{"entities":{"Q9820":{"pageid":10467,"ns":120,"title":"Item:Q9820","lastrevid":192372,"modified":"2026-03-03T10:50:41Z","type":"item","id":"Q9820","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Titel einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Integrierende Ressourcen"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9820$6A4BCEAE-C81F-4ABE-A5C5-9617EC502933","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9820$061D1F42-DBDE-4E98-A2C5-3B2F527A4652","rank":"normal"}],"P397":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P397","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":593,"id":"P593"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"Q9820$147073F8-9ED1-406D-93D5-7161EBDE31F4","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9820$BFD6F66F-C725-429C-8156-263A70E5F9D8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9820$AE6D699A-BEA4-4820-BCB5-734151EB18ED","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Titre ant\u00e9rieur, etc.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9820$1D3C27AC-9DC2-4D72-BF26-A825B1CC0C41","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"En cas de ressource int\u00e9gratrice, ne transcrivez pas comme partie du titre, une mention indiquant un titre ant\u00e9rieur ou un titre absorb\u00e9, etc. Ne transcrivez pas de telles mentions m\u00eame si celles-ci sont grammaticalement associ\u00e9es au reste du titre. N\u2019utilisez pas de points de suspension (\u2026) pour indiquer une telle suppression. Enregistrez le titre ant\u00e9rieur, le titre absorb\u00e9, etc. comme titre d\u2019une \u0153uvre en relation (voir <a class=\"ref\" href=\"P555\">\u0152uvre en relation avec une \u0153uvre</a>).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9820$20AB5D53-6D72-4E8B-ACDA-60E8506AF97E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrement des titres de parties, sections et suppl\u00e9ments","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9820$4511F34C-6718-4D1E-B1AA-3A2E1577C76B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Veuillez vous conformer aux r\u00e8gles sp\u00e9cifiques des publications en s\u00e9rie pour l\u2019enregistrement. Vous y trouverez des r\u00e8gles s\u00e9par\u00e9es pour les titres de parties, les titres de sections et les titres de suppl\u00e9ments, qui peuvent servir d\u2019orientation pour les ressources int\u00e9gratrices.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9820$5CB01A36-2788-4553-9E82-239F8611CE6D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Note / variantes de titre, inexactitudes et ratures","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9820$5F20E378-1B85-4771-AD4B-525137B4CDDF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans certains cas, des it\u00e9rations occasionnelles d\u2019une manifestation poss\u00e8dent diff\u00e9rents titres propres, titres propres parall\u00e8les, compl\u00e9ments de titre ou compl\u00e9ments de titre parall\u00e8les. Si ces diff\u00e9rences ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme importantes pour l\u2019identification ou l\u2019acc\u00e8s, enregistrez une note g\u00e9n\u00e9rale indiquant que le titre, etc. varie.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9820$856C973E-18C3-41F7-8929-89E0A1321236","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Exemples</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9820$CCEFD45B-7377-4EEE-BD2A-1A95873B2B8B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Le titre varie l\u00e9g\u00e8rement</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9820$51150F0C-0B95-4C96-AE70-8E61A8F65F4B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Le titre sur les embo\u00eetages des parties&nbsp;3 et 5-6 varie l\u00e9g\u00e8rement</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9820$77F4E235-1787-4FB1-B48C-A58F07CB5D5E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Le sous-titre varie</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9820$AC0B7221-B21D-4309-94C1-ED52FAD7EAB8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Fr\u00fcherer Titel usw.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9820$469B50D3-F7DD-4A56-B234-BC10DD70E30F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bei einer integrierenden Ressource \u00fcbertragen Sie eine Angabe, die einen fr\u00fcheren Titel oder einen darin aufgegangenen Titel usw. erw\u00e4hnt, nicht als Teil des Titels. \u00dcbertragen Sie solche Angaben auch dann nicht, wenn sie grammatisch mit dem Rest des Titels verbunden sind. Verwenden Sie kein Auslassungszeichen (\u2026), um dies zu kennzeichnen. Erfassen Sie den fr\u00fcheren Titel, den darin aufgegangenen Titel usw. als Titel eines in Beziehung stehenden Werks (siehe <a class=\"ref\" href=\"P555\">Mit Werk in Beziehung stehendes Werk</a>)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9820$F69EA7CB-BAE9-47E8-A4F8-2DE3484F8301","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen von Titel von Teilen, Untergliederungen und Beilagen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9820$8CA30736-C291-4DF3-8D38-917AA99C8411","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bitte ziehen Sie zur Erfassung die spezifischen Regeln von fortlaufenden Ressourcen heran. Dort sind die Regeln f\u00fcr Titel von Teilen, Titel von Untergliederungen und Titel von Beilagen getrennt aufgef\u00fchrt, die als Orientierung f\u00fcr integrierende Ressourcen dienen k\u00f6nnen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9820$577FFD31-161D-4771-B22B-1D4DFA19245F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Anmerkung / Titelvarianten, Ungenauigkeiten und Streichungen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9820$454D5873-3524-40DD-BB87-B420D27E2031","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"In einigen F\u00e4llen haben gelegentliche Iterationen einer Manifestation unterschiedliche Haupttitel, Paralleltitel, Titelzus\u00e4tze oder parallele Titelzus\u00e4tze. Wenn die Unterschiede f\u00fcr die Identifizierung oder den Zugang nicht als wichtig angesehen werden, machen Sie eine allgemeine Anmerkung, die anzeigt, dass der Titel usw. variiert.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9820$CD12F734-CF84-4D98-853A-41BED6372373","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Beispiele</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9820$B3197D2B-DB25-4100-ADCD-19137EA4EF20","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Der Titel variiert leicht</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9820$45FFBC30-A21C-4061-89F8-2666DEE090AE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Der Titel auf den Beh\u00e4ltnissen der Teile 3 und 5-6 variiert leicht</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9820$A712D706-AB34-4E5E-8303-37E62BD398A8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Der Untertitel variiert</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9820$C060825F-5EB5-487F-951B-23FB9147B175","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9820$4FC48931-5BA6-4472-891C-1D25B1A61E70","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}