https://sta.dnb.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ9724 2026-05-25T15:13:51Z Versionsgeschichte dieser Seite in STA Dokumentationsplattform MediaWiki 1.35.7 https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9724&diff=207046&oldid=prev 2026-03-30T10:12:04Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="‎Definition | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎Definition eines Items oder einer Property‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P1)</span></span></a>: &lt;p&gt;Pour des raisons de licence, il n’est pas possible de mettre gratuitement à disposition les tableaux de translittération pour la zone germanophone sur la plateforme de documentation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Actuellement, l’accès n’est possible que via le toolkit original. Vous y trouverez les normes DIN pertinentes dans l’onglet Outils, sous «Transliterationstabellen für den deutschsprachigen Raum…</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. März 2026, 10:12 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;p&gt;Pour des raisons de licence, il n&amp;rsquo;est pas possible de mettre gratuitement &amp;agrave; disposition les tableaux de translitt&amp;eacute;ration pour la zone germanophone sur la plateforme de documentation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Actuellement, l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s n&amp;rsquo;est possible que via le toolkit original. Vous y trouverez les normes&amp;nbsp;DIN pertinentes dans l&amp;rsquo;onglet&amp;nbsp;Outils, sous &amp;laquo;Transliterationstabellen f&amp;uuml;r den deutschsprachigen Raum&amp;raquo; (Tableaux de translitt&amp;eacute;ration pour la zone germanophone).&lt;/p&gt; / Fundstelle</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Original-Toolkit</span><br/><span><a title="Property:P371" href="/wiki/Property:P371">URL | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://original.rdatoolkit.org/">https://original.rdatoolkit.org/</a></span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9724&diff=207045&oldid=prev 2026-03-30T10:11:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="‎Definition | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎Definition eines Items oder einer Property‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P1)</span></span></a>: &lt;p&gt;Aus lizenzrechtlichen Gründen ist es nicht möglich, die Transliterationstabellen für den deutschsprachigen Raum in der Dokumentationsplattform frei zur Verfügung zu stellen.&lt;/p&gt;</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. März 2026, 10:11 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;p&gt;Aus lizenzrechtlichen Gr&amp;uuml;nden ist es nicht m&amp;ouml;glich, die Transliterationstabellen f&amp;uuml;r den deutschsprachigen Raum in der Dokumentationsplattform frei zur Verf&amp;uuml;gung zu stellen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gegenw&amp;auml;rtig ist der Zugriff nur &amp;uuml;ber das Original Toolkit m&amp;ouml;glich. Dort finden Sie die einschl&amp;auml;gigen DIN-Normen im Reiter Werkzeuge unter &quot;Transliterationstabellen f&amp;uuml;r den deutschsprachigen Raum&quot;&lt;/p&gt;</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;p&gt;Aus lizenzrechtlichen Gr&amp;uuml;nden ist es nicht m&amp;ouml;glich, die Transliterationstabellen f&amp;uuml;r den deutschsprachigen Raum in der Dokumentationsplattform frei zur Verf&amp;uuml;gung zu stellen.&lt;/p&gt;</span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9724&diff=207044&oldid=prev 2026-03-30T10:10:36Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="‎Definition | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎Definition eines Items oder einer Property‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P1)</span></span></a>: &lt;p&gt;Pour des raisons de licence, il n’est pas possible de mettre gratuitement à disposition les tableaux de translittération pour la zone germanophone sur la plateforme de documentation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Actuellement, l’accès n’est possible que via le toolkit original. Vous y trouverez les normes DIN pertinentes dans l’onglet Outils, sous «Transliterationstabellen für den deutschsprachigen Raum&amp;r…</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. März 2026, 10:10 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;p&gt;Pour des raisons de licence, il n&amp;rsquo;est pas possible de mettre gratuitement &amp;agrave; disposition les tableaux de translitt&amp;eacute;ration pour la zone germanophone sur la plateforme de documentation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Actuellement, l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s n&amp;rsquo;est possible que via le toolkit original. Vous y trouverez les normes&amp;nbsp;DIN pertinentes dans l&amp;rsquo;onglet&amp;nbsp;Outils, sous &amp;laquo;Transliterationstabellen f&amp;uuml;r den deutschsprachigen Raum&amp;raquo; (Tableaux de translitt&amp;eacute;ration pour la zone germanophone).&lt;/p&gt;</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;p&gt;Pour des raisons de licence, il n&amp;rsquo;est pas possible de mettre gratuitement &amp;agrave; disposition les tableaux de translitt&amp;eacute;ration pour la zone germanophone sur la plateforme de documentation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Actuellement, l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s n&amp;rsquo;est possible que via le toolkit original. Vous y trouverez les normes&amp;nbsp;DIN pertinentes dans l&amp;rsquo;onglet&amp;nbsp;Outils, sous &amp;laquo;Transliterationstabellen f&amp;uuml;r den deutschsprachigen Raum&amp;raquo; (Tableaux de translitt&amp;eacute;ration pour la zone germanophone).&lt;/p&gt; / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;p&gt;Pour des raisons de licence, il n&amp;rsquo;est pas possible de mettre gratuitement &amp;agrave; disposition les tableaux de translitt&amp;eacute;ration pour la zone germanophone sur la plateforme de documentation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Actuellement, l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s n&amp;rsquo;est possible que via le toolkit original. Vous y trouverez les normes&amp;nbsp;DIN pertinentes dans l&amp;rsquo;onglet&amp;nbsp;Outils, sous &amp;laquo;Transliterationstabellen f&amp;uuml;r den deutschsprachigen Raum&amp;raquo; (Tableaux de translitt&amp;eacute;ration pour la zone germanophone).&lt;/p&gt; / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9724&diff=200528&oldid=prev 2026-03-18T11:21:19Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="‎Definition | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎Definition eines Items oder einer Property‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P1)</span></span></a>: &lt;p&gt;Aus lizenzrechtlichen Gründen ist es nicht möglich, die Transliterationstabellen für den deutschsprachigen Raum in der Dokumentationsplattform frei zur Verfügung zu stellen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gegenwärtig ist der Zugriff nur über das Original Toolkit möglich. Dort finden Sie die einschlägigen DIN-Normen im Reiter Werkzeuge unter &quot;Transliterationstabellen für den deutschsprachigen Raum&quot;&lt;/p&gt;</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. März 2026, 11:21 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Aus lizenzrechtlichen Gründen ist es nicht möglich, die Transliterationstabellen für den deutschsprachigen Raum in der Dokumentationsplattform frei zur Verfügung zu stellen.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;p&gt;Aus lizenzrechtlichen Gr&amp;uuml;nden ist es nicht m&amp;ouml;glich, die Transliterationstabellen f&amp;uuml;r den deutschsprachigen Raum in der Dokumentationsplattform frei zur Verf&amp;uuml;gung zu stellen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gegenw&amp;auml;rtig ist der Zugriff nur &amp;uuml;ber das Original Toolkit m&amp;ouml;glich. Dort finden Sie die einschl&amp;auml;gigen DIN-Normen im Reiter Werkzeuge unter &quot;Transliterationstabellen f&amp;uuml;r den deutschsprachigen Raum&quot;&lt;/p&gt;</span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9724&diff=149703&oldid=prev 2025-06-24T12:33:59Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Bezeichnung für [fr] hinzugefügt: </span></span> ATTENTION: les tableaux de translittération RDA DACH sont disponibles dans la version originale du Toolkit; ils ne sont pas encore accessibles via la plateforme de documentation. | Valeur de référence RDA | Déclaration de non-responsabilité, #quickstatements; #temporary_batch_1750768067654</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 24. Juni 2025, 12:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / fr</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ATTENTION: les tableaux de translittération RDA DACH sont disponibles dans la version originale du Toolkit; ils ne sont pas encore accessibles via la plateforme de documentation. | Valeur de référence RDA | Déclaration de non-responsabilité</ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9724&diff=118689&oldid=prev 2023-08-28T10:06:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Bezeichnung für [de] geändert: </span></span> ACHTUNG: RDA DACH Transliterationstabellen stehen im Original Toolkit zur Verfügung; sie sind noch nicht über die Dokumentationsplattform zugänglich. | Disclaimer-Text</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. August 2023, 10:06 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / de</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ACHTUNG: RDA DACH Transliterationstabellen stehen noch nicht in der Dokumentationsplattform zur Verfügung. | Disclaimer-Text</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ACHTUNG: RDA DACH Transliterationstabellen stehen im Original Toolkit zur Verfügung; sie sind noch nicht über die Dokumentationsplattform zugänglich. | Disclaimer-Text</ins></div></td></tr></table>

Toepler https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9724&diff=118688&oldid=prev 2023-08-28T10:05:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="‎Definition | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎Definition eines Items oder einer Property‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P1)</span></span></a>: Aus lizenzrechtlichen Gründen ist es nicht möglich, die Transliterationstabellen für den deutschsprachigen Raum in der Dokumentationsplattform frei zur Verfügung zu stellen.</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. August 2023, 10:05 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Aus lizensrechtlichen Gründen ist es nicht möglich, die Transliterationstabellen für den deutschsprachigen Raum in der Dokumentationsplattform frei zur Verfügung zu stellen.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Aus lizenzrechtlichen Gründen ist es nicht möglich, die Transliterationstabellen für den deutschsprachigen Raum in der Dokumentationsplattform frei zur Verfügung zu stellen.</span></ins></div></td></tr></table>

Toepler https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9724&diff=115262&oldid=prev 2023-08-08T06:56:58Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P667" title="‎Versionsnummer | STA-Dokumentation‎ | ‎Versionsnummer, die jeder Datensatz enthält, der in der STA-Dokumentationsplattform veröffentlicht ist.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Versionsnummer | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P667)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q9727" title="‎Version 2023/1 | STA-Dokumentation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q9727)</span></span></a>, Modified using wikibase-api for Python</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. August 2023, 06:56 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q9727" href="/wiki/Item:Q9727">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a>: <a title="Item:Q9727" href="/wiki/Item:Q9727">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>

Bauert https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9724&diff=110992&oldid=prev 2023-07-31T15:30:08Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Bezeichnung für [de] geändert: </span></span> ACHTUNG: RDA DACH Transliterationstabellen stehen noch nicht in der Dokumentationsplattform zur Verfügung. | Disclaimer-Text</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 31. Juli 2023, 15:30 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / de</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ACHTUNG: RDA DACH Transliterationstabellen stehen noch nicht in der Dokumenattionsplattform zur Verfügung. | Disclaimer-Text</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ACHTUNG: RDA DACH Transliterationstabellen stehen noch nicht in der Dokumentationsplattform zur Verfügung. | Disclaimer-Text</ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9724&diff=110990&oldid=prev 2023-07-31T15:28:17Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="‎Definition | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎Definition eines Items oder einer Property‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P1)</span></span></a>: Gegenwärtig ist der Zugriff nur über das Original Toolkit möglich. Dort finden Sie die einschlägigen DIN-Normen im Reiter Werkzeuge unter &quot;Transliterationstabellen für den deutschsprachigen Raum&quot;</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 31. Juli 2023, 15:28 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">Definition | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Gegenwärtig ist der Zugriff nur über das Original Toolkit möglich. Dort finden Sie die einschlägigen DIN-Normen im Reiter Werkzeuge unter &quot;Transliterationstabellen für den deutschsprachigen Raum&quot; / Fundstelle</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Original-Toolkit</span><br/><span><a title="Property:P371" href="/wiki/Property:P371">URL | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://original.rdatoolkit.org/">https://original.rdatoolkit.org/</a></span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke