{"entities":{"Q9821":{"pageid":10468,"ns":120,"title":"Item:Q9821","lastrevid":192365,"modified":"2026-03-03T10:32:25Z","type":"item","id":"Q9821","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Titel einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Alte Drucke"},"fr":{"language":"fr","value":"R\u00e8gle STA: Titre de manifestation | Caract\u00e9ristique RDA - Ressources imprim\u00e9es anciennes"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9821$AFDD43F5-EEBB-4338-ACFE-E5C913C12D65","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9821$2D27AC4E-B143-4B89-B2D4-23DBE4E0C1AA","rank":"normal"}],"P397":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P397","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":593,"id":"P593"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"Q9821$EC1822C2-595A-4148-A5DB-3FD28EB77EC9","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9821$F9EEC2B6-2EC6-4BC9-B9ED-EF998B750937","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9821$4C603B54-9780-4F01-8B0B-C0DE3559F599","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Abr\u00e9viation d\u2019un titre","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9821$BACDD0EB-964E-4667-B42C-9662F0039531","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Veillez \u00e0 une abr\u00e9viation significative et grammaticalement correcte des titres longs. En cas de doute, renoncez \u00e0 toute abr\u00e9viation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9821$73F8FC2E-BBDF-4D54-9C29-40A81ECE392D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Noms d\u2019agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9821$7B17B7CB-F714-492F-ACA8-9A9E345CB6D5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Interpr\u00e9tez les noms d\u2019agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s comme partie int\u00e9grante du titre si ces derniers apparaissent au d\u00e9but du titre. Enregistrez \u00e9galement une variante de titre sans le ou les noms si n\u00e9cessaire.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9821$C86ADC6C-F2DF-4A8B-92DC-D4DF2D07A45E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Mots d\u2019introduction","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9821$AC5F5A4B-8110-477E-A789-690C19552963","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ne consid\u00e9rez pas les expressions telles que \u00abHier hebt sich ...\u00bb ou \u00abHere begynneth a ...\u00bb comme des mots d\u2019introduction, mais comme une partie du titre.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9821$F75A874B-183B-4AF4-AF31-5972CB206711","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrez le titre abr\u00e9g\u00e9, autrement dit sans ces mots, comme variante de titre si vous le jugez judicieux.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9821$1B680F4E-4BE9-479F-946E-327C2822BA94","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erreur dans le titre de manifestation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9821$5EC8C6D5-6FEE-44EB-B904-40F0BC32B1BB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ne corrigez pas les erreurs pr\u00e9sum\u00e9es ou manifestes dans le titre de manifestation de ressources imprim\u00e9es anciennes. Appliquez cette r\u00e8gle aussi bien pour les mots mal positionn\u00e9s que pour les mots \u00e0 l\u2019orthographe inhabituelle. Enregistrez une note indiquant le mauvais positionnement d\u2019un mot si vous le jugez n\u00e9cessaire. Vous pouvez \u00e9galement enregistrer le titre corrig\u00e9 comme variante de titre.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9821$C7A364D4-A2CE-4814-A819-B46521DA3400","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Slogans, formules de b\u00e9n\u00e9diction, d\u00e9dicaces","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9821$D973CF84-26FE-4838-89DC-66EA7802C7E9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"La page de garde des ressources imprim\u00e9es anciennes comporte souvent des slogans, des formules de b\u00e9n\u00e9diction ou des d\u00e9dicaces. Ces \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00e9galement appara\u00eetre sous forme d\u2019abr\u00e9viations, par exemple \u00abQ.D.B.V.\u00bb (Quod Deus Bene Vertat). Ignorez ces \u00e9l\u00e9ments s\u2019ils n\u2019appartiennent pas au titre, sans donner d\u2019indication.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"3ee68bb9f1c72c87b1d09fd9a009406eac5c7909","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":11887,"id":"Q11887"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9821$375BD14E-4752-4E80-822E-1C9E09F53A1C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<em>Source d\u2019information:<br /></em>Jehova Grati\u00e2 Adspirante!<br />Dissertationem<br />Hanc Juridicam&nbsp;...","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9821$732BFFCD-186E-4198-9E0F-3DACBD17CA8F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<em>Enregistrement:</em><br />Dissertationem Hanc Juridicam&nbsp;...","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9821$9A20AE58-2F62-498E-ADA6-FD801BD5C0D7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<em>Explication:<br /></em>La formule de b\u00e9n\u00e9diction \u00abJehova Grati\u00e2 Adspirante!\u00bb est ignor\u00e9e sans donner d\u2019indication.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9821$3FF6FDA3-4EB6-4D06-B27E-44D358F9310F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"K\u00fcrzen eines Titels","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9821$72747E70-1840-4671-87FE-C5F9107271A5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Achten Sie auf eine sinnerhaltende und grammatisch korrekte K\u00fcrzung von langen Titeln. Verzichten Sie im Zweifel auf eine K\u00fcrzung.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9821$6BF9FC6D-49F7-442B-9E33-B1C3E91A7E31","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Namen von Akteuren","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9821$5D494A0F-4242-43C0-97D8-0CF8E1F3DEFD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Fassen Sie Namen von Akteuren als integralen Bestandteil des Titels auf, wenn diese am Anfang des Titels stehen. Erfassen Sie ggf. zus\u00e4tzlich einen abweichenden Titel ohne den bzw. die Namen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9821$33AD088E-DD15-41CD-A146-E8B02BABD211","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Einleitende W\u00f6rter","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9821$9AFFB433-6022-4E02-B5CE-6E382B11E552","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Betrachten Sie Wendungen wie \u201eHier hebt sich an ...\u201c oder \u201eHere begynneth a ...\u201c nicht als einleitende W\u00f6rter, sondern als Teil des Titels.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9821$79DC018A-D40C-4300-80E9-118EAE567629","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenn Sie es f\u00fcr sinnvoll erachten, erfassen Sie den um um diese W\u00f6rter gek\u00fcrzten Titel als abweichenden Titel.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9821$B22A49C2-5CAA-40B2-9F2F-728487A2FA6B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Fehler im Titel einer Manifestation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9821$71D4FB79-3F65-426F-A361-053D2097637F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Korrigieren Sie bei Alten Drucken mutma\u00dfliche oder offensichtliche Fehler im Titel einer Manifestation nicht. Beziehen Sie das sowohl auf falsch gesetzte W\u00f6rter als auch auf W\u00f6rter in ungew\u00f6hnlicher Schreibweise. Wenn Sie es f\u00fcr n\u00f6tig erachten, weisen Sie auf ein falsch gesetztes Wort in einer Anmerkung hin. Ggf. k\u00f6nnen Sie den korrigierten Titel als abweichenden Titel erfassen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9821$07FCFC6B-7208-42F9-99A6-B3F43F849CA9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Mottos, Segensformeln, Widmungen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9821$D4D4E3E7-1446-4AEF-AC73-F590524D26BF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"In Alten Drucken sind auf dem Titelblatt h\u00e4ufig Mottos, Segensformeln oder Widmungen angegeben. Sie k\u00f6nnen auch als Abk\u00fcrzungen, wie zum Beispiel \u201eQ.D.B.V.\u201c (Quod Deus Bene Vertat) erscheinen. Lassen Sie diese Angaben, wenn sie nicht zum Titel geh\u00f6ren, ohne Kennzeichnung weg.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"3ee68bb9f1c72c87b1d09fd9a009406eac5c7909","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":11887,"id":"Q11887"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q9821$7542ACA0-2C84-4EF3-9CC4-6166126F4F85","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9821$4000B403-73F9-4993-9829-EB37CF9CF484","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}