{"entities":{"Q9889":{"pageid":10535,"ns":120,"title":"Item:Q9889","lastrevid":201301,"modified":"2026-03-25T12:36:05Z","type":"item","id":"Q9889","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf einen Haupttitel bezieht | RDA-Eigenschaft - Mehrere Verantwortlichkeitsangaben"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9889$62F29E45-2C41-4A3D-848B-987699BA9B9F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9889$D7B6E57B-555F-4931-8B31-92F8A5EB33B9","rank":"normal"}],"P397":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P397","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":608,"id":"P608"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"Q9889$06153255-F46B-4001-9AA4-94BFA13074CF","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9889$65CBD526-50A1-4297-A4C3-B4152D981290","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9889$C6A3F900-5CD4-4B7A-9E39-C89823E0FEFA","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"S\u2019il y a plusieurs mentions de responsabilit\u00e9, alors enregistrez la plus importante comme \u00e9l\u00e9ment standard. Il s\u2019agit de la mention de responsabilit\u00e9 qui d\u00e9signe le\u00b7a cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice; sinon (p.&nbsp;ex. dans le cas d\u2019un recueil d\u2019articles) l\u2019\u00e9diteur. En cas de doute, utilisez la mention de responsabilit\u00e9 mise en \u00e9vidence ou la premi\u00e8re mention de responsabilit\u00e9.<br />En outre, il est recommand\u00e9 de toujours enregistrer la mention de responsabilit\u00e9 correspondante ou une note correspondante sur la mention de responsabilit\u00e9 si une relation avec un\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e responsable est cr\u00e9\u00e9e (voir <a class=\"ref\" href=\"RDA-E-M050#Agentxe-non-mentionnexe-dans-la-mention-de-responsabilite\">Agent\u00b7x\u00b7e non mentionn\u00e9\u00b7x\u00b7e dans la mention de responsabilit\u00e9</a>), dans la mesure o\u00f9 le lien n\u2019est pas explicite depuis un autre endroit dans la description.<br />Vous pouvez de mani\u00e8re facultative enregistrer les mentions de responsabilit\u00e9 ou notes sur la mention de responsabilit\u00e9 sans cr\u00e9er une relation correspondante.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9889$FB2F8E5D-19D6-4A6B-9E0C-7389AD26137A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Exemples</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9889$1F864764-44EB-411B-8E01-BE071C7ED216","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<em>Source d\u2019information:<br /></em>Ferdinand Bordewijk <br />Aus dem Niederl\u00e4ndischen von Marlene M\u00fcller-Haas <br />Mit einem Vorwort von Cees Nooteboom <br /> <em>Mention de responsabilit\u00e9&nbsp;1:<br /></em>Ferdinand Bordewijk <em>(obligatoire, \u00e9l\u00e9ment standard)</em> <br /> <em>Mention de responsabilit\u00e9&nbsp;2:<br /></em>aus dem Niederl\u00e4ndischen von Marlene M\u00fcller-Haas <em>(recommand\u00e9 dans la mesure o\u00f9 une relation avec Marlene M\u00fcller-Haas est cr\u00e9\u00e9e; peut aussi \u00eatre enregistr\u00e9 de mani\u00e8re facultative sans qu\u2019une relation ne soit cr\u00e9\u00e9e)<br /></em> <em>Mention de responsabilit\u00e9&nbsp;3:<br /></em>mit einem Vorwort von Cees Nooteboom <em>(recommand\u00e9 dans la mesure o\u00f9 une relation avec Cees Nooteboom est cr\u00e9\u00e9e; peut aussi \u00eatre enregistr\u00e9 de mani\u00e8re facultative sans qu\u2019une relation ne soit cr\u00e9\u00e9e)</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9889$3DF20DF5-6D67-45D5-A5D0-F6B0AAB9BB0E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><em>Source d\u2019information:<br /></em><strong>Buchwissenschaft und Buchwirkungsforschung<br /></strong>VIII. Leipziger Hochschultage f\u00fcr Medien und Kommunikation<br /><em>Dans le bloc g\u00e9n\u00e9rique:</em>&nbsp;\u00a9 2000 Institut f\u00fcr Medien- und Kommunikationswissenschaft \u2022 Abt. Buchwissenschaft und Buchwirtschaft \u2022 Universit\u00e4t Leipzig \u2022 Klostergasse 5 \u2022 04109 Leipzig<br /><em>Aucun \u00e9diteur commercial n\u2019est pr\u00e9sent.<br /></em><em>Nom d\u2019\u00e9diteur:<br /></em>Institut f\u00fcr Medien- und Kommunikationswissenschaft, Abt. Buchwissenschaft und Buchwirtschaft, Universit\u00e4t Leipzig</p><p><em>Si une relation avec l\u2019Abteilung Buchwissenschaft und Buchwirtschaft comme organisme de publication est cr\u00e9\u00e9e, aucune note sur la mention de responsabilit\u00e9 n\u2019est toutefois n\u00e9cessaire puisque la collectivit\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9e comme \u00e9ditrice.</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9889$D03F578F-EA5B-4894-8635-48206832B5FC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Gibt es mehrere Verantwortlichkeitsangaben, so erfassen Sie die wichtigste davon als Standardelement. Dies sollte diejenige Verantwortlichkeitsangabe sein, die den/die geistigen Sch\u00f6pfer nennt; ersatzweise (z.&nbsp;B. bei einem Aufsatzband) den/die Herausgeber. Verwenden Sie im Zweifelsfall die hervorgehobene bzw. erste Verantwortlichkeitsangabe.<br>Dar\u00fcber hinaus wird empfohlen, immer dann, wenn eine Beziehung zu einem verantwortlichen Akteur angelegt wird, auch die zugeh\u00f6rige Verantwortlichkeitsangabe oder eine entsprechende Anmerkung zur Verantwortlichkeitsangabe&nbsp;zu erfassen (siehe <a class=\"ref\" href=\"P608#Akteur-nicht-in-Verantwortlichkeitsangabe-genannt\">Akteur nicht in Verantwortlichkeitsangabe genannt</a>), sofern der Zusammenhang nicht aus einer anderen Stelle in der Beschreibung deutlich wird.<br>Fakultativ k\u00f6nnen Sie auch Verantwortlichkeitsangaben oder Anmerkungen zur Verantwortlichkeitsangabe erfassen, ohne dass eine entsprechende Beziehung angelegt wird.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9889$79BE7758-B27A-4EB6-88B6-F4992C8A2DDB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Beispiele</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9889$157B1294-5AC2-4F31-9349-322E6CD4AE46","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><em>Informationsquelle:<br></em>Ferdinand Bordewijk <br>Aus dem Niederl\u00e4ndischen von Marlene M\u00fcller-Haas <br>Mit einem Vorwort von Cees Nooteboom </p><p> <em>Verantwortlichkeitsangabe:<br></em>Ferdinand Bordewijk <em>(verplichtend, Standardelement)</em> <br> <em>Verantwortlichkeitsangabe:<br></em>aus dem Niederl\u00e4ndischen von Marlene M\u00fcller-Haas <em>(empfohlen, sofern eine Beziehung zu Marlene M\u00fcller-Haas angelegt wird; kann fakultativ aber auch erfasst werden, ohne dass eine Beziehung angelegt wird)<br></em> <em>Verantwortlichkeitsangabe:<br></em>mit einem Vorwort von Cees Nooteboom <em>(empfohlen, sofern eine Beziehung zu Cees Nooteboom angelegt wird; kann fakultativ aber auch erfasst werden, ohne dass eine Beziehung angelegt wird)</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9889$E89A71D7-8D7D-40F5-96D6-23052768E126","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><p><em>Informationsquelle:<br></em><strong>Buchwissenschaft und Buchwirkungsforschung<br></strong>VIII. Leipziger Hochschultage f\u00fcr Medien und Kommunikation<br><em>Im Impressum:</em>&nbsp;\u00a9 2000 Institut f\u00fcr Medien- und Kommunikationswissenschaft \u2022 Abt. Buchwissenschaft und Buchwirtschaft \u2022 Universit\u00e4t Leipzig \u2022 Klostergasse 5 \u2022 04109 Leipzig<br><em>Es ist kein kommerzieller Verlag vorhanden.</em></p><p><em>Verlagsname:<br></em>Institut f\u00fcr Medien- und Kommunikationswissenschaft, Abt. Buchwissenschaft und Buchwirtschaft, Universit\u00e4t Leipzig</p> <p><em>Wird eine Beziehung zur Abteilung Buchwissenschaft und Buchwirtschaft als herausgebendem Organ hergestellt, so ist trotzdem keine Anmerkung zur Verantwortlichkeitsangabe n\u00f6tig, da die K\u00f6rperschaft bereits als Verlag angegeben ist.</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9889$D43C9AD7-9ED5-4F02-85A6-2CFBA9C882E4","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9889$C5316064-0A75-4309-B20B-6A93DDA7E8F3","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}