Item:Q12113 - Versionsgeschichte

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements

2026-03-30T08:16:09Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 5 Statements

2026-03-30T08:16:05Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 5 Statements

Mathias Manecke: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P7: Veuillez noter qu’une ressource cartographique qui a été créée sur la base d’un matériel cartographique topographique déjà existant, mais est spécialisée dans un thème particulier (p. ex. indiquant les sites touristiques, les sentiers de randonnée, les itinéraires cyclables ou les pistes de ski), représente une nouvelle œuvre par rapport à la base topographique (voir également Déter…

2026-03-23T14:45:38Z

‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Veuillez noter qu’une ressource cartographique qui a été créée sur la base d’un matériel cartographique topographique déjà existant, mais est spécialisée dans un thème particulier (p. ex. indiquant les sites touristiques, les sentiers de randonnée, les itinéraires cyclables ou les pistes de ski), représente une nouvelle œuvre par rapport à la base topographique (voir également <a href="Q8520#Determination-du-niveau-de-loeuvre" class="ref">Déter…

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements

2026-03-12T10:42:48Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 8 Statements

2026-03-12T10:42:44Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 8 Statements

Bauert: /* wbsetclaimvalue:1| */ Property:P7: Prüfen Sie dabei, ob es sich um einen Akteur auf Werkebene (der für die Schaffung einer Karte, eines Atlasses, eines Globusses oder eines anderen kartografischen Werks verantwortlich ist) oder um einen Akteur auf Expressionsebene (der zu einer Expression eines Werks beiträgt, indem er zusätzliche Kartografie liefert oder vorhandene Kartografie modifiziert) handelt. Siehe dazu auch Mitwirkende/Mitwirkender., Bulk change sea…

2025-02-12T13:47:34Z

‎Einen Aussagewert festgelegt: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Prüfen Sie dabei, ob es sich um einen Akteur auf Werkebene (der für die Schaffung einer Karte, eines Atlasses, eines Globusses oder eines anderen kartografischen Werks verantwortlich ist) oder um einen Akteur auf Expressionsebene (der zu einer Expression eines Werks beiträgt, indem er zusätzliche Kartografie liefert oder vorhandene Kartografie modifiziert) handelt. Siehe dazu auch <a href="P556" class="ref">Mitwirkende/Mitwirkender</a>., Bulk change sea…

Bauert: /* wbsetclaimvalue:1| */ Property:P7: Der geistige Schöpfer kartografischer Ressourcen kann oftmals nicht rein formal anhand von Rollenbezeichnungen wie z. B. "Kartografie", "© Kartografie" oder "kartografische Bearbeitung" identifiziert werden, sondern es gilt, intellektuell zu bestimmen, wer für den kartografischen Inhalt verantwortlich ist, siehe auch Geistige Schöpferin/Geistiger Schöpfer eines Werks., Bulk change search and replace with jupyter noteb…

2025-02-12T13:47:33Z

‎Einen Aussagewert festgelegt: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Der geistige Schöpfer kartografischer Ressourcen kann oftmals nicht rein formal anhand von Rollenbezeichnungen wie z. B. "Kartografie", "© Kartografie" oder "kartografische Bearbeitung" identifiziert werden, sondern es gilt, intellektuell zu bestimmen, wer für den kartografischen Inhalt verantwortlich ist, siehe auch <a href="P513" class="ref">Geistige Schöpferin/Geistiger Schöpfer eines Werks</a>., Bulk change search and replace with jupyter noteb…

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update-languages-and-other-short:0||de */ Update durch Sta-Editor

2024-11-21T12:12:04Z

‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in de und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor

Bauert: /* wbeditentity-create-item:0| */

2024-03-11T13:11:32Z

‎Neues Objekt erstellt

Änderungen zeigen

← Nächstältere Version	Version vom 30. März 2026, 08:16 Uhr
	Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft
	+	Regeltext \| STA-Dokumentation
	Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext \| STA-Dokumentation / Rang
	+	Normaler Rang
	Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft
	+	STA-Dokumentation \| Schema
	Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation \| Schema / Rang
	+	Normaler Rang

@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Il n’est pas rare que l’agent·x·e créateur·x·trice de ressources cartographiques ne puisse pas être formellement identifié·x·e avec des désignations de rôle du type «Cartographie», «©&nbsp;Cartographie» ou&nbsp;«Élaboration cartographique». Le cas échéant, il convient de déterminer intellectuellement le·a responsable du contenu cartographique, voir également <a href="P513" class="ref">Agent·x·e créateur·x·trice d’une œuvre</a>.
+Il n’est pas rare que l’agent·x·e créateur·x·trice de ressources cartographiques ne puisse pas être formellement identifié·x·e avec des désignations de rôle du type «Cartographie», «©&nbsp;Cartographie» ou&nbsp;«Élaboration cartographique». Le cas échéant, il convient de déterminer intellectuellement le·a responsable du contenu cartographique, voir également <a href="https://wiki.dnb.de/P513" class="ref">Agent·x·e créateur·x·trice d’une œuvre</a>.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Ce faisant, examinez s’il s’agit d’un·e agent·x·e au niveau de l’œuvre (qui est responsable de la création d’une carte, d’un atlas, d’un globe ou d’une autre œuvre cartographique) ou d’un·e agent·x·e au niveau de l’expression (qui contribue à une œuvre en fournissant des cartographies supplémentaires ou en modifiant des cartographies existantes). Voir aussi à ce sujet <a href="P556" class="ref">Agent·x·e créateur·x·trice d’une expression</a>.
+Ce faisant, examinez s’il s’agit d’un·e agent·x·e au niveau de l’œuvre (qui est responsable de la création d’une carte, d’un atlas, d’un globe ou d’une autre œuvre cartographique) ou d’un·e agent·x·e au niveau de l’expression (qui contribue à une œuvre en fournissant des cartographies supplémentaires ou en modifiant des cartographies existantes). Voir aussi à ce sujet <a href="https://wiki.dnb.de/P556" class="ref">Agent·x·e créateur·x·trice d’une expression</a>.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Veuillez noter qu’une ressource cartographique qui a été créée sur la base d’un matériel cartographique topographique déjà existant, mais est spécialisée dans un thème particulier (p.&nbsp;ex. indiquant les sites touristiques, les sentiers de randonnée, les itinéraires cyclables ou les pistes de ski), représente une nouvelle œuvre par rapport à la base topographique (voir également <a href="Q8520#Determination-du-niveau-de-loeuvre" class="ref">Détermination du niveau de l’œuvre</a>). L’agent·x·e créateur·x·trice de cette nouvelle œuvre est l’agent·x·e qui est responsable de ce thème (loisirs, randonnée, vélo, etc.).
+Veuillez noter qu’une ressource cartographique qui a été créée sur la base d’un matériel cartographique topographique déjà existant, mais est spécialisée dans un thème particulier (p.&nbsp;ex. indiquant les sites touristiques, les sentiers de randonnée, les itinéraires cyclables ou les pistes de ski), représente une nouvelle œuvre par rapport à la base topographique (voir également <a href="https://wiki.dnb.de/Q8520#Determination-du-niveau-de-loeuvre" class="ref">Détermination du niveau de l’œuvre</a>). L’agent·x·e créateur·x·trice de cette nouvelle œuvre est l’agent·x·e qui est responsable de ce thème (loisirs, randonnée, vélo, etc.).
@@ Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang @@

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2026, 14:45 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Veuillez noter qu’une ressource cartographique qui a été créée sur la base d’un matériel cartographique topographique déjà existant, mais est spécialisée dans un thème particulier (p. ex. indiquant les sites touristiques, les sentiers de randonnée, les itinéraires cyclables ou les pistes de ski), représente une nouvelle œuvre par rapport à la base topographique (voir également <a href="Q8520#Bestimmung-der-Werkebene" class="ref">Détermination du niveau de l’œuvre</a>). L’agent·x·e créateur·x·trice de cette nouvelle œuvre est l’agent·x·e qui est responsable de ce thème (loisirs, randonnée, vélo, etc.).	+	Veuillez noter qu’une ressource cartographique qui a été créée sur la base d’un matériel cartographique topographique déjà existant, mais est spécialisée dans un thème particulier (p. ex. indiquant les sites touristiques, les sentiers de randonnée, les itinéraires cyclables ou les pistes de ski), représente une nouvelle œuvre par rapport à la base topographique (voir également <a href="Q8520#Determination-du-niveau-de-loeuvre" class="ref">Détermination du niveau de l’œuvre</a>). L’agent·x·e créateur·x·trice de cette nouvelle œuvre est l’agent·x·e qui est responsable de ce thème (loisirs, randonnée, vélo, etc.).

← Nächstältere Version	Version vom 12. März 2026, 10:42 Uhr
	Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft
	+	Regeltext \| STA-Dokumentation
	Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext \| STA-Dokumentation / Rang
	+	Normaler Rang
	Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft
	+	STA-Dokumentation \| Schema
	Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation \| Schema / Rang
	+	Normaler Rang

@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Der geistige Schöpfer kartografischer Ressourcen kann oftmals nicht rein formal anhand von Rollenbezeichnungen wie z. B. "Kartografie", "© Kartografie" oder&nbsp;"kartografische Bearbeitung" identifiziert werden, sondern es gilt, intellektuell zu bestimmen, wer für den kartografischen Inhalt verantwortlich ist, siehe auch <a href="P513" class="ref">Geistige Schöpferin/Geistiger Schöpfer eines Werks</a>.
+Il n’est pas rare que l’agent·x·e créateur·x·trice de ressources cartographiques ne puisse pas être formellement identifié·x·e avec des désignations de rôle du type «Cartographie», «©&nbsp;Cartographie» ou&nbsp;«Élaboration cartographique». Le cas échéant, il convient de déterminer intellectuellement le·a responsable du contenu cartographique, voir également <a href="P513" class="ref">Agent·x·e créateur·x·trice d’une œuvre</a>.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Prüfen Sie dabei, ob es sich um einen Akteur auf Werkebene (der für die Schaffung einer Karte, eines Atlasses, eines Globusses oder eines anderen kartografischen Werks verantwortlich ist) oder um einen Akteur auf Expressionsebene (der zu einer Expression eines Werks beiträgt, indem er zusätzliche Kartografie liefert oder vorhandene Kartografie modifiziert) handelt. Siehe dazu auch <a href="P556" class="ref">Mitwirkende/Mitwirkender</a>.
+Ce faisant, examinez s’il s’agit d’un·e agent·x·e au niveau de l’œuvre (qui est responsable de la création d’une carte, d’un atlas, d’un globe ou d’une autre œuvre cartographique) ou d’un·e agent·x·e au niveau de l’expression (qui contribue à une œuvre en fournissant des cartographies supplémentaires ou en modifiant des cartographies existantes). Voir aussi à ce sujet <a href="P556" class="ref">Agent·x·e créateur·x·trice d’une expression</a>.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Beachten Sie, dass eine kartografische Ressource, die auf der Grundlage von bereits bestehendem topografischen Kartenmaterial erstellt worden ist, aber einen dezidierten thematischen Schwerpunkt (z. B. durch Verzeichnung von Sehenswürdigkeiten, Wanderwegen, Radtouren oder Skirouten) aufweist, gegenüber der topografischen Grundlage ein neues Werk darstellt (siehe auch <a href="#Bestimmung-der-Werkebene" class="ref">Bestimmung der Werkebene</a>. Geistiger Schöpfer dieses neuen Werks ist derjenige Akteur, der für das Thema (Freizeit, Wandern, Radfahren etc.) verantwortlich ist.
+Veuillez noter qu’une ressource cartographique qui a été créée sur la base d’un matériel cartographique topographique déjà existant, mais est spécialisée dans un thème particulier (p.&nbsp;ex. indiquant les sites touristiques, les sentiers de randonnée, les itinéraires cyclables ou les pistes de ski), représente une nouvelle œuvre par rapport à la base topographique (voir également <a href="Q8520#Bestimmung-der-Werkebene" class="ref">Détermination du niveau de l’œuvre</a>). L’agent·x·e créateur·x·trice de cette nouvelle œuvre est l’agent·x·e qui est responsable de ce thème (loisirs, randonnée, vélo, etc.).
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang @@

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2025, 13:47 Uhr
Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
-	Prüfen Sie dabei, ob es sich um einen Akteur auf Werkebene (der für die Schaffung einer Karte, eines Atlasses, eines Globusses oder eines anderen kartografischen Werks verantwortlich ist) oder um einen Akteur auf Expressionsebene (der zu einer Expression eines Werks beiträgt, indem er zusätzliche Kartografie liefert oder vorhandene Kartografie modifiziert) handelt. Siehe dazu auch <a href="https://wiki.dnb.de/P556" class="ref">Mitwirkende/Mitwirkender</a>.	+	Prüfen Sie dabei, ob es sich um einen Akteur auf Werkebene (der für die Schaffung einer Karte, eines Atlasses, eines Globusses oder eines anderen kartografischen Werks verantwortlich ist) oder um einen Akteur auf Expressionsebene (der zu einer Expression eines Werks beiträgt, indem er zusätzliche Kartografie liefert oder vorhandene Kartografie modifiziert) handelt. Siehe dazu auch <a href="P556" class="ref">Mitwirkende/Mitwirkender</a>.

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2024, 12:12 Uhr
Bezeichnung / de		Bezeichnung / de
-	~~Item 891~~	+	STA-Regel: Kartografische Ressourcen - Geistige Schöpferin/geistiger Schöpfer eines Werks \| RDA-Ressourcentyp
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	Der geistige Schöpfer kartografischer Ressourcen kann oftmals nicht rein formal anhand von Rollenbezeichnungen wie z. B. "Kartografie", "© Kartografie" oder "kartografische Bearbeitung" identifiziert werden, sondern es gilt, intellektuell zu bestimmen, wer für den kartografischen Inhalt verantwortlich ist, siehe auch <a href="https://wiki.dnb.de/P513" class="ref">Geistige Schöpferin/Geistiger Schöpfer eines Werks</a>.
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft: Der geistige Schöpfer kartografischer Ressourcen kann oftmals nicht rein formal anhand von Rollenbezeichnungen wie z. B. "Kartografie", "© Kartografie" oder "kartografische Bearbeitung" identifiziert werden, sondern es gilt, intellektuell zu bestimmen, wer für den kartografischen Inhalt verantwortlich ist, siehe auch <a href="https://wiki.dnb.de/P513" class="ref">Geistige Schöpferin/Geistiger Schöpfer eines Werks</a>. / Rang
		+	Normaler Rang
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	Prüfen Sie dabei, ob es sich um einen Akteur auf Werkebene (der für die Schaffung einer Karte, eines Atlasses, eines Globusses oder eines anderen kartografischen Werks verantwortlich ist) oder um einen Akteur auf Expressionsebene (der zu einer Expression eines Werks beiträgt, indem er zusätzliche Kartografie liefert oder vorhandene Kartografie modifiziert) handelt. Siehe dazu auch <a href="https://wiki.dnb.de/P556" class="ref">Mitwirkende/Mitwirkender</a>.
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft: Prüfen Sie dabei, ob es sich um einen Akteur auf Werkebene (der für die Schaffung einer Karte, eines Atlasses, eines Globusses oder eines anderen kartografischen Werks verantwortlich ist) oder um einen Akteur auf Expressionsebene (der zu einer Expression eines Werks beiträgt, indem er zusätzliche Kartografie liefert oder vorhandene Kartografie modifiziert) handelt. Siehe dazu auch <a href="https://wiki.dnb.de/P556" class="ref">Mitwirkende/Mitwirkender</a>. / Rang
		+	Normaler Rang
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	Beachten Sie, dass eine kartografische Ressource, die auf der Grundlage von bereits bestehendem topografischen Kartenmaterial erstellt worden ist, aber einen dezidierten thematischen Schwerpunkt (z. B. durch Verzeichnung von Sehenswürdigkeiten, Wanderwegen, Radtouren oder Skirouten) aufweist, gegenüber der topografischen Grundlage ein neues Werk darstellt (siehe auch <a href="#Bestimmung-der-Werkebene" class="ref">Bestimmung der Werkebene</a>. Geistiger Schöpfer dieses neuen Werks ist derjenige Akteur, der für das Thema (Freizeit, Wandern, Radfahren etc.) verantwortlich ist.
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft: Beachten Sie, dass eine kartografische Ressource, die auf der Grundlage von bereits bestehendem topografischen Kartenmaterial erstellt worden ist, aber einen dezidierten thematischen Schwerpunkt (z. B. durch Verzeichnung von Sehenswürdigkeiten, Wanderwegen, Radtouren oder Skirouten) aufweist, gegenüber der topografischen Grundlage ein neues Werk darstellt (siehe auch <a href="#Bestimmung-der-Werkebene" class="ref">Bestimmung der Werkebene</a>. Geistiger Schöpfer dieses neuen Werks ist derjenige Akteur, der für das Thema (Freizeit, Wandern, Radfahren etc.) verantwortlich ist. / Rang
		+	Normaler Rang
		Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	Regeltext \| STA-Dokumentation
		Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext \| STA-Dokumentation / Rang
		+	Normaler Rang
		Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	STA-Dokumentation \| Schema
		Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation \| Schema / Rang
		+	Normaler Rang