Item:Q9792 - Versionsgeschichte

Toepler: /* wbsetclaim-update:2||1 / Property:P7: Erfassen Sie die Beziehung zu sonstigen Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen, wenn Sie dies für sinnvoll halten (sofern sie nicht ohnehin verpflichtend ist, siehe Spezifische Regeln für juristische Werke (in Vorbereitung)* und Spezifische Regeln für religiöse Werke (in Vorbereitung)). Wenn Sie eine Beziehung zu einem sonstigen Akteur…

2026-04-28T05:32:17Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Erfassen Sie die Beziehung zu sonstigen Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen, wenn Sie dies für sinnvoll halten (sofern sie nicht ohnehin verpflichtend ist, siehe <a class="ref" href="#Juristische-Werke">Spezifische Regeln für juristische Werke</a> <em>(in Vorbereitung)</em> und <a class="ref" href="#Religiose-Werke">Spezifische Regeln für religiöse Werke</a> <em>(in Vorbereitung)</em>). Wenn Sie eine Beziehung zu einem sonstigen Akteur…

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Enregistrez la relation avec d’autres agent·x·e·s associé·x·e·s à une œuvre lorsque cela vous semble pertinent (dans la mesure où elle n’est pas obligatoire, voir Règles spécifiques pour les œuvres juridiques et Règles spécifiques pour les œuvres religieuses). Lorsque vous créez une relation avec un·e autre agent·x·e associé·x·e à une œuvre, il est recommandé de…

2026-03-24T11:11:55Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Enregistrez la relation avec d’autres agent·x·e·s associé·x·e·s à une œuvre lorsque cela vous semble pertinent (dans la mesure où elle n’est pas obligatoire, voir <a class="ref" href="#Juristische-Werke">Règles spécifiques pour les œuvres juridiques</a> et <a class="ref" href="#Religiose-Werke">Règles spécifiques pour les œuvres religieuses</a>). Lorsque vous créez une relation avec un·e autre agent·x·e associé·x·e à une œuvre, il est recommandé de…

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 10 Statements

2026-03-05T12:27:15Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 10 Statements

Bauert: /* wbcreateclaim-create:1| */ Property:P667: Item:Q9727, Modified using wikibase-api for Python

2023-08-08T07:01:31Z

‎Aussage erstellt: Versionsnummer | STA-Dokumentation (P667): Version 2023/1 | STA-Dokumentation (Q9727), Modified using wikibase-api for Python

Christine Meys: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Erfassen Sie die Beziehung zu sonstigen Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen, wenn Sie dies für sinnvoll halten (sofern sie nicht ohnehin verpflichtend ist, siehe Spezifische Regeln für juristische Werke und Spezifische Regeln für religiöse Werke). Wenn Sie eine Beziehung zu einem sonstigen Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht, anlegen, so…

2023-07-12T13:37:10Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Erfassen Sie die Beziehung zu sonstigen Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen, wenn Sie dies für sinnvoll halten (sofern sie nicht ohnehin verpflichtend ist, siehe <a class="ref" href="#Juristische-Werke">Spezifische Regeln für juristische Werke</a> und <a class="ref" href="#Religiose-Werke">Spezifische Regeln für religiöse Werke</a>). Wenn Sie eine Beziehung zu einem sonstigen Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht, anlegen, so…

Jana Lauber: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Erfassen Sie die Beziehung zu sonstigen Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen, wenn Sie dies für sinnvoll halten (sofern sie nicht ohnehin verpflichtend ist, siehe Spezifische Regeln für juristische Werke und Spezifische Regeln für religiöse Werke). Wenn Sie eine Beziehung zu einem sonstigen Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht, anlegen, so…

2023-04-21T10:49:34Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Erfassen Sie die Beziehung zu sonstigen Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen, wenn Sie dies für sinnvoll halten (sofern sie nicht ohnehin verpflichtend ist, siehe <a class="ref" href="#Juristische-Werke">Spezifische Regeln für juristische Werke</a> und <a class="ref" href="#Religiose-Werke">Spezifische Regeln für religiöse Werke</a>). Wenn Sie eine Beziehung zu einem sonstigen Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht, anlegen, so…

Professional.Wiki: /* wbeditentity-create-item:0| */

2022-12-20T17:40:59Z

‎Neues Objekt erstellt

Änderungen zeigen

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2026, 05:32 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Erfassen Sie die Beziehung zu sonstigen Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen, wenn Sie dies für sinnvoll halten (sofern sie nicht ohnehin verpflichtend ist, siehe <a class="ref" href="#Juristische-Werke">Spezifische Regeln für juristische Werke</a> und <a class="ref" href="#Religiose-Werke">Spezifische Regeln für religiöse Werke</a>). Wenn Sie eine Beziehung zu einem sonstigen Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht, anlegen, so wird empfohlen, stets auch eine Beziehungskennzeichnung (siehe <a class="ref" href="Q8446">Allgemeines: Beziehungen</a>) zu erfassen. Wählen Sie diese aus der <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a> für sonstige Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen. Gibt es dort keine passende Beziehungskennzeichnung oder besteht Unsicherheit über die genaue Funktion des sonstigen Akteurs, so vergeben Sie stattdessen den abgekürzten Elementnamen "Sonstige" als Beziehungskennzeichnung.	+	Erfassen Sie die Beziehung zu sonstigen Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen, wenn Sie dies für sinnvoll halten (sofern sie nicht ohnehin verpflichtend ist, siehe <a class="ref" href="#Juristische-Werke">Spezifische Regeln für juristische Werke</a> <em>(in Vorbereitung)</em> und <a class="ref" href="#Religiose-Werke">Spezifische Regeln für religiöse Werke</a> <em>(in Vorbereitung)</em>). Wenn Sie eine Beziehung zu einem sonstigen Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht, anlegen, so wird empfohlen, stets auch eine Beziehungskennzeichnung (siehe <a class="ref" href="Q8446">Allgemeines: Beziehungen</a>) zu erfassen. Wählen Sie diese aus der <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a> für sonstige Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen. Gibt es dort keine passende Beziehungskennzeichnung oder besteht Unsicherheit über die genaue Funktion des sonstigen Akteurs, so vergeben Sie stattdessen den abgekürzten Elementnamen "Sonstige" als Beziehungskennzeichnung.

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2026, 11:11 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Enregistrez la relation avec d’autres agent·x·e·s associé·x·e·s à une œuvre lorsque cela vous semble pertinent (dans la mesure où elle n’est pas obligatoire, voir <a class="ref" href="#Juristische-Werke">Règles spécifiques pour les œuvres juridiques</a> et <a class="ref" href="#Religiose-Werke">Règles spécifiques pour les œuvres religieuses</a>). Lorsque vous créez une relation avec un·e autre agent·x·e associé·x·e à une œuvre, il est recommandé de toujours enregistrer aussi un indicateur de relation (voir <a class="ref" href="Q8446">Généralités: relations</a>). Choisissez-le dans la <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">liste des indicateurs de relation</a> pour les autres agent·x·e·s associé·x·e·s à une œuvre. S’il n’y a pas d’indicateur de relation approprié ou si vous hésitez quant à la fonction exacte de l’autre agent·x·e, vous pouvez saisir le nom abrégé de l’élément «autre» comme indicateur de relation à la place.	+	Enregistrez la relation avec d’autres agent·x·e·s associé·x·e·s à une œuvre lorsque cela vous semble pertinent (dans la mesure où elle n’est pas obligatoire, voir <a class="ref" href="#Juristische-Werke">Règles spécifiques pour les œuvres juridiques</a> et <a class="ref" href="#Religiose-Werke">Règles spécifiques pour les œuvres religieuses</a>). Lorsque vous créez une relation avec un·e autre agent·x·e associé·x·e à une œuvre, il est recommandé de toujours enregistrer aussi un indicateur de relation (voir <a class="ref" href="Q8446">Généralités: relations</a>). Choisissez-le dans la <a class="ref" href="RDA-E-W140#Liste-des-indicateurs-de-relation">liste des indicateurs de relation</a> pour les autres agent·x·e·s associé·x·e·s à une œuvre. S’il n’y a pas d’indicateur de relation approprié ou si vous hésitez quant à la fonction exacte de l’autre agent·x·e, vous pouvez saisir le nom abrégé de l’élément «autre» comme indicateur de relation à la place.

@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Erfassen Sie die Beziehung zu sonstigen Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen, wenn Sie dies für sinnvoll halten (sofern sie nicht ohnehin verpflichtend ist, siehe <a class="ref" href="#Juristische-Werke">Spezifische Regeln für juristische Werke</a> und <a class="ref" href="#Religiose-Werke">Spezifische Regeln für religiöse Werke</a>). Wenn Sie eine Beziehung zu einem sonstigen Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht, anlegen, so wird empfohlen, stets auch eine Beziehungskennzeichnung (siehe <a class="ref" href="Q8446">Allgemeines: Beziehungen</a>) zu erfassen. Wählen Sie diese aus der <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a> für sonstige Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen. Gibt es dort keine passende Beziehungskennzeichnung oder besteht Unsicherheit über die genaue Funktion des sonstigen Akteurs, so vergeben Sie stattdessen den abgekürzten Elementnamen "Sonstige" als Beziehungskennzeichnung.
+Enregistrez la relation avec d’autres agent·x·e·s associé·x·e·s à une œuvre lorsque cela vous semble pertinent (dans la mesure où elle n’est pas obligatoire, voir <a class="ref" href="#Juristische-Werke">Règles spécifiques pour les œuvres juridiques</a> et <a class="ref" href="#Religiose-Werke">Règles spécifiques pour les œuvres religieuses</a>). Lorsque vous créez une relation avec un·e autre agent·x·e associé·x·e à une œuvre, il est recommandé de toujours enregistrer aussi un indicateur de relation (voir <a class="ref" href="Q8446">Généralités: relations</a>). Choisissez-le dans la <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">liste des indicateurs de relation</a> pour les autres agent·x·e·s associé·x·e·s à une œuvre. S’il n’y a pas d’indicateur de relation approprié ou si vous hésitez quant à la fonction exacte de l’autre agent·x·e, vous pouvez saisir le nom abrégé de l’élément «autre» comme indicateur de relation à la place.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-<strong>Beispiele</strong>
+<strong>Exemples</strong>
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-<p>Regionalbibliographien: Forschungsdaten und Quellen des kulturellen Gedächtnisses : Liber amicorum für Ludger Syré / Maria Elisabeth Müller, Ulrich Hagenah und Lars Jendral (Hrsg.)</p> <p><em>Sonstige Akteurin, die mit einem Werk in Verbindung steht/Sonstiger Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht: <br></em>124956408&nbsp;<em>(GND-Nummer für Syré, Ludger, 1953-)</em> <br><em>Beziehungskennzeichnung:<br></em>Gefeierte/Gefeierter</p>
+<p>Regionalbibliographien: Forschungsdaten und Quellen des kulturellen Gedächtnisses : Liber amicorum für Ludger Syré / Maria Elisabeth Müller, Ulrich Hagenah und Lars Jendral (Hrsg.)</p><p><em>Autre agent·x·e associé·x·e à une œuvre: <br /></em>124956408&nbsp;<em>(numéro GND pour Syré, Ludger, 1953-)</em> <br /><em>Indicateur de relation:<br /></em>Entité honorée</p>
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-<p>Rob Roy / Liam Neeson, Jessica Lange</p> <p><em>Sonstige Akteurin, die mit einem Werk in Verbindung steht/Sonstiger Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht: <br></em>12085208X&nbsp;<em> (GND-Nummer für Caton-Jones, Michael, 1957-) <br>Beziehungskennzeichnung:<br></em>Filmregisseurin/Filmregisseur</p> <p><em>Sonstige Akteurin, die mit einem Werk in Verbindung steht/Sonstiger Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht: <br></em>102273251X&nbsp;<em> (GND-Nummer für Sharp, Alan, 1934-2013) <br>Beziehungskennzeichnung:<br></em>Drehbuchautorin/Drehbuchautor</p> <p><em>Sonstige Akteurin, die mit einem Werk in Verbindung steht/Sonstiger Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht: <br></em>137568460 <em>(GND-Nummer für Lindenlaub, Karl Walter, 1957-) <br>Beziehungskennzeichnung:<br></em>Kamerafrau/Kameramann<br></p>
+<p>Rob Roy / Liam Neeson, Jessica Lange</p><p><em>Autre agent·x·e associé·x·e à une œuvre: <br /></em>12085208X&nbsp;<em> (numéro GND pour Caton-Jones, Michael, 1957-) <br />Indicateur de relation:<br /></em>Réalisateur·x·trice de film</p><p><em>Autre agent·x·e associé·x·e à une œuvre: <br /></em>102273251X&nbsp;<em> (numéro GND pour Sharp, Alan, 1934-2013) <br />Indicateur de relation:<br /></em>Rédacteur·x·trice de script</p><p><em>Autre agent·x·e associé·x·e à une œuvre: <br /></em>137568460 <em>(numéro GND pour Lindenlaub, Karl Walter, 1957-) <br />Indicateur de relation:<br /></em>Caméraman·x·woman<br /></p>
@@ Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@

← Nächstältere Version	Version vom 8. August 2023, 07:01 Uhr
	Eigenschaft / Versionsnummer \| STA-Dokumentation
	+	Version 2023/1 \| STA-Dokumentation
	Eigenschaft / Versionsnummer \| STA-Dokumentation: Version 2023/1 \| STA-Dokumentation / Rang
	+	Normaler Rang

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2023, 13:37 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Erfassen Sie die Beziehung zu sonstigen Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen, wenn Sie dies für sinnvoll halten (sofern sie nicht ohnehin verpflichtend ist, siehe <a class="ref" href="#Juristische-Werke">Spezifische Regeln für juristische Werke</a> und <a class="ref" href="#Religiose-Werke">Spezifische Regeln für religiöse Werke</a>). Wenn Sie eine Beziehung zu einem sonstigen Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht, anlegen, so wird empfohlen, stets auch eine Beziehungskennzeichnung (siehe <a class="ref" href="Q8446">Allgemeines: Beziehungen</a>) zu erfassen. Wählen Sie diese aus der <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der möglichen Beziehungskennzeichnungen</a> für sonstige Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen. Gibt es dort keine passende Beziehungskennzeichnung oder besteht Unsicherheit über die genaue Funktion des sonstigen Akteurs, so vergeben Sie stattdessen den abgekürzten Elementnamen "Sonstige" als Beziehungskennzeichnung.	+	Erfassen Sie die Beziehung zu sonstigen Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen, wenn Sie dies für sinnvoll halten (sofern sie nicht ohnehin verpflichtend ist, siehe <a class="ref" href="#Juristische-Werke">Spezifische Regeln für juristische Werke</a> und <a class="ref" href="#Religiose-Werke">Spezifische Regeln für religiöse Werke</a>). Wenn Sie eine Beziehung zu einem sonstigen Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht, anlegen, so wird empfohlen, stets auch eine Beziehungskennzeichnung (siehe <a class="ref" href="Q8446">Allgemeines: Beziehungen</a>) zu erfassen. Wählen Sie diese aus der <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a> für sonstige Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen. Gibt es dort keine passende Beziehungskennzeichnung oder besteht Unsicherheit über die genaue Funktion des sonstigen Akteurs, so vergeben Sie stattdessen den abgekürzten Elementnamen "Sonstige" als Beziehungskennzeichnung.

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2023, 10:49 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Erfassen Sie die Beziehung zu sonstigen Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen, wenn Sie dies für sinnvoll halten (sofern sie nicht ohnehin verpflichtend ist, siehe <a class="ref" href="P590">Spezifische Regeln für juristische Werke</a> und <a class="ref" href="P590">Spezifische Regeln für religiöse Werke</a>). Wenn Sie eine Beziehung zu einem sonstigen Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht, anlegen, so wird empfohlen, stets auch eine Beziehungskennzeichnung (siehe <a class="ref" href="Q8446">Allgemeines: Beziehungen</a>) zu erfassen. Wählen Sie diese aus der <a class="ref" href="P590">Liste der möglichen Beziehungskennzeichnungen</a> für sonstige Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen. Gibt es dort keine passende Beziehungskennzeichnung oder besteht Unsicherheit über die genaue Funktion des sonstigen Akteurs, so vergeben Sie stattdessen den abgekürzten Elementnamen "Sonstige" als Beziehungskennzeichnung.	+	Erfassen Sie die Beziehung zu sonstigen Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen, wenn Sie dies für sinnvoll halten (sofern sie nicht ohnehin verpflichtend ist, siehe <a class="ref" href="#Juristische-Werke">Spezifische Regeln für juristische Werke</a> und <a class="ref" href="#Religiose-Werke">Spezifische Regeln für religiöse Werke</a>). Wenn Sie eine Beziehung zu einem sonstigen Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht, anlegen, so wird empfohlen, stets auch eine Beziehungskennzeichnung (siehe <a class="ref" href="Q8446">Allgemeines: Beziehungen</a>) zu erfassen. Wählen Sie diese aus der <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der möglichen Beziehungskennzeichnungen</a> für sonstige Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen. Gibt es dort keine passende Beziehungskennzeichnung oder besteht Unsicherheit über die genaue Funktion des sonstigen Akteurs, so vergeben Sie stattdessen den abgekürzten Elementnamen "Sonstige" als Beziehungskennzeichnung.