éditions linguistiques parallèles. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: En cas de publications en série, la langue de l’expression est exceptionnellement enregistrée également dans le point d’accès autorisé de l’œuvre (ou de l’expression) si différents titres propres existent dans des éditions linguistiques parallèles. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Erfassen Sie eine Sprache einer Expression als separates Element, als Teil eines Sucheinstiegs oder beides. Für Bestimmungen zum Erfassen einer Sprache einer Expression als Teil des normierten Sucheinstiegs siehe &lt;a class=&quot;ref&quot; href=&quot;Q8479&quot;&gt;Allgemeines: Expression&lt;/a&gt;.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Erfassen Sie eine Sprache einer Expression als separates Element, als Teil eines Sucheinstiegs oder beides. Für Bestimmungen zum Erfassen einer Sprache einer Expression als Teil des normierten Sucheinstiegs siehe &lt;a class=&quot;ref&quot; href=&quot;Q8479&quot;&gt;Allgemeines: Expression&lt;/a&gt;. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Erfassen Sie eine Sprache einer Expression als separates Element, als Teil eines Sucheinstiegs oder beides. Für Bestimmungen zum Erfassen einer Sprache einer Expression als Teil des normierten Sucheinstiegs siehe &lt;a class=&quot;ref&quot; href=&quot;Q8479&quot;&gt;Allgemeines: Expression&lt;/a&gt;. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q10406" href="/wiki/Item:Q10406">STA-Regel: spezifische Regel für Nationalbibliotheken: RDA-E-E010 - NB Fortlaufende Ressourcen 1</a></span></ins></div></td></tr></table> Professional.Wiki https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9809&diff=120027&oldid=prev Christoph Boldini: /* wbsetclaim-update:2||1|1 */ Property:P7: Erfassen Sie eine Sprache einer Expression als separates Element, als Teil eines Sucheinstiegs oder beides. Für Bestimmungen zum Erfassen einer Sprache einer Expression als Teil des normierten Sucheinstiegs siehe <a class="ref" href="Q8479">Allgemeines: Expression</a>. 2023-09-25T10:37:29Z <p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="‎Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: Erfassen Sie eine Sprache einer Expression als separates Element, als Teil eines Sucheinstiegs oder beides. Für Bestimmungen zum Erfassen einer Sprache einer Expression als Teil des normierten Sucheinstiegs siehe &lt;a class=&quot;ref&quot; href=&quot;Q8479&quot;&gt;Allgemeines: Expression&lt;/a&gt;.</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. September 2023, 10:37 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Erfassen Sie eine Sprache einer Expression als separates Element, als Teil eines Sucheinstiegs oder beides. Für Bestimmungen zum Erfassen einer Sprache einer Expression als Teil des normierten Sucheinstiegs siehe &lt;a class=&quot;ref&quot; href=&quot;Q8479&quot;&gt;Allgemeines: Expression&lt;/a&gt;. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q10406" href="/wiki/Item:Q10406">STA-Regel: spezifische Regel für Nationalbibliotheken: RDA-E-E010 - NB Fortlaufende Ressourcen 1</a></span></ins></div></td></tr></table> Christoph Boldini https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9809&diff=115697&oldid=prev Bauert: /* wbcreateclaim-create:1| */ Property:P667: Item:Q9727, Modified using wikibase-api for Python 2023-08-08T06:57:49Z <p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P667" title="‎Versionsnummer | STA-Dokumentation‎ | ‎Versionsnummer, die jeder Datensatz enthält, der in der STA-Dokumentationsplattform veröffentlicht ist.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Versionsnummer | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P667)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q9727" title="‎Version 2023/1 | STA-Dokumentation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q9727)</span></span></a>, Modified using wikibase-api for Python</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. August 2023, 06:57 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q9727" href="/wiki/Item:Q9727">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a>: <a title="Item:Q9727" href="/wiki/Item:Q9727">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table> Bauert https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9809&diff=78489&oldid=prev Professional.Wiki: /* wbeditentity-create-item:0| */ 2022-12-20T17:41:08Z <p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Neues Objekt erstellt</span></span></p> <a href="https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9809&amp;diff=78489">Änderungen zeigen</a> Professional.Wiki