https://sta.dnb.de/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ11672 2026-05-26T06:11:42Z Versionsgeschichte dieser Seite in STA Dokumentationsplattform MediaWiki 1.35.7 https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q11672&diff=202332&oldid=prev 2026-03-27T06:32:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Qualifikator hinzugefügt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P855" title="‎Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P855)</span></span></a>: fr, #quickstatements; #temporary_batch_1774593128747</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. März 2026, 06:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Notes / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q11672&diff=202331&oldid=prev 2026-03-27T06:32:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Qualifikator hinzugefügt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P396" title="‎eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎allgemeine Verknüpfung zu einem Item welches als eingebettetes Element angezeigt werden soll, zur Verwendung in der gesamten Doku-Plattform‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P396)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q9185" title="‎STA-Regel: Besetzung für musikalischen Inhalt | RDA-Eigenschaft - Anmerkungen‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">STA-Regel: Besetzung für musikalischen Inhalt | RDA-Eigenschaft - Anmerkungen</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q9185)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1774593128747</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. März 2026, 06:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Notes / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q9185" href="/wiki/Item:Q9185">STA-Regel: Besetzung für musikalischen Inhalt | RDA-Eigenschaft - Anmerkungen</a></span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q11672&diff=202330&oldid=prev 2026-03-27T06:32:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Qualifikator hinzugefügt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P389" title="‎Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎wird generell als Qualifier für die Typzuordnung einer Aussage zu einem bestimmten Layout verwendet (beispielsweise für die Zuordnung eines Textes zu einer Aufzählung oder für die Typisierung eines Textes als Überschrift ...)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P389)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q1343" title="‎Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp‎ | ‎Die Aussage soll in Fließtexten als Zwischenüberschrift ausgegeben werden.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q1343)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1774593128747</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. März 2026, 06:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Notes / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q1343" href="/wiki/Item:Q1343">Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q11672&diff=202329&oldid=prev 2026-03-27T06:32:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="‎Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: Notes, #quickstatements; #temporary_batch_1774593128747</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. März 2026, 06:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Notes</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Notes / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q11672&diff=202328&oldid=prev 2026-03-27T06:32:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Qualifikator hinzugefügt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P855" title="‎Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P855)</span></span></a>: fr, #quickstatements; #temporary_batch_1774593128747</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. März 2026, 06:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Nombre de mains pour chaque instrument / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q11672&diff=202327&oldid=prev 2026-03-27T06:32:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Qualifikator hinzugefügt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P396" title="‎eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎allgemeine Verknüpfung zu einem Item welches als eingebettetes Element angezeigt werden soll, zur Verwendung in der gesamten Doku-Plattform‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P396)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q9184" title="‎STA-Regel: Besetzung für musikalischen Inhalt | RDA-Eigenschaft - Anzahl der Hände für jedes Instrument‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">STA-Regel: Besetzung für musikalischen Inhalt | RDA-Eigenschaft - Anzahl der Hände für jedes Instrument</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q9184)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1774593128747</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. März 2026, 06:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Nombre de mains pour chaque instrument / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q9184" href="/wiki/Item:Q9184">STA-Regel: Besetzung für musikalischen Inhalt | RDA-Eigenschaft - Anzahl der Hände für jedes Instrument</a></span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q11672&diff=202326&oldid=prev 2026-03-27T06:32:24Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Qualifikator hinzugefügt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P389" title="‎Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎wird generell als Qualifier für die Typzuordnung einer Aussage zu einem bestimmten Layout verwendet (beispielsweise für die Zuordnung eines Textes zu einer Aufzählung oder für die Typisierung eines Textes als Überschrift ...)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P389)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q1343" title="‎Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp‎ | ‎Die Aussage soll in Fließtexten als Zwischenüberschrift ausgegeben werden.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q1343)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1774593128747</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. März 2026, 06:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Nombre de mains pour chaque instrument / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P389" href="/wiki/Property:P389">Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q1343" href="/wiki/Item:Q1343">Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp</a></span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q11672&diff=202325&oldid=prev 2026-03-27T06:32:24Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Aussage erstellt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P7" title="‎Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎dient generell der unstrukturierten Beschreibung eines Items, einer Property oder einer Aussage, wenn keine spezifischere Eigenschaft (z.B. Ausführungsbestimmungen) verwendet werden kann‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P7)</span></span></a>: Nombre de mains pour chaque instrument, #quickstatements; #temporary_batch_1774593128747</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. März 2026, 06:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Nombre de mains pour chaque instrument</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Nombre de mains pour chaque instrument / Rang</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normaler Rang</span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q11672&diff=202324&oldid=prev 2026-03-27T06:32:24Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Qualifikator hinzugefügt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P855" title="‎Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P855)</span></span></a>: fr, #quickstatements; #temporary_batch_1774593128747</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. März 2026, 06:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Nombre total d’instruments, de voix chantées et d’ensembles / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P855" href="/wiki/Property:P855">Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation</a>: fr</span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q11672&diff=202323&oldid=prev 2026-03-27T06:32:23Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Qualifikator hinzugefügt: </span></span> <a href="/wiki/Property:P396" title="‎eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft‎ | ‎allgemeine Verknüpfung zu einem Item welches als eingebettetes Element angezeigt werden soll, zur Verwendung in der gesamten Doku-Plattform‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</span> <span class="wb-itemlink-id">(P396)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q9183" title="‎STA-Regel: Besetzung für musikalischen Inhalt | RDA-Eigenschaft - Gesamtanzahl der Instrumente, Singstimmen und Ensembles‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="de" dir="ltr">STA-Regel: Besetzung für musikalischen Inhalt | RDA-Eigenschaft - Gesamtanzahl der Instrumente, Singstimmen und Ensembles</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q9183)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1774593128747</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. März 2026, 06:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Eigenschaft / <a title="Property:P7" href="/wiki/Property:P7">Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft</a>: Nombre total d’instruments, de voix chantées et d’ensembles / Qualifikator</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P396" href="/wiki/Property:P396">eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft</a>: <a title="Item:Q9183" href="/wiki/Item:Q9183">STA-Regel: Besetzung für musikalischen Inhalt | RDA-Eigenschaft - Gesamtanzahl der Instrumente, Singstimmen und Ensembles</a></span></ins></div></td></tr></table>

Mathias Manecke