https://sta.dnb.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ9607
Item:Q9607 - Versionsgeschichte
2026-05-26T02:55:21Z
Versionsgeschichte dieser Seite in STA Dokumentationsplattform
MediaWiki 1.35.7
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9607&diff=192224&oldid=prev
Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 10 Statements
2026-03-03T09:20:25Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Datenobjekt geändert: </span></span> Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 10 Statements</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. März 2026, 09:20 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Erfassen Sie einen normierten Sucheinstieg, der die in Beziehung stehende Expression repräsentiert, unter Anwendung der geeigneten Bestimmungen, siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8479">Allgemeines: Expression</a>.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Enregistrez un point d’accès autorisé qui représente l’expression en relation en appliquant les dispositions adaptées, voir&nbsp;<a class="ref" href="Q8479">Généralités: expression</a>.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Enregistrez un point d’accès autorisé qui représente l’expression en relation en appliquant les dispositions adaptées, voir&nbsp;<a class="ref" href="Q8479">Généralités: expression</a>. / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><strong>Beispiele</strong></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><strong>Exemples</strong></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <strong>Exemples</strong> / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><em>Beschriebene Ressource:&nbsp;The long exile / Georges Simenon ; translated from the French by Eileen Ellenbogen<br /></em> <em>Beziehungskennzeichnung:</em> Übersetzung von <br /><em>Normierter Sucheinstieg der französischen Expression:</em> Simenon, George, 1903-1089. Long cours. Französisch</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><em>Ressource décrite:&nbsp;The long exile / Georges Simenon ; translated from the French by Eileen Ellenbogen<br /></em> <em>Indicateur de relation:</em> Traduction de <br /><em>Point d’accès autorisé pour l’expression française:</em> Simenon, George, 1903-1089. Long cours. Français</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <em>Ressource décrite:&nbsp;The long exile / Georges Simenon ; translated from the French by Eileen Ellenbogen<br /></em> <em>Indicateur de relation:</em> Traduction de <br /><em>Point d’accès autorisé pour l’expression française:</em> Simenon, George, 1903-1089. Long cours. Français / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <em>Ressource décrite:&nbsp;The long exile / Georges Simenon ; translated from the French by Eileen Ellenbogen<br /></em> <em>Indicateur de relation:</em> Traduction de <br /><em>Point d’accès autorisé pour l’expression française:</em> Simenon, George, 1903-1089. Long cours. Français / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <em>Beschriebene Ressource:&nbsp;The long exile / Georges Simenon ; translated from the French by Eileen Ellenbogen<br /></em> <em>Beziehungskennzeichnung:</em> Übersetzung von <br /><em>Normierter Sucheinstieg der französischen Expression:</em> Simenon, George, 1903-1089. Long cours. Französisch / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><em>Beschriebene Ressource:&nbsp;The threepenny opera / Bertolt Brecht ; translated by Ralph Manheim and John Willett ; with commentary and notes by Non and Nick Worrall<br />Beziehungskennzeichnung: </em>Libretto für <br /><em>Normierter Sucheinstieg des Musikwerks: </em>Weill, Kurt, 1900-1950. Die Dreigroschenoper. Englisch</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><em>Ressource décrite:&nbsp;The threepenny opera / Bertolt Brecht ; translated by Ralph Manheim and John Willett ; with commentary and notes by Non and Nick Worrall<br />Indicateur de relation: </em>Livret pour <br /><em>Point d’accès autorisé de l’œuvre musicale: </em>Weill, Kurt, 1900-1950. Die Dreigroschenoper. Anglais</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <em>Ressource décrite:&nbsp;The threepenny opera / Bertolt Brecht ; translated by Ralph Manheim and John Willett ; with commentary and notes by Non and Nick Worrall<br />Indicateur de relation: </em>Livret pour <br /><em>Point d’accès autorisé de l’œuvre musicale: </em>Weill, Kurt, 1900-1950. Die Dreigroschenoper. Anglais / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <em>Ressource décrite:&nbsp;The threepenny opera / Bertolt Brecht ; translated by Ralph Manheim and John Willett ; with commentary and notes by Non and Nick Worrall<br />Indicateur de relation: </em>Livret pour <br /><em>Point d’accès autorisé de l’œuvre musicale: </em>Weill, Kurt, 1900-1950. Die Dreigroschenoper. Anglais / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <em>Beschriebene Ressource:&nbsp;The threepenny opera / Bertolt Brecht ; translated by Ralph Manheim and John Willett ; with commentary and notes by Non and Nick Worrall<br />Beziehungskennzeichnung: </em>Libretto für <br /><em>Normierter Sucheinstieg des Musikwerks: </em>Weill, Kurt, 1900-1950. Die Dreigroschenoper. Englisch / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">Element von | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q3095" href="/wiki/Item:Q3095">Regeltext | STA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P2" href="/wiki/Property:P2">Element von | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3095" href="/wiki/Item:Q3095">Regeltext | STA-Dokumentation</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P110" href="/wiki/Property:P110">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q3113" href="/wiki/Item:Q3113">STA-Dokumentation | Schema</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P110" href="/wiki/Property:P110">Schema | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3113" href="/wiki/Item:Q3113">STA-Dokumentation | Schema</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Erfassen Sie einen normierten Sucheinstieg, der die in Beziehung stehende Expression repräsentiert, unter Anwendung der geeigneten Bestimmungen, siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8479">Allgemeines: Expression</a>.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Erfassen Sie einen normierten Sucheinstieg, der die in Beziehung stehende Expression repräsentiert, unter Anwendung der geeigneten Bestimmungen, siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8479">Allgemeines: Expression</a>. / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><strong>Beispiele</strong></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <strong>Beispiele</strong> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><em>Beschriebene Ressource:&nbsp;The long exile / Georges Simenon ; translated from the French by Eileen Ellenbogen<br /></em> <em>Beziehungskennzeichnung:</em> Übersetzung von <br /><em>Normierter Sucheinstieg der französischen Expression:</em> Simenon, George, 1903-1089. Long cours. Französisch</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <em>Beschriebene Ressource:&nbsp;The long exile / Georges Simenon ; translated from the French by Eileen Ellenbogen<br /></em> <em>Beziehungskennzeichnung:</em> Übersetzung von <br /><em>Normierter Sucheinstieg der französischen Expression:</em> Simenon, George, 1903-1089. Long cours. Französisch / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <em>Beschriebene Ressource:&nbsp;The long exile / Georges Simenon ; translated from the French by Eileen Ellenbogen<br /></em> <em>Beziehungskennzeichnung:</em> Übersetzung von <br /><em>Normierter Sucheinstieg der französischen Expression:</em> Simenon, George, 1903-1089. Long cours. Französisch / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><em>Beschriebene Ressource:&nbsp;The threepenny opera / Bertolt Brecht ; translated by Ralph Manheim and John Willett ; with commentary and notes by Non and Nick Worrall<br />Beziehungskennzeichnung: </em>Libretto für <br /><em>Normierter Sucheinstieg des Musikwerks: </em>Weill, Kurt, 1900-1950. Die Dreigroschenoper. Englisch</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <em>Beschriebene Ressource:&nbsp;The threepenny opera / Bertolt Brecht ; translated by Ralph Manheim and John Willett ; with commentary and notes by Non and Nick Worrall<br />Beziehungskennzeichnung: </em>Libretto für <br /><em>Normierter Sucheinstieg des Musikwerks: </em>Weill, Kurt, 1900-1950. Die Dreigroschenoper. Englisch / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <em>Beschriebene Ressource:&nbsp;The threepenny opera / Bertolt Brecht ; translated by Ralph Manheim and John Willett ; with commentary and notes by Non and Nick Worrall<br />Beziehungskennzeichnung: </em>Libretto für <br /><em>Normierter Sucheinstieg des Musikwerks: </em>Weill, Kurt, 1900-1950. Die Dreigroschenoper. Englisch / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q3399" href="/wiki/Item:Q3399">Beispiel | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr></table>
Professional.Wiki
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9607&diff=130823&oldid=prev
Nadine Brede: /* wbremoveclaims-remove:1| */ Property:P667: Item:Q11422
2024-06-13T11:29:32Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage entfernt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P667" title="Versionsnummer | STA-Dokumentation | Versionsnummer, die jeder Datensatz enthält, der in der STA-Dokumentationsplattform veröffentlicht ist."><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Versionsnummer | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P667)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q11422" title="Version 2024/1 | STA-Dokumentation"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Version 2024/1 | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q11422)</span></span></a></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Juni 2024, 11:29 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q11422" href="/wiki/Item:Q11422">Version 2024/1 | STA-Dokumentation</a></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a>: <a title="Item:Q11422" href="/wiki/Item:Q11422">Version 2024/1 | STA-Dokumentation</a> / Rang</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr></table>
Nadine Brede
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9607&diff=130169&oldid=prev
Nadine Brede: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P667: Item:Q11422
2024-06-13T07:06:09Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P667" title="Versionsnummer | STA-Dokumentation | Versionsnummer, die jeder Datensatz enthält, der in der STA-Dokumentationsplattform veröffentlicht ist."><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Versionsnummer | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P667)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q11422" title="Version 2024/1 | STA-Dokumentation"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Version 2024/1 | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q11422)</span></span></a></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Juni 2024, 07:06 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q11422" href="/wiki/Item:Q11422">Version 2024/1 | STA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a>: <a title="Item:Q11422" href="/wiki/Item:Q11422">Version 2024/1 | STA-Dokumentation</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>
Nadine Brede
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9607&diff=130168&oldid=prev
Nadine Brede: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: <em>Beschriebene Ressource: The threepenny opera / Bertolt Brecht ; translated by Ralph Manheim and John Willett ; with commentary and notes by Non and Nick Worrall<br />Beziehungskennzeichnung: </em>Libretto für <br /><em>Normierter Sucheinstieg des Musikwerks: </em>Weill, Kurt, 1900-1950. Die Dreigroschenoper. Englisch
2024-06-13T07:06:01Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: <em>Beschriebene Ressource: The threepenny opera / Bertolt Brecht ; translated by Ralph Manheim and John Willett ; with commentary and notes by Non and Nick Worrall<br />Beziehungskennzeichnung: </em>Libretto für <br /><em>Normierter Sucheinstieg des Musikwerks: </em>Weill, Kurt, 1900-1950. Die Dreigroschenoper. Englisch</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Juni 2024, 07:06 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><em>Beschriebene Ressource:&nbsp;The threepenny opera / Bertolt Brecht ; translated by Ralph Manheim and John Willett ; with commentary and notes by Non and Nick Worrall<br>Beziehungskennzeichnung: </em>Libretto für <br> <em>Normierter Sucheinstieg des Musikwerks: </em>Weill, Kurt, 1900-1950: Die Dreigroschenoper. Englisch</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><em>Beschriebene Ressource:&nbsp;The threepenny opera / Bertolt Brecht ; translated by Ralph Manheim and John Willett ; with commentary and notes by Non and Nick Worrall<br />Beziehungskennzeichnung: </em>Libretto für <br /><em>Normierter Sucheinstieg des Musikwerks: </em>Weill, Kurt, 1900-1950. Die Dreigroschenoper. Englisch</span></ins></div></td></tr></table>
Nadine Brede
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9607&diff=130166&oldid=prev
Nadine Brede: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: <em>Beschriebene Ressource: The long exile / Georges Simenon ; translated from the French by Eileen Ellenbogen<br /></em> <em>Beziehungskennzeichnung:</em> Übersetzung von <br /><em>Normierter Sucheinstieg der französischen Expression:</em> Simenon, George, 1903-1089. Long cours. Französisch
2024-06-13T07:05:47Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: <em>Beschriebene Ressource: The long exile / Georges Simenon ; translated from the French by Eileen Ellenbogen<br /></em> <em>Beziehungskennzeichnung:</em> Übersetzung von <br /><em>Normierter Sucheinstieg der französischen Expression:</em> Simenon, George, 1903-1089. Long cours. Französisch</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Juni 2024, 07:05 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><em>Beschriebene Ressource:&nbsp;The long exile / Georges Simenon ; translated from the French by Eileen Ellenbogen<br></em> <em>Beziehungskennzeichnung:</em> Übersetzung von <br> <em>Normierter Sucheinstieg der französischen Expression:</em> Simenon, George, 1903-1089: Long cours</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><em>Beschriebene Ressource:&nbsp;The long exile / Georges Simenon ; translated from the French by Eileen Ellenbogen<br /></em> <em>Beziehungskennzeichnung:</em> Übersetzung von <br /><em>Normierter Sucheinstieg der französischen Expression:</em> Simenon, George, 1903-1089. Long cours. Französisch</span></ins></div></td></tr></table>
Nadine Brede
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9607&diff=117445&oldid=prev
Bauert: /* wbcreateclaim-create:1| */ Property:P667: Item:Q9727, Modified using wikibase-api for Python
2023-08-08T07:01:08Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P667" title="Versionsnummer | STA-Dokumentation | Versionsnummer, die jeder Datensatz enthält, der in der STA-Dokumentationsplattform veröffentlicht ist."><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Versionsnummer | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P667)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q9727" title="Version 2023/1 | STA-Dokumentation"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q9727)</span></span></a>, Modified using wikibase-api for Python</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. August 2023, 07:01 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q9727" href="/wiki/Item:Q9727">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a>: <a title="Item:Q9727" href="/wiki/Item:Q9727">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>
Bauert
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9607&diff=78209&oldid=prev
Professional.Wiki: /* wbeditentity-create-item:0| */
2022-12-20T17:38:19Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Neues Objekt erstellt</span></span></p>
<a href="https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9607&diff=78209">Änderungen zeigen</a>
Professional.Wiki