Item:Q8446 - Versionsgeschichte

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Comme déjà évoqué (voir Plusieurs indicateurs de relation pour le·a même agent·x·e), il existe parfois plusieurs relations entre un·e agent·x·e et une ressource. Dans ce cas, utilisez l’élément de rang le plus élevé pour enregistrer la relation conformément à la liste suivante:

2026-03-27T11:08:52Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Comme déjà évoqué (voir <a href="#Plusieurs-indicateurs-de-relation-pour-lea-meme-agentxe">Plusieurs indicateurs de relation pour le·a même agent·x·e</a>), il existe parfois plusieurs relations entre un·e agent·x·e et une ressource. Dans ce cas, utilisez l’élément de rang le plus élevé pour enregistrer la relation conformément à la liste suivante:

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Si les indicateurs de relation correspondants appartiennent à des éléments différents (voir Généralités: relations: plusieurs relations pour le·a même agent·x·e), mentionnez-les dans l’ordre résultant du classement des éléments, c’est-à-dire d’abord le(s) indicateur(s) de relation pour les agent·x·e·s créateur·x·trice·s, ensuite le(s) indicateur(s) de r…

2026-03-27T11:08:04Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Si les indicateurs de relation correspondants appartiennent à des éléments différents (voir <a class="ref" href="#Plusieurs-indicateurs-de-relation-pour-lea-meme-agentxe" rel="nofollow">Généralités: relations: plusieurs relations pour le·a même agent·x·e</a>), mentionnez-les dans l’ordre résultant du classement des éléments, c’est-à-dire d’abord le(s) indicateur(s) de relation pour les agent·x·e·s créateur·x·trice·s, ensuite le(s) indicateur(s) de r…

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements

2026-03-05T06:28:09Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update-languages-and-other-short:0||fr */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 99 Statements

2026-03-05T06:28:06Z

‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 99 Statements

Änderungen zeigen

Mathias Manecke: /* wbcreateclaim-create:1| */ Property:P870: fr, #quickstatements; #temporary_batch_1750770891637

2025-06-24T13:14:56Z

‎Aussage erstellt: Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation (P870): fr, #quickstatements; #temporary_batch_1750770891637

Mathias Manecke: /* wbsetlabel-add:1|fr */ Relations | RDA Généralités, #quickstatements; #temporary_batch_1750768067654

2025-06-24T12:33:33Z

‎Bezeichnung für [fr] hinzugefügt: Relations | RDA Généralités, #quickstatements; #temporary_batch_1750768067654

Toepler: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7:
Um die Art der Beziehung noch genauer zu beschreiben, erfassen Sie stets auch eine der für das jeweilige Element zugelassenen Beziehungskennzeichnungen, sofern die Erfassung nicht als unstrukturierte Beschreibung erfolgt.
Die textuelle Form für die jeweilige Beziehungskennzeichnung ist der Liste der Beziehungskennzeichnungen bei den einschlägigen Elementen zu entnehmen.

2025-05-15T09:36:26Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Um die Art der Beziehung noch genauer zu beschreiben, erfassen Sie stets auch eine der für das jeweilige Element zugelassenen Beziehungskennzeichnungen, sofern die Erfassung nicht als unstrukturierte Beschreibung erfolgt.Die textuelle Form für die jeweilige Beziehungskennzeichnung ist der Liste der Beziehungskennzeichnungen bei den einschlägigen Elementen zu entnehmen.

Toepler: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7:
Um die Art der Beziehung noch genauer zu beschreiben, wird empfohlen, stets auch eine der für das jeweilige Element zugelassenen Beziehungskennzeichnungen zu erfassen, sofern die Erfassung nicht als unstrukturierte Beschreibung erfolgt. Selbst geprägte Beziehungskennzeichnungen sind nicht zulässig.
Die textuelle Form für die jeweilige Beziehungskennzeichnung ist der Liste der Beziehungskennzeichnungen bei den einschlägigen Elementen zu entn…

2024-06-18T08:06:47Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Um die Art der Beziehung noch genauer zu beschreiben, wird empfohlen, stets auch eine der für das jeweilige Element zugelassenen Beziehungskennzeichnungen zu erfassen, sofern die Erfassung nicht als unstrukturierte Beschreibung erfolgt. Selbst geprägte Beziehungskennzeichnungen sind nicht zulässig.Die textuelle Form für die jeweilige Beziehungskennzeichnung ist der Liste der Beziehungskennzeichnungen bei den einschlägigen Elementen zu entn…

Toepler: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7:
Um die Art der Beziehung noch genauer zu beschreiben, wird empfohlen, stets auch eine der für das jeweilige Element zugelassenen Beziehungskennzeichnungen zu erfassen, sofern die Erfassung nicht als unstrukturierte Beschreibung erfolgt. Selbst geprägte Beziehungskennzeichnungen sind nicht zulässig.
Die textuelle Form für die jeweilige Beziehungskennzeichnung sind der Liste der Beziehungskennzeichnungen bei den einschlägigen Elementen zu ent…

2024-06-18T08:06:27Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Um die Art der Beziehung noch genauer zu beschreiben, wird empfohlen, stets auch eine der für das jeweilige Element zugelassenen Beziehungskennzeichnungen zu erfassen, sofern die Erfassung nicht als unstrukturierte Beschreibung erfolgt. Selbst geprägte Beziehungskennzeichnungen sind nicht zulässig.Die textuelle Form für die jeweilige Beziehungskennzeichnung sind der Liste der Beziehungskennzeichnungen bei den einschlägigen Elementen zu ent…

Toepler: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Um die Art der Beziehung noch genauer zu beschreiben, wird empfohlen, stets auch eine der für das jeweilige Element zugelassenen Beziehungskennzeichnungen zu erfassen, sofern die Erfassung nicht als unstrukturierte Beschreibung erfolgt. Selbst geprägte Beziehungskennzeichnungen sind nicht zulässig.
Die textuelle Form für die jeweilige Beziehungskennzeichnung sind der Liste der Beziehungskennzeichnungen bei den einschlägigen Elementen zu entnehmen.…

2024-06-18T08:04:15Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Um die Art der Beziehung noch genauer zu beschreiben, wird empfohlen, stets auch eine der für das jeweilige Element zugelassenen Beziehungskennzeichnungen zu erfassen, sofern die Erfassung nicht als unstrukturierte Beschreibung erfolgt. Selbst geprägte Beziehungskennzeichnungen sind nicht zulässig.Die textuelle Form für die jeweilige Beziehungskennzeichnung sind der Liste der Beziehungskennzeichnungen bei den einschlägigen Elementen zu entnehmen.…

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2026, 11:08 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Comme déjà évoqué (voir <a href="#Mehrere-Beziehungskennzeichnungen-beim-selben-Akteur">Plusieurs indicateurs de relation pour le·a même agent·x·e</a>), il existe parfois plusieurs relations entre un·e agent·x·e et une ressource. Dans ce cas, utilisez l’élément de rang le plus élevé pour enregistrer la relation conformément à la liste suivante:	+	Comme déjà évoqué (voir <a href="#Plusieurs-indicateurs-de-relation-pour-lea-meme-agentxe">Plusieurs indicateurs de relation pour le·a même agent·x·e</a>), il existe parfois plusieurs relations entre un·e agent·x·e et une ressource. Dans ce cas, utilisez l’élément de rang le plus élevé pour enregistrer la relation conformément à la liste suivante:

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2026, 11:08 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Si les indicateurs de relation correspondants appartiennent à des éléments différents (voir <a class="ref" href="#Mehrere-Beziehungen-beim-selben-Akteur" rel="nofollow">Généralités: relations: plusieurs relations pour le·a même agent·x·e</a>), mentionnez-les dans l’ordre résultant du classement des éléments, c’est-à-dire d’abord le(s) indicateur(s) de relation pour les agent·x·e·s créateur·x·trice·s, ensuite le(s) indicateur(s) de relation pour les autres agent·x·e·s associé·x·e·s à une œuvre, ensuite le(s) indicateur(s) de relation pour les agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’une expression et enfin le(s) indicateur(s) de relation pour les agent·x·e·s en relation avec une manifestation.	+	Si les indicateurs de relation correspondants appartiennent à des éléments différents (voir <a class="ref" href="#Plusieurs-indicateurs-de-relation-pour-lea-meme-agentxe" rel="nofollow">Généralités: relations: plusieurs relations pour le·a même agent·x·e</a>), mentionnez-les dans l’ordre résultant du classement des éléments, c’est-à-dire d’abord le(s) indicateur(s) de relation pour les agent·x·e·s créateur·x·trice·s, ensuite le(s) indicateur(s) de relation pour les autres agent·x·e·s associé·x·e·s à une œuvre, ensuite le(s) indicateur(s) de relation pour les agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’une expression et enfin le(s) indicateur(s) de relation pour les agent·x·e·s en relation avec une manifestation.

← Nächstältere Version	Version vom 5. März 2026, 06:28 Uhr
	Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft
	+	RDA-Dokumentation
	Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
	+	Normaler Rang
	Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft
	+	Allgemeines \| RDA-Dokumentation
	Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines \| RDA-Dokumentation / Rang
	+	Normaler Rang

← Nächstältere Version	Version vom 24. Juni 2025, 13:14 Uhr
	Eigenschaft / Sprache der Seite \| Datenmodell-Dokumentation
	+	fr
	Eigenschaft / Sprache der Seite \| Datenmodell-Dokumentation: fr / Rang
	+	Normaler Rang

← Nächstältere Version	Version vom 24. Juni 2025, 12:33 Uhr
Bezeichnung / fr	Bezeichnung / fr
	+	Relations \| RDA Généralités

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2025, 09:36 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	<p>Um die Art der Beziehung noch genauer zu beschreiben, wird empfohlen, stets auch eine der für das jeweilige Element zugelassenen Beziehungskennzeichnungen zu erfassen, sofern die Erfassung nicht als unstrukturierte Beschreibung erfolgt. Selbst geprägte Beziehungskennzeichnungen sind nicht zulässig.</p><p>Die textuelle Form für die jeweilige Beziehungskennzeichnung ist der Liste der Beziehungskennzeichnungen bei den einschlägigen Elementen zu entnehmen.</p>	+	<p>Um die Art der Beziehung noch genauer zu beschreiben, erfassen Sie stets auch eine der für das jeweilige Element zugelassenen Beziehungskennzeichnungen, sofern die Erfassung nicht als unstrukturierte Beschreibung erfolgt.</p><p>Die textuelle Form für die jeweilige Beziehungskennzeichnung ist der Liste der Beziehungskennzeichnungen bei den einschlägigen Elementen zu entnehmen.</p>

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2024, 08:06 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	<p>Um die Art der Beziehung noch genauer zu beschreiben, wird empfohlen, stets auch eine der für das jeweilige Element zugelassenen Beziehungskennzeichnungen zu erfassen, sofern die Erfassung nicht als unstrukturierte Beschreibung erfolgt. Selbst geprägte Beziehungskennzeichnungen sind nicht zulässig.</p><p>Die textuelle Form für die jeweilige Beziehungskennzeichnung sind der Liste der Beziehungskennzeichnungen bei den einschlägigen Elementen zu entnehmen.</p>	+	<p>Um die Art der Beziehung noch genauer zu beschreiben, wird empfohlen, stets auch eine der für das jeweilige Element zugelassenen Beziehungskennzeichnungen zu erfassen, sofern die Erfassung nicht als unstrukturierte Beschreibung erfolgt. Selbst geprägte Beziehungskennzeichnungen sind nicht zulässig.</p><p>Die textuelle Form für die jeweilige Beziehungskennzeichnung ist der Liste der Beziehungskennzeichnungen bei den einschlägigen Elementen zu entnehmen.</p>

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2024, 08:04 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Um die Art der Beziehung noch genauer zu beschreiben, wird empfohlen, stets auch eine der für das jeweilige Element zugelassenen Beziehungskennzeichnungen zu erfassen, sofern die Erfassung nicht als unstrukturierte Beschreibung erfolgt. Selbst geprägte Beziehungskennzeichnungen sind nicht zulässig.<p>Die textuelle Form für die jeweilige Beziehungskennzeichnung sind der Liste der Beziehungskennzeichnungen bei den einschlägigen Elementen zu entnehmen.	+	Um die Art der Beziehung noch genauer zu beschreiben, wird empfohlen, stets auch eine der für das jeweilige Element zugelassenen Beziehungskennzeichnungen zu erfassen, sofern die Erfassung nicht als unstrukturierte Beschreibung erfolgt. Selbst geprägte Beziehungskennzeichnungen sind nicht zulässig.<p>Die textuelle Form für die jeweilige Beziehungskennzeichnung sind der Liste der Beziehungskennzeichnungen bei den einschlägigen Elementen zu entnehmen.</p>