{"entities":{"Q9838":{"pageid":10485,"ns":120,"title":"Item:Q9838","lastrevid":194210,"modified":"2026-03-06T10:21:56Z","type":"item","id":"Q9838","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Titelzusatz | RDA-Eigenschaft - Erfassen von Titelzus\u00e4tzen"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9838$60E13491-128D-47E0-81B6-5E65D4F42585","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9838$C90C31BE-13DA-46FB-B713-BE7E56E8DA3B","rank":"normal"}],"P397":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P397","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":596,"id":"P596"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"Q9838$577CE4AF-AC30-426D-A9C1-D9610E6A8D15","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9838$6A4C72A0-53E2-4016-870C-400659FB6837","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9838$B921397E-EEBD-44C2-883B-CFBF8E82234A","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Transcrivez un compl\u00e9ment de titre tel qu\u2019il appara\u00eet dans la source d\u2019information. Respectez les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales sur la transcription (voir G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: transcription) ainsi que les r\u00e8gles sur l\u2019emploi des majuscules (voir G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: emploi des majuscules). Les compl\u00e9ments de titre ne commencent pas en g\u00e9n\u00e9ral par une majuscule.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9838$F46422DB-5668-4751-9E66-78FD41E0FF24","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Exemples","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9838$66EF8BDC-75C7-4A38-938A-3343E228CEBE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Klassifikationen in Bibliotheken : Theorie - Anwendung - Nutzen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9838$D9317062-506C-4568-B602-F83A9B073ED5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Cataloging and classification : an introduction Les deux mots du compl\u00e9ment de titre sont \u00e9crits avec une majuscule dans la source d\u2019information.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9838$2F410394-19F5-473A-99F6-09A099FB4B62","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"
Appliquez \u00e9galement les r\u00e8gles de base suivantes pour l\u2019enregistrement des titres qui sont d\u00e9crites \u00e0 la section Titre de manifestation:
Abr\u00e9viation d\u2019un titre
Noms d\u2019agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9838$824BF528-D3BD-4E23-A85E-FF5E3B0E6C2C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"\u00dcbertragen Sie einen Titelzusatz so, wie er in der Informationsquelle erscheint. Beachten Sie dabei die allgemeinen Regeln zum \u00dcbertragen (siehe Allgemeines: \u00dcbertragen) sowie die Regeln zur Gro\u00df-/Kleinschreibung (siehe Allgemeines: Gro\u00df-/Kleinschreibung). Titelzus\u00e4tze beginnen nicht grunds\u00e4tzlich gro\u00dfgeschrieben.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9838$DAAEDEF2-76F5-456D-BA5A-386B845D9ED9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Beispiele","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9838$E4BFE552-5DE5-434B-9FA2-38B34A1936C0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Klassifikationen in Bibliotheken : Theorie - Anwendung - Nutzen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9838$DA48D48B-E35D-4B9B-BAED-E6D1473F0C10","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Cataloging and classification : an introduction In der Informationsquelle sind beide W\u00f6rter des Titelzusatzes vorne gro\u00dfgeschrieben.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9838$31EAFBD7-AD0C-4E52-9EFB-092AA23EF20C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenden Sie zus\u00e4tzlich die folgenden Grundregeln f\u00fcr die Erfassung von Titeln an, die beim Titel einer Manifestation beschrieben sind:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9838$2925F504-DC51-452A-9C1B-F20AB396CBC8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"K\u00fcrzen eines Titels","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5d890048cfbbc8484c77bfdcc89f2bd6514675e9","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1344,"id":"Q1344"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9838$CF2680AA-B28A-4164-93E6-DC84663A2365","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Namen von Akteuren ","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5d890048cfbbc8484c77bfdcc89f2bd6514675e9","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1344,"id":"Q1344"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9838$F0F1C6F3-18F6-44D3-B2D6-680E7A73854F","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9838$07153E1A-4C92-496D-9E0C-0EC91BA50032","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}