Item:Q11677 - Versionsgeschichte

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 18 Statements

2026-03-11T08:33:11Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 18 Statements

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update:0| */ Update durch Sta-Editor

2024-12-04T09:32:29Z

‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor

Professional.Wiki: /* wbeditentity-update-languages-and-other-short:0||de */ Update durch Sta-Editor

2024-12-02T11:46:03Z

‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in de und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor

Bauert: /* wbeditentity-create-item:0| */

2024-03-11T13:06:50Z

‎Neues Objekt erstellt

Änderungen zeigen

@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Erscheinungsweise bei Noten
+Mode de parution pour les partitions
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Gedruckte oder handgeschriebene Manifestationen, die aus Noten bestehen, werden entweder als „Einzelne Einheit" oder als „Mehrteilige Monografie" erfasst.
+Les manifestations imprimées ou manuscrites composées de partitions sont enregistrées soit comme «unité isolée», soit comme «monographie en plusieurs parties».
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Die folgenden Beispiele berücksichtigen keine Fälle, in denen die Ressourcen Teil einer größeren mehrteiligen Monografie (z. B. Gesamtausgabe) oder Teil einer Reihe sind.
+Les exemples suivants n’envisagent pas de cas dans lesquels les ressources font partie d’une plus grande monographie en plusieurs parties (p.&nbsp;ex. édition intégrale) ou d’une collection.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Der Terminus „Einzelne Einheit" wird vergeben, wenn die Manifestation in einer physischen Einheit vorliegt.
+Le terme «unité isolée» est attribué lorsque la manifestation existe sous forme d’unité physique.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-<p>Beispiele hierfür sind:</p><ul><li>einbändige Partituren oder Klavierauszüge</li><li>Partituren mit einer oder mehreren fest eingebundenen Stimmen</li></ul>
+<p>À titre d’exemple, on peut citer:</p><ul><li>réductions pour piano ou partitions en un seul volume</li><li>partitions avec une ou plusieurs parties solidement intégrées</li></ul>
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Der Terminus „Mehrteilige Monografie" wird vergeben, wenn die Manifestation in mehreren gleichwertigen Teilen vorliegt.
+Le terme «monographie en plusieurs parties» est attribué lorsque la manifestation existe en plusieurs parties équivalentes.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-<p>Beispiele hierfür sind:</p><ul><li>in mehreren Bänden erscheinende Partituren oder Klavierauszüge</li><li>Partituren, Klavierauszüge oder Direktionsstimmen, denen eine oder mehrere Stimme(n) beiliegen</li><li>Stimmensätze (mit oder ohne Partitur oder Direktionsstimmen)</li><li>als Set erscheinende identische Partituren (Spielpartituren)</li></ul>
+<p>À titre d’exemple, on peut citer:</p><ul><li>réductions pour piano ou partitions paraissant en plusieurs volumes</li><li>partitions, réductions pour piano ou conducteurs auxquels une ou plusieurs parties sont jointes</li><li>ensembles vocaux (avec ou sans partition ou conducteur)</li><li>partitions identiques paraissant sous forme d’ensemble (partitions d’exécution)</li></ul>
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Diese mehrteiligen Monografien werden mit Ausnahme der in mehreren Bänden erscheinenden Partituren oder Klavierauszüge umfassend beschrieben.
+Ces monographies en plusieurs parties sont décrites en détail, à l’exception des réductions pour piano ou partitions paraissant en plusieurs volumes.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft @@
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang @@

@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Gedruckte oder handgeschriebene Manifestationen, die aus Noten bestehen, werden entweder als „Einzelne Einheit" oder als „Mehrteilige Monografie" erfasst.
+Erscheinungsweise bei Noten
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Die folgenden Beispiele berücksichtigen keine Fälle, in denen die Ressourcen Teil einer größeren mehrteiligen Monografie (z. B. Gesamtausgabe) oder Teil einer Reihe sind.
+Gedruckte oder handgeschriebene Manifestationen, die aus Noten bestehen, werden entweder als „Einzelne Einheit" oder als „Mehrteilige Monografie" erfasst.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Der Terminus „Einzelne Einheit" wird vergeben, wenn die Manifestation in einer physischen Einheit vorliegt.
+Die folgenden Beispiele berücksichtigen keine Fälle, in denen die Ressourcen Teil einer größeren mehrteiligen Monografie (z. B. Gesamtausgabe) oder Teil einer Reihe sind.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Beispiele hierfür sind:
+Der Terminus „Einzelne Einheit" wird vergeben, wenn die Manifestation in einer physischen Einheit vorliegt.
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-<ul><li>einbändige Partituren oder Klavierauszüge</li><li>Partituren mit einer oder mehreren fest eingebundenen Stimmen</li></ul>
+<p>Beispiele hierfür sind:</p><ul><li>einbändige Partituren oder Klavierauszüge</li><li>Partituren mit einer oder mehreren fest eingebundenen Stimmen</li></ul>

← Nächstältere Version		Version vom 2. Dezember 2024, 11:46 Uhr
Bezeichnung / de		Bezeichnung / de
-	~~Item 455~~	+	STA-Regel: Erscheinungsweise \| RDA-Eigenschaft - Musik-Ressourcen
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	Gedruckte oder handgeschriebene Manifestationen, die aus Noten bestehen, werden entweder als „Einzelne Einheit" oder als „Mehrteilige Monografie" erfasst.
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft: Gedruckte oder handgeschriebene Manifestationen, die aus Noten bestehen, werden entweder als „Einzelne Einheit" oder als „Mehrteilige Monografie" erfasst. / Rang
		+	Normaler Rang
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	Die folgenden Beispiele berücksichtigen keine Fälle, in denen die Ressourcen Teil einer größeren mehrteiligen Monografie (z. B. Gesamtausgabe) oder Teil einer Reihe sind.
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft: Die folgenden Beispiele berücksichtigen keine Fälle, in denen die Ressourcen Teil einer größeren mehrteiligen Monografie (z. B. Gesamtausgabe) oder Teil einer Reihe sind. / Rang
		+	Normaler Rang
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	Der Terminus „Einzelne Einheit" wird vergeben, wenn die Manifestation in einer physischen Einheit vorliegt.
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft: Der Terminus „Einzelne Einheit" wird vergeben, wenn die Manifestation in einer physischen Einheit vorliegt. / Rang
		+	Normaler Rang
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	Beispiele hierfür sind:
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft: Beispiele hierfür sind: / Rang
		+	Normaler Rang
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	<ul><li>einbändige Partituren oder Klavierauszüge</li><li>Partituren mit einer oder mehreren fest eingebundenen Stimmen</li></ul>
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft: <ul><li>einbändige Partituren oder Klavierauszüge</li><li>Partituren mit einer oder mehreren fest eingebundenen Stimmen</li></ul> / Rang
		+	Normaler Rang
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	Der Terminus „Mehrteilige Monografie" wird vergeben, wenn die Manifestation in mehreren gleichwertigen Teilen vorliegt.
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft: Der Terminus „Mehrteilige Monografie" wird vergeben, wenn die Manifestation in mehreren gleichwertigen Teilen vorliegt. / Rang
		+	Normaler Rang
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	<p>Beispiele hierfür sind:</p><ul><li>in mehreren Bänden erscheinende Partituren oder Klavierauszüge</li><li>Partituren, Klavierauszüge oder Direktionsstimmen, denen eine oder mehrere Stimme(n) beiliegen</li><li>Stimmensätze (mit oder ohne Partitur oder Direktionsstimmen)</li><li>als Set erscheinende identische Partituren (Spielpartituren)</li></ul>
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft: <p>Beispiele hierfür sind:</p><ul><li>in mehreren Bänden erscheinende Partituren oder Klavierauszüge</li><li>Partituren, Klavierauszüge oder Direktionsstimmen, denen eine oder mehrere Stimme(n) beiliegen</li><li>Stimmensätze (mit oder ohne Partitur oder Direktionsstimmen)</li><li>als Set erscheinende identische Partituren (Spielpartituren)</li></ul> / Rang
		+	Normaler Rang
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	Diese mehrteiligen Monografien werden mit Ausnahme der in mehreren Bänden erscheinenden Partituren oder Klavierauszüge umfassend beschrieben.
		Eigenschaft / Beschreibung \| Doku: STA-Eigenschaft: Diese mehrteiligen Monografien werden mit Ausnahme der in mehreren Bänden erscheinenden Partituren oder Klavierauszüge umfassend beschrieben. / Rang
		+	Normaler Rang
		Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	Regeltext \| STA-Dokumentation
		Eigenschaft / Element von \| Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext \| STA-Dokumentation / Rang
		+	Normaler Rang
		Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft
		+	STA-Dokumentation \| Schema
		Eigenschaft / Schema \| Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation \| Schema / Rang
		+	Normaler Rang