https://sta.dnb.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ9666 2026-05-25T18:55:45Z Versionsgeschichte dieser Seite in STA Dokumentationsplattform MediaWiki 1.35.7 https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9666&diff=194201&oldid=prev 2026-03-06T10:17:01Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Datenobjekt geändert: </span></span> Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 9 Statements</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. März 2026, 10:17 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Wenn es mehrere Paralleltitel gibt, erfassen Sie die Titel in der Reihenfolge, die durch die Abfolge, das Layout oder die Typografie der Titel in der Informationsquelle bzw. den Informationsquellen vorgegeben ist. Führen Sie von den vorhandenen Paralleltiteln den ersten, unter den anderen ggf. den deutschsprachigen auf. Die Aufführung weiterer Paralleltitel ist fakultativ möglich.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Lorsqu’il y a plusieurs titres propres parallèles, enregistrez les titres dans l’ordre imposé par la séquence, la disposition ou la typographie des titres dans la source d’information ou les sources d’information. Parmi les titres propres parallèles existants, citez le premier, et parmi les autres, le cas échéant, celui qui est en français. Mentionner d’autres titres propres parallèles est facultatif.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Lorsqu’il y a plusieurs titres propres parallèles, enregistrez les titres dans l’ordre imposé par la séquence, la disposition ou la typographie des titres dans la source d’information ou les sources d’information. Parmi les titres propres parallèles existants, citez le premier, et parmi les autres, le cas échéant, celui qui est en français. Mentionner d’autres titres propres parallèles est facultatif. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;br&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;em&gt;&lt;br&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel&lt;/p&gt;</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;strong&gt;Exemples&lt;/strong&gt;</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;strong&gt;Exemples&lt;/strong&gt; / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;p&gt;&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;br&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;em&gt;&lt;br&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel&lt;/p&gt; / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape Bergisch Land &lt;br&gt; &lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Nur der erste Paralleltitel muss zwingend erfasst werden, die Aufführung des zweiten Paralleltitels ist fakultativ möglich.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;em&gt;Source d’information:&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;br /&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;br /&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre:&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre parallèle&amp;nbsp;1:&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre parallèle&amp;nbsp;2:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;em&gt;Source d’information:&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;br /&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;br /&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre:&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre parallèle&amp;nbsp;1:&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre parallèle&amp;nbsp;2:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;em&gt;Source d’information:&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;br /&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;br /&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre:&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre parallèle&amp;nbsp;1:&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre parallèle&amp;nbsp;2:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;p&gt;&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape Bergisch Land &lt;br&gt; &lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Nur der erste Paralleltitel muss zwingend erfasst werden, die Aufführung des zweiten Paralleltitels ist fakultativ möglich.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">Element von | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q3095" href="/wiki/Item:Q3095">Regeltext | STA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">Element von | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3095" href="/wiki/Item:Q3095">Regeltext | STA-Dokumentation</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P110" href="/wiki/Property:P110">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q3113" href="/wiki/Item:Q3113">STA-Dokumentation | Schema</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P110" href="/wiki/Property:P110">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3113" href="/wiki/Item:Q3113">STA-Dokumentation | Schema</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;em&gt;Source d’information:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br /&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br /&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre:&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre parallèle&amp;nbsp;1:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Journey through the idyllic landscape Bergisch Land &lt;br /&gt; &lt;em&gt;Titre propre parallèle&amp;nbsp;2:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Seul le premier titre propre parallèle doit obligatoirement être enregistré, mentionner le deuxième titre propre parallèle est facultatif.&lt;/em&gt;</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;em&gt;Source d’information:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br /&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br /&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre:&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre parallèle&amp;nbsp;1:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Journey through the idyllic landscape Bergisch Land &lt;br /&gt; &lt;em&gt;Titre propre parallèle&amp;nbsp;2:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Seul le premier titre propre parallèle doit obligatoirement être enregistré, mentionner le deuxième titre propre parallèle est facultatif.&lt;/em&gt; / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;em&gt;Source d’information:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br /&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br /&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre:&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre parallèle&amp;nbsp;1:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Journey through the idyllic landscape Bergisch Land &lt;br /&gt; &lt;em&gt;Titre propre parallèle&amp;nbsp;2:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Seul le premier titre propre parallèle doit obligatoirement être enregistré, mentionner le deuxième titre propre parallèle est facultatif.&lt;/em&gt; / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;em&gt;Source d’information:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br /&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br /&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre:&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Titre propre parallèle&amp;nbsp;1:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Journey through the idyllic landscape Bergisch Land &lt;br /&gt; &lt;em&gt;Titre propre parallèle&amp;nbsp;2:&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Seul le premier titre propre parallèle doit obligatoirement être enregistré, mentionner le deuxième titre propre parallèle est facultatif.&lt;/em&gt; / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Wenn es mehrere Paralleltitel gibt, erfassen Sie die Titel in der Reihenfolge, die durch die Abfolge, das Layout oder die Typografie der Titel in der Informationsquelle bzw. den Informationsquellen vorgegeben ist. Führen Sie von den vorhandenen Paralleltiteln den ersten, unter den anderen ggf. den deutschsprachigen auf. Die Aufführung weiterer Paralleltitel ist fakultativ möglich.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Wenn es mehrere Paralleltitel gibt, erfassen Sie die Titel in der Reihenfolge, die durch die Abfolge, das Layout oder die Typografie der Titel in der Informationsquelle bzw. den Informationsquellen vorgegeben ist. Führen Sie von den vorhandenen Paralleltiteln den ersten, unter den anderen ggf. den deutschsprachigen auf. Die Aufführung weiterer Paralleltitel ist fakultativ möglich. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;br&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;em&gt;&lt;br&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel&lt;/p&gt;</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;p&gt;&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;br&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;em&gt;&lt;br&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel&lt;/p&gt; / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;p&gt;&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;br&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;em&gt;&lt;br&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel&lt;/p&gt; / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape Bergisch Land &lt;br&gt; &lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Nur der erste Paralleltitel muss zwingend erfasst werden, die Aufführung des zweiten Paralleltitels ist fakultativ möglich.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;p&gt;&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape Bergisch Land &lt;br&gt; &lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Nur der erste Paralleltitel muss zwingend erfasst werden, die Aufführung des zweiten Paralleltitels ist fakultativ möglich.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;p&gt;&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape Bergisch Land &lt;br&gt; &lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Nur der erste Paralleltitel muss zwingend erfasst werden, die Aufführung des zweiten Paralleltitels ist fakultativ möglich.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr></table>

Professional.Wiki https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9666&diff=176817&oldid=prev 2025-11-10T10:31:55Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="‎Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: &lt;p&gt;&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape Bergisch Land &lt;br&gt; &lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Nur…</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. November 2025, 10:31 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;em&gt;&lt;br&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Paralleltitel 1:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape Bergisch Land &lt;br&gt; &lt;em&gt;Paralleltitel 2:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Nur der erste Paralleltitel muss zwingend erfasst werden, die Aufführung des zweiten Paralleltitels ist fakultativ möglich.&lt;/em&gt;</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape Bergisch Land &lt;br&gt; &lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Nur der erste Paralleltitel muss zwingend erfasst werden, die Aufführung des zweiten Paralleltitels ist fakultativ möglich.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</span></ins></div></td></tr></table>

Toepler https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9666&diff=176816&oldid=prev 2025-11-10T10:31:47Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage entfernt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="‎Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: &lt;strong&gt;Beispiele&lt;/strong&gt;</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. November 2025, 10:31 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;strong&gt;Beispiele&lt;/strong&gt;</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: &lt;strong&gt;Beispiele&lt;/strong&gt; / Rang</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr></table>

Toepler https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9666&diff=176815&oldid=prev 2025-11-10T10:31:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="‎Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: &lt;p&gt;&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l&#039;électroménager et des meubles de cuisine &lt;br&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l&#039;électroménager et des meubles de cuisine &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;em&gt;&lt;br&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbe…</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. November 2025, 10:31 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;br&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel &lt;em&gt;&lt;br&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;em&gt;&lt;br&gt;Paralleltitel 1:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;em&gt;&lt;br&gt;Paralleltitel 2:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;br&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Paralleltitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry &lt;em&gt;&lt;br&gt;Paralleltitel:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel&lt;/p&gt;</span></ins></div></td></tr></table>

Toepler https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9666&diff=115022&oldid=prev 2023-08-08T06:56:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P667" title="‎Versionsnummer | STA-Dokumentation‎ | ‎Versionsnummer, die jeder Datensatz enthält, der in der STA-Dokumentationsplattform veröffentlicht ist.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Versionsnummer | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P667)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q9727" title="‎Version 2023/1 | STA-Dokumentation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q9727)</span></span></a>, Modified using wikibase-api for Python</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. August 2023, 06:56 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q9727" href="/wiki/Item:Q9727">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a>: <a title="Item:Q9727" href="/wiki/Item:Q9727">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>

Bauert https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9666&diff=90207&oldid=prev 2023-05-08T12:15:50Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="‎Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: &lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;em&gt;&lt;br&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Paralleltitel 1:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape Bergisch Land &lt;br&gt; &lt;em&gt;Paralleltitel 2:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Nur der e…</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Mai 2023, 12:15 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;em&gt;&lt;br&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Paralleltitel 1:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape of Bergisch Land &lt;br&gt; &lt;em&gt;Paralleltitel 2:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Nur der erste Paralleltitel muss zwingend erfasst werden, die Aufführung des zweiten Paralleltitels ist fakultativ möglich.&lt;/em&gt;</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>&lt;em&gt;Informationsquelle:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Idyllische Landschaftsreise BERGISCHES LAND &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape BERGISCH LAND &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique BERGISCHE LAND &lt;em&gt;&lt;br&gt;Haupttitel:&lt;br&gt;&lt;/em&gt;Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Paralleltitel 1:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Journey through the idyllic landscape Bergisch Land &lt;br&gt; &lt;em&gt;Paralleltitel 2:&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land &lt;em&gt;&lt;br&gt;Nur der erste Paralleltitel muss zwingend erfasst werden, die Aufführung des zweiten Paralleltitels ist fakultativ möglich.&lt;/em&gt;</span></ins></div></td></tr></table>

Nadine Brede https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9666&diff=78297&oldid=prev 2022-12-20T17:39:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Neues Objekt erstellt</span></span></p> <a href="https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9666&amp;diff=78297">Änderungen zeigen</a>

Professional.Wiki