{"entities":{"Q9796":{"pageid":10443,"ns":120,"title":"Item:Q9796","lastrevid":194143,"modified":"2026-03-05T12:27:16Z","type":"item","id":"Q9796","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Sonstiger Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht | RDA-Eigenschaft - Familien als sonstige Akteure, die mit einem Werk in Verbindung stehen"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9796$59BEB528-970C-49CF-A04A-E03553155A05","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9796$475EFE19-92C1-4C39-8881-11E76EF400ED","rank":"normal"}],"P397":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P397","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":590,"id":"P590"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"Q9796$A799BD9C-AA09-4963-A6BC-F5C660A18413","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9796$47F01DBF-9DC3-4805-A6C9-59B447C13CE7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9796$FBBA43AC-4FE2-43A9-8DA0-6D2BCD810C28","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Les familles se pr\u00e9sentent avant tout comme agentes cr\u00e9atrices de mat\u00e9riel d\u2019archives, par exemple comme destinataires dans une correspondance. Mais il arrive aussi qu\u2019il s\u2019agisse de mat\u00e9riel de biblioth\u00e8que.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9796$FB751BC5-0B65-4B2F-BE9D-B79EC2232F34","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"N\u2019enregistrez toutefois une famille en tant qu\u2019autre agente associ\u00e9e \u00e0 une \u0153uvre que si la relation se rapporte clairement \u00e0 la famille. Vous pouvez typiquement le constater dans des mots comme \u00abfamille\u00bb, \u00abclan\u00bb, etc. (ou leurs \u00e9quivalents en langue \u00e9trang\u00e8re) ou des libell\u00e9s comme \u00ables Rochat\u00bb. Ne cr\u00e9ez pas de relation avec une famille si seules plusieurs personnes apparent\u00e9es sont nomm\u00e9es, ou si une forme abr\u00e9g\u00e9e est utilis\u00e9e pour d\u00e9signer collectivement plusieurs personnes apparent\u00e9es (g\u00e9n\u00e9ralement des fr\u00e8res et s\u0153urs) (p. ex. \u00ables Fr\u00e8res Grimm\u00bb ou \u00ables S\u0153urs Bront\u00eb\u00bb). Dans de tels cas, n\u2019utilisez pas l\u2019entit\u00e9 \u00abDubois (famille)\u00bb, \u00abGrimm (famille)\u00bb, etc., mais cr\u00e9ez plut\u00f4t des relations avec les diff\u00e9rentes personnes. (Remarque: un libell\u00e9 comme \u00abGrimm (fr\u00e8res)\u00bb n\u2019est pas pr\u00e9vu dans RDA). En cas de doute, ne retenez pas une entit\u00e9 de type \u00abfamille\u00bb.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9796$1EFB1871-7533-4C94-935A-AC77270ABDCF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Familien treten vor allem als sonstige Akteure bei Archivalien auf, z. B. als Adressaten bei Briefen. Aber auch bei Bibliotheksmaterialien gibt es entsprechende F\u00e4lle.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9796$A8163C2D-5355-47AB-8854-B348ED601CBB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie eine Familie jedoch nur dann als sonstigen Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht, wenn die Beziehung sich klar auf die Familie bezieht. Dies k\u00f6nnen Sie typischerweise an W\u00f6rtern wie \u201eFamilie\u201c, \u201eSippe\u201c usw. (bzw. ihrer fremdsprachigen \u00c4quivalente) oder Formulierungen wie \u201edie Krauses\u201c erkennen. Legen Sie keine Beziehung zu einer Familie an, wenn entweder nur mehrere miteinander verwandte Personen namentlich aufgef\u00fchrt sind oder wenn eine Kurzform verwendet wird, mit der mehrere verwandte Personen (meist Geschwister) zusammenfassend bezeichnet sind (z. B. \u201eBr\u00fcder Grimm\u201c oder \u201eBront\u00eb sisters\u201c). In solchen F\u00e4llen verwenden Sie nicht die Familien-Entit\u00e4t \u201ePuttkammer (Familie)\u201c, \u201eGrimm (Familie)\u201c usw., sondern legen Sie stattdessen Beziehungen zu den einzelnen Personen an. (Hinweis: Eine Namensbildung wie \u201eGrimm (Br\u00fcder)\u201c ist in RDA nicht vorgesehen). Im Zweifelsfall nehmen Sie keine Familien-Entit\u00e4t an.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9796$5E1C2CEF-DBFC-4095-9452-F209D606DADC","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9796$1D2F9ECA-218A-42AC-B6A6-1FCEF539D685","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}