https://sta.dnb.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ8530
Item:Q8530 - Versionsgeschichte
2026-05-25T12:20:35Z
Versionsgeschichte dieser Seite in STA Dokumentationsplattform
MediaWiki 1.35.7
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8530&diff=199268&oldid=prev
Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Vous trouverez à la fin de ce type de ressource une <a class="ref" href="RDA-R-ND-M#Annexe-est-ce-que-la-reimpression-recoit-une-propre-description-Apercu-sous-forme-de-tableau">annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau)</a>.
2026-03-16T12:54:18Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: Vous trouverez à la fin de ce type de ressource une <a class="ref" href="RDA-R-ND-M#Annexe-est-ce-que-la-reimpression-recoit-une-propre-description-Apercu-sous-forme-de-tableau">annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau)</a>.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 16. März 2026, 12:54 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Vous trouverez à la fin de ce type de ressource une <a class="ref" href="Q8530#Anhang-Erhalt-der-Nachdruck-eine-eigene-Beschreibung-Tabellarische-Ubersicht">annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau)</a>.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Vous trouverez à la fin de ce type de ressource une <a class="ref" href="RDA-R-ND-M#Annexe-est-ce-que-la-reimpression-recoit-une-propre-description-Apercu-sous-forme-de-tableau">annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau)</a>.</span></ins></div></td></tr></table>
Marie Annisius
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8530&diff=194113&oldid=prev
Mathias Manecke: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P7: <table class="wrapped" border="2"><colgroup><col style="width: 50%" /><col style="width: 10%" /><col style="width: 40%" /></colgroup><tbody><tr valign="top"><th style="text-align:left;">Cas présent</th><th style="text-align:left;">Propre description?</th><th style="text-align:left;">Remarque</th></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Généralités</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Avant-propos ou épilogue pour la réimpres…
2026-03-05T11:27:55Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: <table class="wrapped" border="2"><colgroup><col style="width: 50%" /><col style="width: 10%" /><col style="width: 40%" /></colgroup><tbody><tr valign="top"><th style="text-align:left;">Cas présent</th><th style="text-align:left;">Propre description?</th><th style="text-align:left;">Remarque</th></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Généralités</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Avant-propos ou épilogue pour la réimpres…</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 5. März 2026, 11:27 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><table class="wrapped" border="2"><colgroup><col style="width: 50%" /><col style="width: 10%" /><col style="width: 40%" /></colgroup><tbody><tr valign="top"><th style="text-align:left;">Cas présent</th><th style="text-align:left;">Propre description?</th><th style="text-align:left;">Remarque</th></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Généralités</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Avant-propos ou épilogue pour la réimpression présente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Autre type de reliure</td><td>Non</td><td></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Personnes et collectivités, titre, mention de responsabilité</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Autre titre ou complément de titre</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Autre personne ou collectivité/personne ou collectivité supplémentaire</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Désignation d’édition</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition «normale» divergente (p.&nbsp;ex. «édition spéciale», «édition pédagogique»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition divergente en lien avec l’édition originale (p.&nbsp;ex. «Reprint of the edition 1920»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition divergente avec mention d’un contenu modifié (p.&nbsp;ex. «1re&nbsp;réimpression corrigée»)</td><td>Oui</td><td>Enregistrer la mention comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition divergente qui se rapporte uniquement à la fabrication (p.&nbsp;ex. «Reprinted», «3e impression», «Transferred to digital print on demand»)</td><td>Non</td><td>Ne pas enregistrer la mention comme désignation d’édition (exception: d’autres différences nécessitent une propre description → alors enregistrer comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a>)</td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition divergente qui se rapporte uniquement à un type de reliure (p.&nbsp;ex. «First paperback edition»)</td><td>Non</td><td><p>Utiliser la description présente (indiquer la désignation d’édition, le cas échéant au niveau de l’item)</p><p>Si aucune description n’est présente: enregistrer la mention comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a></p></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>«Edition» et désignations équivalentes</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation avec adjectif (p.&nbsp;ex. «3e&nbsp;édition revue», «édition identique»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation sans adjectif (p.&nbsp;ex. «15e édition», «3rd edition»)</td><td>A contrôler</td><td>Il peut s’agir à la fois d’une <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a> et d’une <a class="ref" href="P520">mention de fabrication</a>.</td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Lieu de publication et maison d’édition/fabricant·x·e</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Autre éditeur·x·trice ou éditeur·x·trice supplémentaire</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Nom d’éditeur·x·trice modifié (p.&nbsp;ex. «Saur» → «De Gruyter Saur»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Nom d’éditeur·x·trice orthographié différemment (p.&nbsp;ex. «Campus», «Ca mpus Verlag»)</td><td>Non</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Fabricant·x·e, imprimeur·x·euse ou prestataire de services supplémentaire (p.&nbsp;ex. «Lightning Source»)</td><td>Non</td><td><p>Les mentions sont ignorées</p></td></tr><tr valign="top"><td>Autre lieu de publication ou lieu de publication supplémentaire pour la même maison d’édition</td><td>Non</td><td><span style="color: rgb(0,0,0);">Note sur la<ac:link><a class="ref" href="P613">mention de publication</a> possible</ac:link></span></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Date de publication, date de copyright, etc.</strong></td></tr><tr valign="top"><td>«Vraie» date de publication divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Date de copyright divergente (sans «vraie» date de publication)</td><td>Oui</td><td>Est indiquée entre crochets comme année de publication établie</td></tr><tr valign="top"><td>Date d’impression/de fabrication divergente en plus de la date de publication ou date de copyright (p.&nbsp;ex. «© 2004, 2nd printing 2007»)</td><td>Non</td><td>Ignorer la date d’impression/de fabrication (le cas échéant l’indiquer au niveau de l’item)</td></tr><tr valign="top"><td>Indices pour la date de fabrication actuelle (p.&nbsp;ex. ISBN à 13&nbsp;chiffres ou adresse Internet pour les titres anciens)</td><td>Non</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Barre d’impression/chiffre</td><td>Non</td><td>Indiquer la réimpression le cas échéant au niveau de l’item</td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Etendue, illustrations, dimensions<br /> </strong></td></tr><tr valign="top"><td>Etendue divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Complément d’illustrations</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Taille différente du dos du livre pour un corps de livre identique</td><td>Non</td><td>Si les différentes dimensions sont connues, elles peuvent être enregistrées en tant que mention récapitulative.</td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Mention de collection</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Mention de collection divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Identifiant</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Ajout, modification ou suppression d’un ISBN, d’un ISMN ou d’un numéro de commande de musique</td><td>Non</td><td>Ajouter l’ISBN supplémentaire ou modifié dans la description présente</td></tr><tr valign="top"><td>Passage du vrai cotage (bord de la plaque reconnaissable) au faux cotage</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Contenu supplémentaire</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Extension de la bibliographie</td><td>Oui</td><td></td></tr></tbody></table></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <table class="wrapped" border="2"><colgroup><col style="width: 50%" /><col style="width: 10%" /><col style="width: 40%" /></colgroup><tbody><tr valign="top"><th style="text-align:left;">Cas présent</th><th style="text-align:left;">Propre description?</th><th style="text-align:left;">Remarque</th></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Généralités</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Avant-propos ou épilogue pour la réimpression présente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Autre type de reliure</td><td>Non</td><td></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Personnes et collectivités, titre, mention de responsabilité</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Autre titre ou complément de titre</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Autre personne ou collectivité/personne ou collectivité supplémentaire</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Désignation d’édition</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition «normale» divergente (p.&nbsp;ex. «édition spéciale», «édition pédagogique»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition divergente en lien avec l’édition originale (p.&nbsp;ex. «Reprint of the edition 1920»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition divergente avec mention d’un contenu modifié (p.&nbsp;ex. «1re&nbsp;réimpression corrigée»)</td><td>Oui</td><td>Enregistrer la mention comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition divergente qui se rapporte uniquement à la fabrication (p.&nbsp;ex. «Reprinted», «3e impression», «Transferred to digital print on demand»)</td><td>Non</td><td>Ne pas enregistrer la mention comme désignation d’édition (exception: d’autres différences nécessitent une propre description → alors enregistrer comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a>)</td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition divergente qui se rapporte uniquement à un type de reliure (p.&nbsp;ex. «First paperback edition»)</td><td>Non</td><td><p>Utiliser la description présente (indiquer la désignation d’édition, le cas échéant au niveau de l’item)</p><p>Si aucune description n’est présente: enregistrer la mention comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a></p></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>«Edition» et désignations équivalentes</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation avec adjectif (p.&nbsp;ex. «3e&nbsp;édition revue», «édition identique»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation sans adjectif (p.&nbsp;ex. «15e édition», «3rd edition»)</td><td>A contrôler</td><td>Il peut s’agir à la fois d’une <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a> et d’une <a class="ref" href="P520">mention de fabrication</a>.</td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Lieu de publication et maison d’édition/fabricant·x·e</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Autre éditeur·x·trice ou éditeur·x·trice supplémentaire</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Nom d’éditeur·x·trice modifié (p.&nbsp;ex. «Saur» → «De Gruyter Saur»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Nom d’éditeur·x·trice orthographié différemment (p.&nbsp;ex. «Campus», «Ca mpus Verlag»)</td><td>Non</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Fabricant·x·e, imprimeur·x·euse ou prestataire de services supplémentaire (p.&nbsp;ex. «Lightning Source»)</td><td>Non</td><td><p>Les mentions sont ignorées</p></td></tr><tr valign="top"><td>Autre lieu de publication ou lieu de publication supplémentaire pour la même maison d’édition</td><td>Non</td><td><span style="color: rgb(0,0,0);">Note sur la<ac:link><a class="ref" href="P613">mention de publication</a> possible</ac:link></span></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Date de publication, date de copyright, etc.</strong></td></tr><tr valign="top"><td>«Vraie» date de publication divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Date de copyright divergente (sans «vraie» date de publication)</td><td>Oui</td><td>Est indiquée entre crochets comme année de publication établie</td></tr><tr valign="top"><td>Date d’impression/de fabrication divergente en plus de la date de publication ou date de copyright (p.&nbsp;ex. «© 2004, 2nd printing 2007»)</td><td>Non</td><td>Ignorer la date d’impression/de fabrication (le cas échéant l’indiquer au niveau de l’item)</td></tr><tr valign="top"><td>Indices pour la date de fabrication actuelle (p.&nbsp;ex. ISBN à 13&nbsp;chiffres ou adresse Internet pour les titres anciens)</td><td>Non</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Barre d’impression/chiffre</td><td>Non</td><td>Indiquer la réimpression le cas échéant au niveau de l’item</td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Etendue, illustrations, dimensions<br /> </strong></td></tr><tr valign="top"><td>Etendue divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Complément d’illustrations</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Taille différente du dos du livre pour un corps de livre identique</td><td>Non</td><td>Si les différentes dimensions sont connues, elles peuvent être enregistrées en tant que mention récapitulative.</td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Mention de collection</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Mention de collection divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Identifiant</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Ajout, modification ou suppression d’un ISBN, d’un ISMN ou d’un numéro de commande de musique</td><td>Non</td><td>Ajouter l’ISBN supplémentaire ou modifié dans la description présente</td></tr><tr valign="top"><td>Passage du vrai cotage (bord de la plaque reconnaissable) au faux cotage</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Contenu supplémentaire</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Extension de la bibliographie</td><td>Oui</td><td></td></tr></tbody></table> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <table class="wrapped" border="2"><colgroup><col style="width: 50%" /><col style="width: 10%" /><col style="width: 40%" /></colgroup><tbody><tr valign="top"><th style="text-align:left;">Cas présent</th><th style="text-align:left;">Propre description?</th><th style="text-align:left;">Remarque</th></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Généralités</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Avant-propos ou épilogue pour la réimpression présente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Autre type de reliure</td><td>Non</td><td></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Personnes et collectivités, titre, mention de responsabilité</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Autre titre ou complément de titre</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Autre personne ou collectivité/personne ou collectivité supplémentaire</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Désignation d’édition</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition «normale» divergente (p.&nbsp;ex. «édition spéciale», «édition pédagogique»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition divergente en lien avec l’édition originale (p.&nbsp;ex. «Reprint of the edition 1920»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition divergente avec mention d’un contenu modifié (p.&nbsp;ex. «1re&nbsp;réimpression corrigée»)</td><td>Oui</td><td>Enregistrer la mention comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition divergente qui se rapporte uniquement à la fabrication (p.&nbsp;ex. «Reprinted», «3e impression», «Transferred to digital print on demand»)</td><td>Non</td><td>Ne pas enregistrer la mention comme désignation d’édition (exception: d’autres différences nécessitent une propre description → alors enregistrer comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a>)</td></tr><tr valign="top"><td>Désignation d’édition divergente qui se rapporte uniquement à un type de reliure (p.&nbsp;ex. «First paperback edition»)</td><td>Non</td><td><p>Utiliser la description présente (indiquer la désignation d’édition, le cas échéant au niveau de l’item)</p><p>Si aucune description n’est présente: enregistrer la mention comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a></p></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>«Edition» et désignations équivalentes</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation avec adjectif (p.&nbsp;ex. «3e&nbsp;édition revue», «édition identique»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Désignation sans adjectif (p.&nbsp;ex. «15e édition», «3rd edition»)</td><td>A contrôler</td><td>Il peut s’agir à la fois d’une <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a> et d’une <a class="ref" href="P520">mention de fabrication</a>.</td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Lieu de publication et maison d’édition/fabricant·x·e</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Autre éditeur·x·trice ou éditeur·x·trice supplémentaire</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Nom d’éditeur·x·trice modifié (p.&nbsp;ex. «Saur» → «De Gruyter Saur»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Nom d’éditeur·x·trice orthographié différemment (p.&nbsp;ex. «Campus», «Ca mpus Verlag»)</td><td>Non</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Fabricant·x·e, imprimeur·x·euse ou prestataire de services supplémentaire (p.&nbsp;ex. «Lightning Source»)</td><td>Non</td><td><p>Les mentions sont ignorées</p></td></tr><tr valign="top"><td>Autre lieu de publication ou lieu de publication supplémentaire pour la même maison d’édition</td><td>Non</td><td><span style="color: rgb(0,0,0);">Note sur la<ac:link><a class="ref" href="P613">mention de publication</a> possible</ac:link></span></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Date de publication, date de copyright, etc.</strong></td></tr><tr valign="top"><td>«Vraie» date de publication divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Date de copyright divergente (sans «vraie» date de publication)</td><td>Oui</td><td>Est indiquée entre crochets comme année de publication établie</td></tr><tr valign="top"><td>Date d’impression/de fabrication divergente en plus de la date de publication ou date de copyright (p.&nbsp;ex. «© 2004, 2nd printing 2007»)</td><td>Non</td><td>Ignorer la date d’impression/de fabrication (le cas échéant l’indiquer au niveau de l’item)</td></tr><tr valign="top"><td>Indices pour la date de fabrication actuelle (p.&nbsp;ex. ISBN à 13&nbsp;chiffres ou adresse Internet pour les titres anciens)</td><td>Non</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Barre d’impression/chiffre</td><td>Non</td><td>Indiquer la réimpression le cas échéant au niveau de l’item</td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Etendue, illustrations, dimensions<br /> </strong></td></tr><tr valign="top"><td>Etendue divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Complément d’illustrations</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td>Taille différente du dos du livre pour un corps de livre identique</td><td>Non</td><td>Si les différentes dimensions sont connues, elles peuvent être enregistrées en tant que mention récapitulative.</td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Mention de collection</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Mention de collection divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Identifiant</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Ajout, modification ou suppression d’un ISBN, d’un ISMN ou d’un numéro de commande de musique</td><td>Non</td><td>Ajouter l’ISBN supplémentaire ou modifié dans la description présente</td></tr><tr valign="top"><td>Passage du vrai cotage (bord de la plaque reconnaissable) au faux cotage</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3" bgcolor="#F6F4D6"><strong>Contenu supplémentaire</strong></td></tr><tr valign="top"><td>Extension de la bibliographie</td><td>Oui</td><td></td></tr></tbody></table> / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr></table>
Mathias Manecke
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8530&diff=194112&oldid=prev
Mathias Manecke: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P7: Annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau)
2026-03-05T11:27:29Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: Annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau)</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 5. März 2026, 11:27 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau)</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau) / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau) / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q1343" href="/wiki/Item:Q1343">Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau) / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr></table>
Mathias Manecke
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8530&diff=194111&oldid=prev
Mathias Manecke: /* wbremoveclaims-remove:1| */ Property:P7: <h1>Annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau)</h1><table class="wrapped"><colgroup><col /><col /><col /></colgroup><tbody><tr><th>Cas présent</th><th>Propre description?</th><th>Remarque</th></tr><tr><td colspan="3"><strong>Généralités</strong></td></tr><tr><td>Avant-propos ou épilogue pour la réimpression présente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Autre type de reliure</td><td>Non</td><td…
2026-03-05T11:26:22Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage entfernt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: <h1>Annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau)</h1><table class="wrapped"><colgroup><col /><col /><col /></colgroup><tbody><tr><th>Cas présent</th><th>Propre description?</th><th>Remarque</th></tr><tr><td colspan="3"><strong>Généralités</strong></td></tr><tr><td>Avant-propos ou épilogue pour la réimpression présente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Autre type de reliure</td><td>Non</td><td…</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 5. März 2026, 11:26 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><h1>Annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau)</h1><table class="wrapped"><colgroup><col /><col /><col /></colgroup><tbody><tr><th>Cas présent</th><th>Propre description?</th><th>Remarque</th></tr><tr><td colspan="3"><strong>Généralités</strong></td></tr><tr><td>Avant-propos ou épilogue pour la réimpression présente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Autre type de reliure</td><td>Non</td><td></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Personnes et collectivités, titre, mention de responsabilité</strong></td></tr><tr><td>Autre titre ou complément de titre</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Autre personne ou collectivité/personne ou collectivité supplémentaire</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Désignation d’édition</strong></td></tr><tr><td>Désignation d’édition «normale» divergente (p.&nbsp;ex. «édition spéciale», «édition pédagogique»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Désignation d’édition divergente en lien avec l’édition originale (p.&nbsp;ex. «Reprint of the edition 1920»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Désignation d’édition divergente avec mention d’un contenu modifié (p.&nbsp;ex. «1re&nbsp;réimpression corrigée»)</td><td>Oui</td><td>Enregistrer la mention comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a></td></tr><tr><td>Désignation d’édition divergente qui se rapporte uniquement à la fabrication (p.&nbsp;ex. «Reprinted», «3e impression», «Transferred to digital print on demand»)</td><td>Non</td><td>Ne pas enregistrer la mention comme désignation d’édition (exception: d’autres différences nécessitent une propre description → alors enregistrer comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a>)</td></tr><tr><td>Désignation d’édition divergente qui se rapporte uniquement à un type de reliure (p.&nbsp;ex. «First paperback edition»)</td><td>Non</td><td><p>Utiliser la description présente (indiquer la désignation d’édition, le cas échéant au niveau de l’item)</p><p>Si aucune description n’est présente: enregistrer la mention comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a></p></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>«Edition» et désignations équivalentes</strong></td></tr><tr><td>Désignation avec adjectif (p.&nbsp;ex. «3e&nbsp;édition revue», «édition identique»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Désignation sans adjectif (p.&nbsp;ex. «15e édition», «3rd edition»)</td><td>A contrôler</td><td>Il peut s’agir à la fois d’une <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a> et d’une <a class="ref" href="P520">mention de fabrication</a>.</td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Lieu de publication et maison d’édition/fabricant·x·e</strong></td></tr><tr><td>Autre éditeur·x·trice ou éditeur·x·trice supplémentaire</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Nom d’éditeur·x·trice modifié (p.&nbsp;ex. «Saur» → «De Gruyter Saur»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Nom d’éditeur·x·trice orthographié différemment (p.&nbsp;ex. «Campus», «Ca mpus Verlag»)</td><td>Non</td><td></td></tr><tr><td>Fabricant·x·e, imprimeur·x·euse ou prestataire de services supplémentaire (p.&nbsp;ex. «Lightning Source»)</td><td>Non</td><td><p>Les mentions sont ignorées</p></td></tr><tr><td>Autre lieu de publication ou lieu de publication supplémentaire pour la même maison d’édition</td><td>Non</td><td>Note sur la<a class="ref" href="P613">mention de publication</a> possible</td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Date de publication, date de copyright, etc.</strong></td></tr><tr><td>«Vraie» date de publication divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Date de copyright divergente (sans «vraie» date de publication)</td><td>Oui</td><td>Est indiquée entre crochets comme année de publication établie</td></tr><tr><td>Date d’impression/de fabrication divergente en plus de la date de publication ou date de copyright (p.&nbsp;ex. «© 2004, 2nd printing 2007»)</td><td>Non</td><td>Ignorer la date d’impression/de fabrication (le cas échéant l’indiquer au niveau de l’item)</td></tr><tr><td>Indices pour la date de fabrication actuelle (p.&nbsp;ex. ISBN à 13&nbsp;chiffres ou adresse Internet pour les titres anciens)</td><td>Non</td><td></td></tr><tr><td>Barre d’impression/chiffre</td><td>Non</td><td>Indiquer la réimpression le cas échéant au niveau de l’item</td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Etendue, illustrations, dimensions<br /> </strong></td></tr><tr><td>Etendue divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Complément d’illustrations</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Taille différente du dos du livre pour un corps de livre identique</td><td>Non</td><td>Si les différentes dimensions sont connues, elles peuvent être enregistrées en tant que mention récapitulative.</td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Mention de collection</strong></td></tr><tr><td>Mention de collection divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Identifiant</strong></td></tr><tr><td>Ajout, modification ou suppression d’un ISBN, d’un ISMN ou d’un numéro de commande de musique</td><td>Non</td><td>Ajouter l’ISBN supplémentaire ou modifié dans la description présente</td></tr><tr><td>Passage du vrai cotage (bord de la plaque reconnaissable) au faux cotage</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Contenu supplémentaire</strong></td></tr><tr><td>Extension de la bibliographie</td><td>Oui</td><td></td></tr></tbody></table></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <h1>Annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau)</h1><table class="wrapped"><colgroup><col /><col /><col /></colgroup><tbody><tr><th>Cas présent</th><th>Propre description?</th><th>Remarque</th></tr><tr><td colspan="3"><strong>Généralités</strong></td></tr><tr><td>Avant-propos ou épilogue pour la réimpression présente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Autre type de reliure</td><td>Non</td><td></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Personnes et collectivités, titre, mention de responsabilité</strong></td></tr><tr><td>Autre titre ou complément de titre</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Autre personne ou collectivité/personne ou collectivité supplémentaire</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Désignation d’édition</strong></td></tr><tr><td>Désignation d’édition «normale» divergente (p.&nbsp;ex. «édition spéciale», «édition pédagogique»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Désignation d’édition divergente en lien avec l’édition originale (p.&nbsp;ex. «Reprint of the edition 1920»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Désignation d’édition divergente avec mention d’un contenu modifié (p.&nbsp;ex. «1re&nbsp;réimpression corrigée»)</td><td>Oui</td><td>Enregistrer la mention comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a></td></tr><tr><td>Désignation d’édition divergente qui se rapporte uniquement à la fabrication (p.&nbsp;ex. «Reprinted», «3e impression», «Transferred to digital print on demand»)</td><td>Non</td><td>Ne pas enregistrer la mention comme désignation d’édition (exception: d’autres différences nécessitent une propre description → alors enregistrer comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a>)</td></tr><tr><td>Désignation d’édition divergente qui se rapporte uniquement à un type de reliure (p.&nbsp;ex. «First paperback edition»)</td><td>Non</td><td><p>Utiliser la description présente (indiquer la désignation d’édition, le cas échéant au niveau de l’item)</p><p>Si aucune description n’est présente: enregistrer la mention comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a></p></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>«Edition» et désignations équivalentes</strong></td></tr><tr><td>Désignation avec adjectif (p.&nbsp;ex. «3e&nbsp;édition revue», «édition identique»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Désignation sans adjectif (p.&nbsp;ex. «15e édition», «3rd edition»)</td><td>A contrôler</td><td>Il peut s’agir à la fois d’une <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a> et d’une <a class="ref" href="P520">mention de fabrication</a>.</td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Lieu de publication et maison d’édition/fabricant·x·e</strong></td></tr><tr><td>Autre éditeur·x·trice ou éditeur·x·trice supplémentaire</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Nom d’éditeur·x·trice modifié (p.&nbsp;ex. «Saur» → «De Gruyter Saur»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Nom d’éditeur·x·trice orthographié différemment (p.&nbsp;ex. «Campus», «Ca mpus Verlag»)</td><td>Non</td><td></td></tr><tr><td>Fabricant·x·e, imprimeur·x·euse ou prestataire de services supplémentaire (p.&nbsp;ex. «Lightning Source»)</td><td>Non</td><td><p>Les mentions sont ignorées</p></td></tr><tr><td>Autre lieu de publication ou lieu de publication supplémentaire pour la même maison d’édition</td><td>Non</td><td>Note sur la<a class="ref" href="P613">mention de publication</a> possible</td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Date de publication, date de copyright, etc.</strong></td></tr><tr><td>«Vraie» date de publication divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Date de copyright divergente (sans «vraie» date de publication)</td><td>Oui</td><td>Est indiquée entre crochets comme année de publication établie</td></tr><tr><td>Date d’impression/de fabrication divergente en plus de la date de publication ou date de copyright (p.&nbsp;ex. «© 2004, 2nd printing 2007»)</td><td>Non</td><td>Ignorer la date d’impression/de fabrication (le cas échéant l’indiquer au niveau de l’item)</td></tr><tr><td>Indices pour la date de fabrication actuelle (p.&nbsp;ex. ISBN à 13&nbsp;chiffres ou adresse Internet pour les titres anciens)</td><td>Non</td><td></td></tr><tr><td>Barre d’impression/chiffre</td><td>Non</td><td>Indiquer la réimpression le cas échéant au niveau de l’item</td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Etendue, illustrations, dimensions<br /> </strong></td></tr><tr><td>Etendue divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Complément d’illustrations</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Taille différente du dos du livre pour un corps de livre identique</td><td>Non</td><td>Si les différentes dimensions sont connues, elles peuvent être enregistrées en tant que mention récapitulative.</td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Mention de collection</strong></td></tr><tr><td>Mention de collection divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Identifiant</strong></td></tr><tr><td>Ajout, modification ou suppression d’un ISBN, d’un ISMN ou d’un numéro de commande de musique</td><td>Non</td><td>Ajouter l’ISBN supplémentaire ou modifié dans la description présente</td></tr><tr><td>Passage du vrai cotage (bord de la plaque reconnaissable) au faux cotage</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Contenu supplémentaire</strong></td></tr><tr><td>Extension de la bibliographie</td><td>Oui</td><td></td></tr></tbody></table> / Rang</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <h1>Annexe: est-ce que la réimpression reçoit une propre description? (Aperçu sous forme de tableau)</h1><table class="wrapped"><colgroup><col /><col /><col /></colgroup><tbody><tr><th>Cas présent</th><th>Propre description?</th><th>Remarque</th></tr><tr><td colspan="3"><strong>Généralités</strong></td></tr><tr><td>Avant-propos ou épilogue pour la réimpression présente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Autre type de reliure</td><td>Non</td><td></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Personnes et collectivités, titre, mention de responsabilité</strong></td></tr><tr><td>Autre titre ou complément de titre</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Autre personne ou collectivité/personne ou collectivité supplémentaire</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Désignation d’édition</strong></td></tr><tr><td>Désignation d’édition «normale» divergente (p.&nbsp;ex. «édition spéciale», «édition pédagogique»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Désignation d’édition divergente en lien avec l’édition originale (p.&nbsp;ex. «Reprint of the edition 1920»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Désignation d’édition divergente avec mention d’un contenu modifié (p.&nbsp;ex. «1re&nbsp;réimpression corrigée»)</td><td>Oui</td><td>Enregistrer la mention comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a></td></tr><tr><td>Désignation d’édition divergente qui se rapporte uniquement à la fabrication (p.&nbsp;ex. «Reprinted», «3e impression», «Transferred to digital print on demand»)</td><td>Non</td><td>Ne pas enregistrer la mention comme désignation d’édition (exception: d’autres différences nécessitent une propre description → alors enregistrer comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a>)</td></tr><tr><td>Désignation d’édition divergente qui se rapporte uniquement à un type de reliure (p.&nbsp;ex. «First paperback edition»)</td><td>Non</td><td><p>Utiliser la description présente (indiquer la désignation d’édition, le cas échéant au niveau de l’item)</p><p>Si aucune description n’est présente: enregistrer la mention comme <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a></p></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>«Edition» et désignations équivalentes</strong></td></tr><tr><td>Désignation avec adjectif (p.&nbsp;ex. «3e&nbsp;édition revue», «édition identique»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Désignation sans adjectif (p.&nbsp;ex. «15e édition», «3rd edition»)</td><td>A contrôler</td><td>Il peut s’agir à la fois d’une <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a> et d’une <a class="ref" href="P520">mention de fabrication</a>.</td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Lieu de publication et maison d’édition/fabricant·x·e</strong></td></tr><tr><td>Autre éditeur·x·trice ou éditeur·x·trice supplémentaire</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Nom d’éditeur·x·trice modifié (p.&nbsp;ex. «Saur» → «De Gruyter Saur»)</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Nom d’éditeur·x·trice orthographié différemment (p.&nbsp;ex. «Campus», «Ca mpus Verlag»)</td><td>Non</td><td></td></tr><tr><td>Fabricant·x·e, imprimeur·x·euse ou prestataire de services supplémentaire (p.&nbsp;ex. «Lightning Source»)</td><td>Non</td><td><p>Les mentions sont ignorées</p></td></tr><tr><td>Autre lieu de publication ou lieu de publication supplémentaire pour la même maison d’édition</td><td>Non</td><td>Note sur la<a class="ref" href="P613">mention de publication</a> possible</td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Date de publication, date de copyright, etc.</strong></td></tr><tr><td>«Vraie» date de publication divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Date de copyright divergente (sans «vraie» date de publication)</td><td>Oui</td><td>Est indiquée entre crochets comme année de publication établie</td></tr><tr><td>Date d’impression/de fabrication divergente en plus de la date de publication ou date de copyright (p.&nbsp;ex. «© 2004, 2nd printing 2007»)</td><td>Non</td><td>Ignorer la date d’impression/de fabrication (le cas échéant l’indiquer au niveau de l’item)</td></tr><tr><td>Indices pour la date de fabrication actuelle (p.&nbsp;ex. ISBN à 13&nbsp;chiffres ou adresse Internet pour les titres anciens)</td><td>Non</td><td></td></tr><tr><td>Barre d’impression/chiffre</td><td>Non</td><td>Indiquer la réimpression le cas échéant au niveau de l’item</td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Etendue, illustrations, dimensions<br /> </strong></td></tr><tr><td>Etendue divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Complément d’illustrations</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td>Taille différente du dos du livre pour un corps de livre identique</td><td>Non</td><td>Si les différentes dimensions sont connues, elles peuvent être enregistrées en tant que mention récapitulative.</td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Mention de collection</strong></td></tr><tr><td>Mention de collection divergente</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Identifiant</strong></td></tr><tr><td>Ajout, modification ou suppression d’un ISBN, d’un ISMN ou d’un numéro de commande de musique</td><td>Non</td><td>Ajouter l’ISBN supplémentaire ou modifié dans la description présente</td></tr><tr><td>Passage du vrai cotage (bord de la plaque reconnaissable) au faux cotage</td><td>Oui</td><td></td></tr><tr><td colspan="3"><strong>Contenu supplémentaire</strong></td></tr><tr><td>Extension de la bibliographie</td><td>Oui</td><td></td></tr></tbody></table> / Qualifikator</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr></table>
Mathias Manecke
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8530&diff=194110&oldid=prev
Professional.Wiki: /* wbeditentity-update-languages-and-other-short:0||fr */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 253 Statements
2026-03-05T11:18:34Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: </span></span> Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 253 Statements</p>
<a href="https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8530&diff=194110&oldid=168336">Änderungen zeigen</a>
Professional.Wiki
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8530&diff=168336&oldid=prev
Nadine Brede: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Einige Bezeichnungen werden sowohl als "echte" Ausgabebezeichnung als auch als Herstellungsangabe verwendet, z. B. "Auflage", "Ausgabe" oder "Edition" (siehe <a class="ref" href="P461#GeltungsbereichErklarung">Ausgabebezeichnung: Abgrenzung von Ausgabebezeichnungen und Nachdruck-Angaben</a>). Hier muss im Einzelfall geprüft werden, ob eine neue Ausgabe oder ein unveränderter Nachdruck vorliegt.
2025-09-04T05:38:45Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: Einige Bezeichnungen werden sowohl als "echte" Ausgabebezeichnung als auch als Herstellungsangabe verwendet, z. B. "Auflage", "Ausgabe" oder "Edition" (siehe <a class="ref" href="P461#GeltungsbereichErklarung">Ausgabebezeichnung: Abgrenzung von Ausgabebezeichnungen und Nachdruck-Angaben</a>). Hier muss im Einzelfall geprüft werden, ob eine neue Ausgabe oder ein unveränderter Nachdruck vorliegt.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. September 2025, 05:38 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Einige Bezeichnungen werden sowohl als "echte" Ausgabebezeichnung als auch als Herstellungsangabe verwendet, z. B. "Auflage", "Ausgabe" oder "Edition" (siehe <a class="ref" href="P461">Ausgabebezeichnung: Abgrenzung von Ausgabebezeichnungen und Nachdruck-Angaben</a>). Hier muss im Einzelfall geprüft werden, ob eine neue Ausgabe oder ein unveränderter Nachdruck vorliegt.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Einige Bezeichnungen werden sowohl als "echte" Ausgabebezeichnung als auch als Herstellungsangabe verwendet, z. B. "Auflage", "Ausgabe" oder "Edition" (siehe <a class="ref" href="P461#GeltungsbereichErklarung">Ausgabebezeichnung: Abgrenzung von Ausgabebezeichnungen und Nachdruck-Angaben</a>). Hier muss im Einzelfall geprüft werden, ob eine neue Ausgabe oder ein unveränderter Nachdruck vorliegt.</span></ins></div></td></tr></table>
Nadine Brede
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8530&diff=150077&oldid=prev
Mathias Manecke: /* wbcreateclaim-create:1| */ Property:P870: fr, #quickstatements; #temporary_batch_1750770891637
2025-06-24T13:18:22Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P870" title="Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation | Dient der Kennzeichnung einer Seite mit einem Sprachencode gemäß ISO-639 - wird für alle Seiten vergeben, die selbständig angezeigt werden."><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P870)</span></span></a>: fr, #quickstatements; #temporary_batch_1750770891637</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 24. Juni 2025, 13:18 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P870" href="/wiki/Property:P870">Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>fr</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P870" href="/wiki/Property:P870">Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>
Mathias Manecke
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8530&diff=149679&oldid=prev
Mathias Manecke: /* wbsetlabel-add:1|fr */ Réimpressione: Monographies | Type de ressource RDA, #quickstatements; #temporary_batch_1750768067654
2025-06-24T12:33:51Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Bezeichnung für [fr] hinzugefügt: </span></span> Réimpressione: Monographies | Type de ressource RDA, #quickstatements; #temporary_batch_1750768067654</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 24. Juni 2025, 12:33 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / fr</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Bezeichnung / fr</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Réimpressione: Monographies | Type de ressource RDA</ins></div></td></tr></table>
Mathias Manecke
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8530&diff=143005&oldid=prev
Nadine Brede: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P659: Beispiele und weitere Details siehe <a class="ref" href="#Erstellung-einer-eigenen-Beschreibung-oder-nicht-Entscheidungshilfen">Erstellung einer eigenen Beschreibung oder nicht? Entscheidungshilfen</a>.
2024-11-06T12:06:51Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage geändert: </span></span> <a href="/wiki/Property:P659" title="Allgemeines | Doku: STA-Eigenschaft | STA-Dokumentation: allgemein einleitender Text am Beginn einer Seite"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Allgemeines | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P659)</span></span></a>: Beispiele und weitere Details siehe <a class="ref" href="#Erstellung-einer-eigenen-Beschreibung-oder-nicht-Entscheidungshilfen">Erstellung einer eigenen Beschreibung oder nicht? Entscheidungshilfen</a>.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. November 2024, 12:06 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P659" href="/wiki/Property:P659">Allgemeines | Doku: STA-Eigenschaft</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P659" href="/wiki/Property:P659">Allgemeines | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Beispiele und weitere Details siehe <a class="ref" href="Q8530">Erstellung einer eigenen Beschreibung oder nicht? Entscheidungshilfen</a>.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Beispiele und weitere Details siehe <a class="ref" href="#Erstellung-einer-eigenen-Beschreibung-oder-nicht-Entscheidungshilfen">Erstellung einer eigenen Beschreibung oder nicht? Entscheidungshilfen</a>.</span></ins></div></td></tr></table>
Nadine Brede
https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8530&diff=113790&oldid=prev
Bauert: /* wbcreateclaim-create:1| */ Property:P667: Item:Q9727, Modified using wikibase-api for Python
2023-08-08T06:53:48Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P667" title="Versionsnummer | STA-Dokumentation | Versionsnummer, die jeder Datensatz enthält, der in der STA-Dokumentationsplattform veröffentlicht ist."><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Versionsnummer | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P667)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q9727" title="Version 2023/1 | STA-Dokumentation"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q9727)</span></span></a>, Modified using wikibase-api for Python</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. August 2023, 06:53 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q9727" href="/wiki/Item:Q9727">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P667" href="/wiki/Property:P667">Versionsnummer | STA-Dokumentation</a>: <a title="Item:Q9727" href="/wiki/Item:Q9727">Version 2023/1 | STA-Dokumentation</a> / Rang</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>
Bauert