Item:Q3100 - Versionsgeschichte

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Cependant: pour les noms de membres de maisons princières régnantes, voir Personnes ayant un rang princier ou Noms contenant un titre de noblesse à la section Noms qui ne conti…

2026-03-30T11:07:45Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Cependant: pour les noms de membres de maisons princières régnantes, voir <a class="ref" href="RDA-E-P010#Noms-de-personnes-ayant-un-rang-princier">Personnes ayant un rang princier</a> ou <a class="ref" href="RDA-E-P010#Noms-contenant-un-titre-de-noblesse">Noms contenant un titre de noblesse</a> à la section <a class="ref" href="RDA-E-P010#Nom-qui-ne-contiennent-ni-un-nom-de-famille-ni-un-titre-de-noblesse">Noms qui ne conti…

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Cependant: pour les noms de membres de maisons princières régnantes, voir Personnes ayant un rang princier ou Noms contenant un titre de noblesse à la section Noms qui ne contiennent ni un no…

2026-03-30T11:05:47Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Cependant: pour les noms de membres de maisons princières régnantes, voir <a class="ref" href="P395?#Personen-mit-fuerstlichem-Rang">Personnes ayant un rang princier</a> ou <a class="ref" href="RDA-E-P010#Noms-contenant-un-titre-de-noblesse">Noms contenant un titre de noblesse</a> à la section <a class="ref" href="RDA-E-P010#Nom-qui-ne-contiennent-ni-un-nom-de-famille-ni-un-titre-de-noblesse">Noms qui ne contiennent ni un no…

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Cependant: pour les noms de membres de maisons princières régnantes, voir Personnes ayant un rang princier ou Noms contenant un titre de noblesse à la section Noms qui ne contiennent ni un nom de fami…

2026-03-30T11:04:34Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Cependant: pour les noms de membres de maisons princières régnantes, voir <a class="ref" href="P395?#Personen-mit-fuerstlichem-Rang">Personnes ayant un rang princier</a> ou <a class="ref" href="RDA-E-P010#Noms-contenant-un-titre-de-noblesse">Noms contenant un titre de noblesse</a> à la section <a class="ref" href="P395?#Namen-die-weder-einen-Nachnamen-noch-einen-Adelstitel-enthalten">Noms qui ne contiennent ni un nom de fami…

Marie Annisius: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Pour un·e membre d’une maison princière qui ne peut plus être identifié·x·e comme membre d’une principauté, enregistrez un nom qui contient un nom de famille (ou un nom qui fait office de nom de famille) conformément à la section Directives générales sur l’enregistrement des noms qui contiennent un nom de famille.

2026-03-30T11:00:50Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Pour un·e membre d’une maison princière qui ne peut plus être identifié·x·e comme membre d’une principauté, enregistrez un nom qui contient un nom de famille (ou un nom qui fait office de nom de famille) conformément à la section <a href="RDA-E-P010#Directives-generales-sur-lenregistrement-des-noms-qui-contiennent-un-nom-de-famille">Directives générales sur l’enregistrement des noms qui contiennent un nom de famille</a>.

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements

2026-03-04T09:46:40Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements

2026-03-04T09:46:38Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements

2026-03-02T14:23:42Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements

2026-03-02T14:23:37Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 18 Statements

2026-03-02T11:14:26Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 18 Statements

Änderungen zeigen

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor

2025-08-14T13:16:56Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2026, 11:07 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Cependant: pour les noms de membres de maisons princières régnantes, voir <a class="ref" href="P395?#Personen-mit-fuerstlichem-Rang">Personnes ayant un rang princier</a> ou <a class="ref" href="RDA-E-P010#Noms-contenant-un-titre-de-noblesse">Noms contenant un titre de noblesse</a> à la section <a class="ref" href="RDA-E-P010#Nom-qui-ne-contiennent-ni-un-nom-de-famille-ni-un-titre-de-noblesse">Noms qui ne contiennent ni un nom de famille ni un titre de noblesse</a>.	+	Cependant: pour les noms de membres de maisons princières régnantes, voir <a class="ref" href="RDA-E-P010#Noms-de-personnes-ayant-un-rang-princier">Personnes ayant un rang princier</a> ou <a class="ref" href="RDA-E-P010#Noms-contenant-un-titre-de-noblesse">Noms contenant un titre de noblesse</a> à la section <a class="ref" href="RDA-E-P010#Nom-qui-ne-contiennent-ni-un-nom-de-famille-ni-un-titre-de-noblesse">Noms qui ne contiennent ni un nom de famille ni un titre de noblesse</a>.

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2026, 11:05 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Cependant: pour les noms de membres de maisons princières régnantes, voir <a class="ref" href="P395?#Personen-mit-fuerstlichem-Rang">Personnes ayant un rang princier</a> ou <a class="ref" href="RDA-E-P010#Noms-contenant-un-titre-de-noblesse">Noms contenant un titre de noblesse</a> à la section <a class="ref" href="P395?#Namen-die-weder-einen-Nachnamen-noch-einen-Adelstitel-enthalten">Noms qui ne contiennent ni un nom de famille ni un titre de noblesse</a>.	+	Cependant: pour les noms de membres de maisons princières régnantes, voir <a class="ref" href="P395?#Personen-mit-fuerstlichem-Rang">Personnes ayant un rang princier</a> ou <a class="ref" href="RDA-E-P010#Noms-contenant-un-titre-de-noblesse">Noms contenant un titre de noblesse</a> à la section <a class="ref" href="RDA-E-P010#Nom-qui-ne-contiennent-ni-un-nom-de-famille-ni-un-titre-de-noblesse">Noms qui ne contiennent ni un nom de famille ni un titre de noblesse</a>.

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2026, 11:04 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Cependant: pour les noms de membres de maisons princières régnantes, voir <a class="ref" href="P395?#Personen-mit-fuerstlichem-Rang">Personnes ayant un rang princier</a> ou <a class="ref" href="P395?#Namen-die-einen-Adelstitel-enthalten">Noms contenant un titre de noblesse</a> à la section <a class="ref" href="P395?#Namen-die-weder-einen-Nachnamen-noch-einen-Adelstitel-enthalten">Noms qui ne contiennent ni un nom de famille ni un titre de noblesse</a>.	+	Cependant: pour les noms de membres de maisons princières régnantes, voir <a class="ref" href="P395?#Personen-mit-fuerstlichem-Rang">Personnes ayant un rang princier</a> ou <a class="ref" href="RDA-E-P010#Noms-contenant-un-titre-de-noblesse">Noms contenant un titre de noblesse</a> à la section <a class="ref" href="P395?#Namen-die-weder-einen-Nachnamen-noch-einen-Adelstitel-enthalten">Noms qui ne contiennent ni un nom de famille ni un titre de noblesse</a>.

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2026, 11:00 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Pour un·e membre d’une maison princière qui ne peut plus être identifié·x·e comme membre d’une principauté, enregistrez un nom qui contient un nom de famille (ou un nom qui fait office de nom de famille) conformément à la section <a href="P395#Allgemeine-Richtlinien-zum-Erfassen-von-Namen-die-einen-Nachnamen-enthalten">Directives générales sur l’enregistrement des noms qui contiennent un nom de famille</a>.	+	Pour un·e membre d’une maison princière qui ne peut plus être identifié·x·e comme membre d’une principauté, enregistrez un nom qui contient un nom de famille (ou un nom qui fait office de nom de famille) conformément à la section <a href="RDA-E-P010#Directives-generales-sur-lenregistrement-des-noms-qui-contiennent-un-nom-de-famille">Directives générales sur l’enregistrement des noms qui contiennent un nom de famille</a>.

← Nächstältere Version	Version vom 4. März 2026, 09:46 Uhr
	Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft
	+	RDA-Dokumentation
	Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
	+	Normaler Rang
	Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft
	+	Regeltext \| STA-Dokumentation
	Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext \| STA-Dokumentation / Rang
	+	Normaler Rang

← Nächstältere Version	Version vom 2. März 2026, 14:23 Uhr
	Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft
	+	RDA-Dokumentation
	Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
	+	Normaler Rang
	Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft
	+	Regeltext \| STA-Dokumentation
	Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext \| STA-Dokumentation / Rang
	+	Normaler Rang

@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Für Namen von Personen mit fürstlichem Rang siehe <a href="#Personen-mit-fuerstlichem-Rang" class="ref">Personen mit fürstlichem Rang</a> im Abschnitt <a href="#Namen-die-weder-einen-Nachnamen-noch-einen-Adelstitel-enthalten" class="ref">Namen, die weder einen Nachnamen noch einen Adelstitel enthalten</a>.
+Aber: Für Namen von Mitgliedern regierender Fürstenhäuser siehe <a href="#Personen-mit-fuerstlichem-Rang" class="ref">Personen mit fürstlichem Rang</a>  bzw. <a href="#Namen-die-einen-Adelstitel-enthalten" class="ref">Namen die einen Adelstitel enthalten</a> im Abschnitt <a href="#Namen-die-weder-einen-Nachnamen-noch-einen-Adelstitel-enthalten" class="ref">Namen, die weder einen Nachnamen noch einen Adelstitel enthalten</a>.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Der <a href="https://wiki.dnb.de/P395" class="ref">bevorzugte Name</a> von Mitgliedern von Fürstenhäusern, die nicht mehr regieren, wird in der Form <em>Nachname, Vorname</em> gebildet. Gibt es keinen Nachnamen, so wird der Name des Hauses oder der Dynastie bzw. der Territorialtitel verwendet gemäß dem Eintrag in Nachschlagewerken.
+Bilden Sie den <a href="P395" class="ref">bevorzugten Namen</a> von Mitgliedern von Fürstenhäusern, die nicht mehr regieren, in der Form <em>Nachname, Vorname</em>. Gibt es keinen Nachnamen, so wird der Name des Hauses oder der Dynastie bzw. der Territorialtitel verwendet gemäß dem Eintrag in Nachschlagewerken.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Der frühere Name wird als <a href="https://wiki.dnb.de/P400" class="ref">abweichenden Namen einer Person</a> erfasst, wenn die Person den Titel zu der Zeit innehatte, zu der die Familie noch regierte.
+Treffen Sie die Entscheidung, ob der bevorzugte Name eines Mitglieds einer ehemals regierenden Familie unter dem Familiennamen oder normiert unter dem persönlichen Namen zu erfassen ist danach, mit welchem Namen die Person in Ressourcen, die mit ihr in Verbindung stehen, bezeichnet wird.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Treffen Sie die Entscheidung, ob der bevorzugte Name eines Mitglieds einer ehemals regierenden Familie unter dem Familiennamen oder normiert unter dem persönlichen Namen zu erfassen ist danach, mit welchem Namen die Person in Ressourcen, die mit ihr in Verbindung stehen, bezeichnet wird.
+Im Zweifelsfall entscheiden Sie sich für den Namen, den die Person den überwiegenden Teil ihres Lebens getragen hat.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Im Zweifelsfall entscheiden Sie sich für den Namen, den die Person den überwiegenden Teil ihres Lebens getragen hat.
+Erfassen Sie Titel, die die Person noch verwendet, unter Anwendung der Bestimmungen unter <a href="#Adelstitel" class="ref">Adelstitel</a> im Abschnitt <a href="#Identifizierende-Merkmale" class="ref">Identifizierende Merkmale</a>.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Erfassen Sie Titel, die die Person noch verwendet, unter Anwendung der Bestimmungen unter <a href="#Adelstitel" class="ref">Adelstitel</a> im Abschnitt <a href="#Rang-Ehren-oder-Amtsbezeichnung" title="Rang-, Ehren- oder Amtsbezeichnung" class="ref">Namen, die weder einen Nachnamen noch einen Adelstitel enthalten</a>.
+Erfassen Sie den früheren Namen als <a href="P400" class="ref">abweichenden Namen einer Person</a>, wenn die Person den Titel zu der Zeit innehatte, zu der die Familie noch regierte.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@