Item:Q9204 - Versionsgeschichte

Mathias Manecke: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Si un titre d’une monographie en plusieurs parties contient une date, une dénomination, un nombre, etc. qui varie d’une partie à l’autre, utilisez les dispositions sur les titres de manifestation lorsque vous enregistrez le titre privilégié (voir Titre de manifestation: règles spécifiques pour les monographies en plusieurs parties: date, dénomination, nombre, etc. v…

2026-03-31T10:52:28Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Si un titre d’une monographie en plusieurs parties contient une date, une dénomination, un nombre, etc. qui varie d’une partie à l’autre, utilisez les dispositions sur les titres de manifestation lorsque vous enregistrez le titre privilégié (voir <a href="P593#Date-denomination-nombre-etc-variant-dune-partie-a-lautre" class="ref">Titre de manifestation: règles spécifiques pour les monographies en plusieurs parties: date, dénomination, nombre, etc. v…

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Pour d’autres particularités sur les œuvres dans le cas des monographies en plusieurs parties, voir Type de ressource: monographies en plusieurs parties: niveau de l’œuvre dans le cas des monographies en plusieurs parties.

2026-03-18T12:24:36Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Pour d’autres particularités sur les œuvres dans le cas des monographies en plusieurs parties, voir <a href="Q8524#Niveau-de-loeuvre-pour-les-monographies-en-plusieurs-parties" class="ref">Type de ressource: monographies en plusieurs parties: niveau de l’œuvre dans le cas des monographies en plusieurs parties</a>.

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Pour l’enregistrement d’un titre privilégié d’une œuvre pour une partie d’une monographie en plusieurs parties, appliquez les règles spéciales correspondantes, s’il y a lieu.

2026-03-18T12:20:48Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Pour l’enregistrement d’un titre privilégié d’une œuvre pour une partie d’une monographie en plusieurs parties, appliquez les <a href="P470#Regles-speciales" rel="nofollow">règles spéciales</a> correspondantes, s’il y a lieu.

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 14 Statements

2026-03-05T09:57:12Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 14 Statements

Nadine Brede: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Erfassen Sie bei der hierarchischen Beschreibung von mehrteiligen Monografien in den untergeordneten Aufnahmen für Teile mit abhängigem Titel keinen Bevorzugten Titel eines Werks. Die Angaben zum Gesamtwerk werden nur in der übergeordneten Aufnahme erfasst.

2024-11-19T11:45:14Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Erfassen Sie bei der hierarchischen Beschreibung von mehrteiligen Monografien in den untergeordneten Aufnahmen für Teile mit abhängigem Titel keinen Bevorzugten Titel eines Werks. Die Angaben zum Gesamtwerk werden nur in der übergeordneten Aufnahme erfasst.

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor

2024-06-13T09:42:53Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor

Bauert: /* wbcreateclaim-create:1| */ Property:P667: Item:Q9727, Modified using wikibase-api for Python

2023-08-08T06:57:10Z

‎Aussage erstellt: Versionsnummer | STA-Dokumentation (P667): Version 2023/1 | STA-Dokumentation (Q9727), Modified using wikibase-api for Python

Toepler: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Für weitere Besonderheiten zu Werken bei mehrteiligen Monografien siehe Ressourcentyp: Mehrteilige Monografien: Werkebene bei mehrteiligen Monografien.

2023-05-30T12:24:26Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Für weitere Besonderheiten zu Werken bei mehrteiligen Monografien siehe <a class="ref" href="Q8524#Werkebene-bei-mehrteiligen-Monografien">Ressourcentyp: Mehrteilige Monografien: Werkebene bei mehrteiligen Monografien</a>.

Toepler: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Für die Erfassung eines bevorzugten Titels eines Werks für einen Teil einer mehrteiligen Monografie wenden Sie die entsprechenden Spezialregeln an, sofern zutreffend.

2023-05-30T12:14:20Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Für die Erfassung eines bevorzugten Titels eines Werks für einen Teil einer mehrteiligen Monografie wenden Sie die entsprechenden <a href="P470#Spezialregeln" rel="nofollow">Spezialregeln</a> an, sofern zutreffend.

Toepler: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Wenn ein Titel einer mehrteiligen Monografie ein Datum, eine Benennung, eine Zahl usw. enthält, das/die von Teil zu Teil variiert, wenden Sie die Bestimmungen zu Titeln einer Manifestation an, wenn Sie den bevorzugten Titel erfassen (siehe Titel einer Manifestation: Spezifische Regeln für mehrteilige Monografien: Datum, Benennung, Zahl usw., das/die von Teil zu Teil…

2023-05-30T12:12:22Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Wenn ein Titel einer mehrteiligen Monografie ein Datum, eine Benennung, eine Zahl usw. enthält, das/die von Teil zu Teil variiert, wenden Sie die Bestimmungen zu Titeln einer Manifestation an, wenn Sie den bevorzugten Titel erfassen (siehe <a class="ref" href="P593#Datum-Benennung-Zahl-usw-dasdie-von-Teil-zu-Teil-variiert">Titel einer Manifestation: Spezifische Regeln für mehrteilige Monografien: Datum, Benennung, Zahl usw., das/die von Teil zu Teil…

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 10:52 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Si un titre d’une monographie en plusieurs parties contient une date, une dénomination, un nombre, etc. qui varie d’une partie à l’autre, utilisez les dispositions sur les titres de manifestation lorsque vous enregistrez le titre privilégié (voir <a href="P593#Datum-Benennung-Zahl-usw-dasdie-von-Teil-zu-Teil-variiert" class="ref">Titre de manifestation: règles spécifiques pour les monographies en plusieurs parties: date, dénomination, nombre, etc. variant d’une partie à l’autre</a>).	+	Si un titre d’une monographie en plusieurs parties contient une date, une dénomination, un nombre, etc. qui varie d’une partie à l’autre, utilisez les dispositions sur les titres de manifestation lorsque vous enregistrez le titre privilégié (voir <a href="P593#Date-denomination-nombre-etc-variant-dune-partie-a-lautre" class="ref">Titre de manifestation: règles spécifiques pour les monographies en plusieurs parties: date, dénomination, nombre, etc. variant d’une partie à l’autre</a>).

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2026, 12:24 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Pour d’autres particularités sur les œuvres dans le cas des monographies en plusieurs parties, voir <a href="Q8524#Werkebene-bei-mehrteiligen-Monografien" class="ref">Type de ressource: monographies en plusieurs parties: niveau de l’œuvre dans le cas des monographies en plusieurs parties</a>.	+	Pour d’autres particularités sur les œuvres dans le cas des monographies en plusieurs parties, voir <a href="Q8524#Niveau-de-loeuvre-pour-les-monographies-en-plusieurs-parties" class="ref">Type de ressource: monographies en plusieurs parties: niveau de l’œuvre dans le cas des monographies en plusieurs parties</a>.

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2026, 12:20 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Pour l’enregistrement d’un titre privilégié d’une œuvre pour une partie d’une monographie en plusieurs parties, appliquez les <a href="P470#Spezialregeln" rel="nofollow">règles spéciales</a> correspondantes, s’il y a lieu.	+	Pour l’enregistrement d’un titre privilégié d’une œuvre pour une partie d’une monographie en plusieurs parties, appliquez les <a href="P470#Regles-speciales" rel="nofollow">règles spéciales</a> correspondantes, s’il y a lieu.

@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Datum, Benennung, Zahl usw., das/die von Teil zu Teil variiert
+Date, dénomination, nombre, etc. variant d’une partie à l’autre
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Wenn ein Titel einer mehrteiligen Monografie ein Datum, eine Benennung, eine Zahl usw. enthält, das/die von Teil zu Teil variiert, wenden Sie die Bestimmungen zu Titeln einer Manifestation an, wenn Sie den bevorzugten Titel erfassen (siehe <a class="ref" href="P593#Datum-Benennung-Zahl-usw-dasdie-von-Teil-zu-Teil-variiert">Titel einer Manifestation: Spezifische Regeln für mehrteilige Monografien: Datum, Benennung, Zahl usw., das/die von Teil zu Teil variiert</a>).
+Si un titre d’une monographie en plusieurs parties contient une date, une dénomination, un nombre, etc. qui varie d’une partie à l’autre, utilisez les dispositions sur les titres de manifestation lorsque vous enregistrez le titre privilégié (voir <a href="P593#Datum-Benennung-Zahl-usw-dasdie-von-Teil-zu-Teil-variiert" class="ref">Titre de manifestation: règles spécifiques pour les monographies en plusieurs parties: date, dénomination, nombre, etc. variant d’une partie à l’autre</a>).
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Bevorzugter Titel eines Werks für einen Teil
+Titre privilégié d’une œuvre pour une partie
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Für die Erfassung eines bevorzugten Titels eines Werks für einen Teil einer mehrteiligen Monografie wenden Sie die entsprechenden <a href="P470#Spezialregeln" rel="nofollow">Spezialregeln</a> an, sofern zutreffend.
+Pour l’enregistrement d’un titre privilégié d’une œuvre pour une partie d’une monographie en plusieurs parties, appliquez les <a href="P470#Spezialregeln" rel="nofollow">règles spéciales</a> correspondantes, s’il y a lieu.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Erfassen Sie bei der hierarchischen Beschreibung von mehrteiligen Monografien in den untergeordneten Aufnahmen für Teile mit abhängigem Titel keinen Bevorzugten Titel eines Werks. Die Angaben zum Gesamtwerk werden nur in der übergeordneten Aufnahme erfasst.
+N’enregistrez aucun titre privilégié d’une œuvre dans la description hiérarchisée des monographies en plusieurs parties dans les notices subordonnées pour les parties avec un titre dépendant. Les mentions relatives à l’œuvre globale ne sont enregistrées que dans la notice supérieure.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Für weitere Besonderheiten zu Werken bei mehrteiligen Monografien siehe <a class="ref" href="Q8524#Werkebene-bei-mehrteiligen-Monografien">Ressourcentyp: Mehrteilige Monografien: Werkebene&nbsp;bei mehrteiligen Monografien</a>.
+Pour d’autres particularités sur les œuvres dans le cas des monographies en plusieurs parties, voir <a href="Q8524#Werkebene-bei-mehrteiligen-Monografien" class="ref">Type de ressource: monographies en plusieurs parties: niveau de l’œuvre dans le cas des monographies en plusieurs parties</a>.
@@ Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2024, 11:45 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Erfassen Sie bei der hierarchischen Beschreibung von mehrteiligen Monografien in den untergeordneten Aufnahmen für Teile mit abhängigem Titel keine Werktitel. Die Angaben zum Gesamtwerk werden nur in der übergeordneten Aufnahme erfasst.	+	Erfassen Sie bei der hierarchischen Beschreibung von mehrteiligen Monografien in den untergeordneten Aufnahmen für Teile mit abhängigem Titel keinen Bevorzugten Titel eines Werks. Die Angaben zum Gesamtwerk werden nur in der übergeordneten Aufnahme erfasst.

← Nächstältere Version	Version vom 8. August 2023, 06:57 Uhr
	Eigenschaft / Versionsnummer \| STA-Dokumentation
	+	Version 2023/1 \| STA-Dokumentation
	Eigenschaft / Versionsnummer \| STA-Dokumentation: Version 2023/1 \| STA-Dokumentation / Rang
	+	Normaler Rang

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2023, 12:24 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	~~Für weitere Besonderheiten zu Werken bei mehrteiligen Monografien siehe <a class="ref" href="Q8524">Ressourcentyp: Mehrteilige Monografien: Werkebene bei mehrteiligen Monografien</a>.~~	+	Für weitere Besonderheiten zu Werken bei mehrteiligen Monografien siehe <a class="ref" href="Q8524#Werkebene-bei-mehrteiligen-Monografien">Ressourcentyp: Mehrteilige Monografien: Werkebene bei mehrteiligen Monografien</a>.

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2023, 12:14 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Für die Erfassung eines bevorzugten Titels eines Werks für einen Teil einer mehrteiligen Monografie wenden Sie die entsprechenden <a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=198097574#AP2.1\|BevorzugterTiteleinesWerks/preferredtitleofwork-Spezialregeln" rel="nofollow">Spezialregeln</a> an, sofern zutreffend.	+	Für die Erfassung eines bevorzugten Titels eines Werks für einen Teil einer mehrteiligen Monografie wenden Sie die entsprechenden <a href="P470#Spezialregeln" rel="nofollow">Spezialregeln</a> an, sofern zutreffend.

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2023, 12:12 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Wenn ein Titel einer mehrteiligen Monografie ein Datum, eine Benennung, eine Zahl usw. enthält, das/die von Teil zu Teil variiert, wenden Sie die Bestimmungen zu Titeln einer Manifestation an, wenn Sie den bevorzugten Titel erfassen (siehe <a class="ref" href="P593">Titel einer Manifestation: Spezifische Regeln für mehrteilige Monografien: Datum, Benennung, Zahl usw., das/die von Teil zu Teil variiert</a>).	+	Wenn ein Titel einer mehrteiligen Monografie ein Datum, eine Benennung, eine Zahl usw. enthält, das/die von Teil zu Teil variiert, wenden Sie die Bestimmungen zu Titeln einer Manifestation an, wenn Sie den bevorzugten Titel erfassen (siehe <a class="ref" href="P593#Datum-Benennung-Zahl-usw-dasdie-von-Teil-zu-Teil-variiert">Titel einer Manifestation: Spezifische Regeln für mehrteilige Monografien: Datum, Benennung, Zahl usw., das/die von Teil zu Teil variiert</a>).